|
中国邮政2020年8月22日发行《<共产党宣言>中文全译本出版一百周年》纪念邮票1套1枚。 （1-1）J 《共产党宣言》中文全译本出版一百周年 1.2元 志号：2020-19
邮票规格：50×30毫米
齿孔度数：13度
整张枚数：12枚
整张规格：200×160毫米
版别：胶印
防伪方式：防伪纸张、防伪油墨、异形齿孔、荧光喷码
设计者：李晨
资料提供：中国共产党第一次全国代表大会会址纪念馆、复旦大学、陈振新
责任编辑：温文雅
印制厂：河南省邮电印刷厂
计划发行数量：750万套 P.S. 1920年初，陈望道收到邀请翻译《共产党宣言》，精通日语、英语，又有出色汉语功底的陈望道，当仁不让地接下了这份重任。随后的日子，陈望道把自己“关进”了浙江义乌老家的柴房，废寝忘食地翻译全文。
有一天，陈望道母亲把粽子和红糖送到柴房，过了一会儿，在屋外问道：“是不是还要加点糖？”就听陈望道说：“吃了吃了，甜极了！”等到母亲进去收拾碗碟时，只见陈望道满嘴都是黑墨水，原来他专心翻译，把砚台里的墨汁当作红糖，拿粽子蘸着给吃了！由此也留下了“真理味道非常甜”的经典故事。
1920年8月，《共产党宣言》在上海正式公开出版，迅速风靡神州大地，受到先进知识分子和工人阶级的热忱欢迎。《共产党宣言》的翻译和出版推动了中国共产党建党的进程，创造了历史的思想起点，让苦苦思索中国出路的先进分子，从中看到了希望，感受到真理的力量，为中国共产党的创立奠定了重要的思想基础。
该套邮票设计采用素描表现手法，完整展现了《共产党宣言》中文全译本翻译时的场景，生动细致地刻画出陈望道翻译《共产党宣言》时认真忘我的形象，并配以《共产党宣言》中文全译版的封面，同时画面背景还特别布置了复旦大学《共产党宣言》展示馆（陈望道旧居），烘托出邮票的主题，展现出马克思主义真理的伟大力量。 《共产党宣言》中文初版仅印1000册，封面为红色，印有马克思的照片，马克思和恩格斯当时被译为马格斯和安格尔斯。由于排版疏忽，封面书名《共产党宣言》错印成《共党产宣言》，故于９月份即出中文第二版，封面为蓝色。该书的初版目前全国仅发现９本，分别珍藏于中国国家图书馆、上海党的“一大”会址纪念馆、上海图书馆、上海档案馆、上海鲁迅纪念馆、北京市文物局、山东东营市历史博物馆、浙江上虞图书馆和温州图书馆。
|
