分享

为有口语活水来

 济宁文学 2020-08-28


济宁文学

「济宁作家原创作品 文学爱好者交流园地 」

孔孟之乡 | 礼义之邦 | 物华天宝 | 人杰地灵

为有口语活水来


作者:王海青

如果没事,品磨几个词,或留意一下别人的言谈,说不定哪会,就冒出让你感到有意思的语言。口语是好语言产生的源头之一。有一天早上,母亲让我去告诉村里一个挠地的,去挠我家的一块地。我去了,挠地的因这几天跟不上活,又去忙别的活了。或许母亲有感于经济社会对钱的追逐,她说,真是摸到钱眼里去了。多新鲜,多形象,多富有概括力。除此一句,简直找不出第二句话来概括我们当今这个社会的特征。

还有一回,我与妻在路上,闲谈小孩子的生长情况。我说,某个小孩瘦小、干巴,不太健壮。说到因由时,我想到尖谗一词。以往只是常见于口耳,哪里行诸于文字。尖谗之意,在我们这个地方,是指小孩子吃饭挑剔,这不吃,那不吃。尖谗一词,不写出来,有隔膜,一写出来,细打量,才看清它长的多有特点,多有意思。这些口耳司空见惯之词,隐于口语之中,发掘出来,就会丰富我们的语言体系。对写作益处不少。

再如蝎虎一词,亦常见于口耳。但以前我哪里想过它的写法。及至一个作家用在自己的一篇文章里,才引起我的注意。蝎虎一词,在我们鲁西南的含义,受点小伤,便大声咋呼,或以为是天大之事。有娇气、娇贵之味。细细想想蝎虎两字,应是最本真的字,无其他写法。见一小物,亦认为毒蝎、猛虎,与喻义吻合。发现如此新鲜之词,不是很有意思吗?

在学生的作文中,我也见到一些让人咀嚼着不错的语言。在一次写人物时,有个同学用了“刀子嘴、豆腐心”,写人物的性格。还有一个同学,写了一句“翻脸比翻书还快”,来表现人物情绪变化的迅猛。都让人感到语言的新鲜。

一个周末,我带女儿去县城。途中,女儿怏怏着说:“饿的慌,饿得前胸贴后背”。她早上没好好吃饭,才出现这种情况。引我注意的是,她说的“前胸贴后背”,虽是夸张之辞,却无比形象地表现出她饿的程度。

问文哪得鲜如许?为有口语活水来。

这样的语言真好。汪曾祺先生说,如果在生活中留意,总能学到几句好的语言。是经验之谈,值得每个写作者借鉴。
口语中蕴含着的有趣的语言,应该还有很多。以后还要留心、留意。让自己语言的湖泊里,流入更多新鲜的活水。

后记:文友房宝梅老师看到我这篇写口语的文章,说了一个她的发现:早上菜市场里有个卖豆芽的吆喝着:“笨人笨法笨豆芽了。”这个小贩不简单呐,广告做的真够含蓄的,绿色环保。这个小贩幽默,智慧,吆喝的多有水平!笨人笨法笨豆芽!这真是处处留心皆妙语啊。


作者简介:

王海青,1981年生,山东省济宁市人。小学教师。济宁散文学会理事。济宁作家协会会员。作品见于《山东教育》、《快乐写作》、《山东文学》、《崛起》、《大运河文学》等刊物。作品受到多个公众号推介。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章