分享

方寸之间 再现“真理之甘”

 柳家李红 2020-08-24

点击加载图片

《共产党宣言》中文全译本出版百年纪念邮票。受访者供图

“每个时代都需要信仰,真理是我们永恒的追求……”邮票设计师李晨说。8月23日,中国邮政集团公司沈阳市分公司在中共满洲省委旧址纪念馆,举办2020年集邮周集邮与党史主题日“邮映辉煌”《共产党宣言》中文全译本出版一百周年纪念邮票发行仪式。邮票设计师李晨现场签售。50×30毫米的方寸之间,“真理之甘”和“信仰之源”登上“国家名片”。

23日上午,不少拿着邮票的市民赶到活动现场,一边与红色的背景墙合影留念,一边等待邮票设计师李晨签名。集邮爱好者于先生,今年70岁,集邮已经30多年,“我是李晨老师的‘铁粉’,每次有集邮活动我都参加,已收集了各种题材的邮票一百多套,这次的纪念邮票特别有意义。”

100年前,由陈望道翻译的首个中文全译本《共产党宣言》问世,今年是《共产党宣言》首个中文全译本出版一百周年。中国邮政于8月22日发行《共产党宣言》中文全译本出版一百周年纪念邮票一套一枚,面值1.2元。在23日的首发仪式上,李晨为现场展出的手稿邮票图卡一套2枚、手稿纪念信封一套3枚现场签售,吸引了众多市民的关注。

现场,记者采访了李晨,以和更多读者分享邮票作品背后的故事。李晨是鲁迅美术学院教授、中国美术家协会连环画艺术委员会主任。“为了让画面更为生动鲜活,我设计了陈望道一手执笔工作,一手拿着粽子的情景。他微低着头,表情严肃地专注于译稿,吃粽子成为了他下意识的动作。这个场景让人感到他已超然于物外,‘真理’感动和鼓舞着他。”李晨说。

李晨称,多年前他曾去过陈望道的故乡,在那里拍过很多照片留做创作素材,这次创作他在此基础上按照自己的理解重新布设,两易其稿,第三稿定稿。

经过两个多月的精心设计,邮票定稿呈现的画面是:红印和蓝印马克思半身肖像的《共产党宣言》中文全译本早期版本书影,透射着这本“小册子”穿越百年的真理光芒;用铅笔绘制的陈望道还是未及“三十而已”的年轻模样,一手奋笔疾书,一手拿着沾了墨汁的粽子,“柴屋勤译”的场景被高度还原,并有“义乌分水塘”的字样;右上角,位于上海市杨浦区国福路51号的《共产党宣言》展示馆(陈望道旧居)与整体画面所再现的位于义乌的陈望道故居遥相呼应。

“延展陈望道先生工作和生活的经历,也是我们向这位伟人致敬的最好方式。”李晨说。辽沈晚报记者 胡月梅

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多