分享

​《你好,之华》,岩井俊二写给中国的《情书》

2020-08-21  昵称71217366

日本知名导演

岩井俊二

岩井俊二作为日本青春片的代表人物,二十年前以一部《情书》被无数影迷奉为纯爱导师,中山美穗在茫茫雪原的场景印刻在无数人的青春之中。随着《燕尾蝶》、《四月物语》、《花与爱丽丝》等作品的拍摄,逐步形成岩井俊二独特的青春叙事方式,用生活化的语言挖掘最细腻的情感,用舒缓的节奏完成对观众的治愈。《你好,之华》作为岩井俊二初次与中国导演合作,能否取得较好的成绩成为业界关心的焦点。

《你好,之华》延续了岩井俊二一贯的叙事风格,依然是以暗恋为引来叙述遗憾和错过,但这次导演用书信将三代人的情感衔接,试图从时代变迁的角度延展对青春的思考,以一种宏观的态度去探寻生命与死亡的意义。

一、岩式美学的中国化

最近几年邀请外国著名导演拍摄华语片已经成为一种国产电影模式的新潮流,但就目前已经上映的合拍片来看,似乎并没有留下什么比较好的口碑之作。像岩井俊二这样具有明显日式标签的名导,能否拍好这部华语片业界有很多猜测。

岩井俊二在拍摄影片之前,多次飞往拍摄地去体验,通过翻译与中方创作团体进行沟通。而陈可辛作为监制,动用自己最优质的资源统筹每一个细节团队,最终呈现在我们面前的《你好,之华》,至少就影片本体来看,并不会因为非本国导演而让观众产生间离感。

《你好,之华》主体故事的拍摄地在大连,影片中很多镜头都会让观众想到《燕尾蝶》、《情书》和《花与爱丽丝》中的场景。但不同于导演之前纯粹“青春残酷物语”的风格,《你好,之华》无论是从色彩还是取景上,都多了一些温暖的感觉,表现的情感也不单纯的只是青春的酸涩,也涉及到了生死和自我和解的话题。

或许是因为《你好,之华》的电影宣传路线始终针对的都是岩井俊二的原初影迷,整个宣发策略都偏向高端和艺术的风格。无论是vogue film的电影短片,还是周迅和陈可辛联合《时尚芭莎》所做的对谈,亦或是岩井俊二直接与知乎合作的直播,这些宣传都显得有些不够“接地气”。文艺片自身的受众不足,加之这些“高级”的宣传方式,就目前来看,影片的整体上座率显得有些差强人意。

但就影片本身来说,《你好,之华》不单单是岩井俊二在中国市场的一次尝试,同样是岩井俊二在人物群像刻画上的第一步,整体来看,依然是岩井俊二粉丝绝对不能错过标志性截点。

二、群像的刻画

岩井俊二在访谈中说:“其实电影或者说青春的电影,不管时代怎么变化,人和人之间存在一种不变的东西。其实是我一直在寻找的,也是想拍摄的。”《你好,之华》的故事,岩井俊二没有像以往一样将视角限制在之华和之南两姐妹身上,而是以之华为线索,将故事延展至三代人,从生活和死亡的层面上将青春的主题深刻化。这大概也就是岩井俊二所说的他想寻找青春中不变的东西,更深入地去探寻角色的命运和人物彼此之间的故事。

不同于日本传统的家庭,拍中国家庭三代人的故事实际上对非本国导演的岩井俊二也是一种挑战。传统的日本家庭所遵循的礼节性是中国家庭所忽视的,中国家庭的重心是作为支柱的中年人,老人和孩子都依赖于中年而生活,因此故事核心落在周迅所饰演的之华身上。

周迅饰演之华

之华的人物线主要集中在少女时期的爱情上,成人之后虽然有了美满的家庭,但和尹川和姐姐之间的三角恋却始终在心中萦绕。她写信的动机穿插童年的故事,一点揭开的秘密,慢慢让观众意识到之华并不是这段回忆的主角,故事的核心实际上落脚在姐姐之南身上,尹川的执着在两人第二次见面的时候揭示得淋漓尽致,直接成为下一段剧情的转折。

邓恩熙饰少女之南,张子枫饰演少女之华

不得不说,岩井俊二对于群像刻画的初次尝试,虽然让他一向缓慢的叙事节奏略显仓促,但独特的岩井俊二式生活化创作给予观众的代入感还是一如既往的流畅。

吴彦姝饰演之华婆婆

三、书信的重置

《你好,之华》在上映之前,很多影迷在听说这部新作的故事元素中包含“信”的时候,都在潜意识中将《你好,之华》与岩井俊二的名作《情书》做对标。看完成片后,只能说这部片不是中国版《情书》,而是岩井俊二在青春片上所作的延续,是经历了二十年沉淀之后,对《情书》中青春的延展。

《你好,之华》中信件的错位不再局限于两个女孩子情感问题,而是更复杂的错位。影片通过摔坏手机为引,用信将三代人的生活串联在一起。

之华冒充去世的姐姐之南寄信给尹川,看到影片中段观众会意识到这个冒充实际上从初中时期就开始了,之华和之南之间暗自较劲,尹川对之南从一而终的执恋,在错位中呈现出岩井俊二青春故事中错过的爱情主题。与此同时,尹川和睦睦之间阴差阳错的信件联系,在故事后半部分两人相见的剧情中承担着极为重要的意义。无论是对于睦睦而言的亲情,还是尹川“爱情创作”的后续,不再将视角停留在浅薄地爱情遗憾上,而是更深入地渗透进生活甚至是理想的本质中。

秦昊饰演尹川

如果说《情书》的留白是大幅的,更具想象空间的,那么《你好,之华》的留白则是渗透在每一个生活化的情绪之中。尹川在得知之南是怎样度过之后的人生时,怀着遗憾和探寻找到张超,面对他讲述自己人生的不堪,对之南身上所具有的美好特质的厌恶,尹川只是默默地听,他在想着什么观众无法得知,但这个留白却引发观众对自己人生的自省,也是导演留白的深层涵义。

胡歌饰演张超

这些细腻的情感刻画、穿插始终的音乐,大量的远景和空镜头,无一不再向观众彰显这就是岩井俊二的典型标签。

岩井俊二曾经在访谈中说过“信是有温度的。”《你好,之华》正是经过岁月沉淀的岩井俊二重新写下的一封带有温度的情书。

    转藏 全屏 打印 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多