【原】“被甩了”用英语怎么说？

想回到过去，试着让故事继续，至少不再让你离我而去……就像周董歌词中描述的那样，人生中难免会有分分合合。

那么问题来了，你知道“被甩了”用英语该怎么说吗？

其实用一个词就能准确表达出这个意思：dump /dʌmp/

我们来看一下权威的解释：

Dump:

To suddenly end a romantic relationship you have been having with someone.

突然结束和某人之间的浪漫关系。

一起来看两个例句：

Alice was dumped by her long-term lover after five years.

五年后，爱丽丝被相恋已久的伴侣抛弃。

I thought he was going to dump me for another girl. But he didn't.

我当初以为他会为了另外一个女生甩了我，但他并没有这样做。

在美剧《生活大爆炸》中，Howard和女友分手了，在他和朋友的对话中就出现了dump这个词：

Howard: I'm checking her Facebook page. Look at her status update. She's saying she dumped me. People need to know I dumped her.

Leonard: But she did dump you.

-我是在看她的主页，你看她的状态更新了，她说她把我甩了。大家需要知道是我甩了她。

-事实是她甩你啊。

讲到这里，很多同学一定也想知道“复合”用英语怎么说？

这个表达也非常简单，我们可以说成get back together，例如：

Haley broke up with her boyfriend two weeks ago, but they soon got back together.

海利两个月前和她的男朋友分手了，但他们很快又复合了。

以上就是今天的内容啦

关于“被甩了”的地道表达

你都记住了吗？

全部掌握的同学

可以在评论区打个“1”哦~

 上期复习 

“吃醋”用英语怎么说？不是eat vinegar哦！90%的人都弄错了