分享

鄂总二犬

 祥宏讲夷坚 2020-08-31

宋代段子:这故事似乎有此解读:人不要动气,动了气也要控制住,否则无异于畜类。动怒就是佛家所说的“嗔”,这是个极难的功课,希望这故事能给自己提醒,控制不了怒火,就跟这故事里说的猛犬无异。当然故事也说:人是更坏的。

【原文】

李元佐在鄂州得襄、汉间二犬,躯干狞猛,形逈与它异,命畜于后圃。虑其或伤人,常加维絷。

一日,守卒暂解纵之,使自如,犹束其颈。圃与禁卒营栅为邻,墙垣不固,营犬十数成群,竞至其傍,肆意侮啮,襄犬以颈索拘縻之故,不能敌,俱遭搏噬。守卒击逐群犬去而曳以归,复系诸故处,遂数日不食,若忿恨然。众卒或相与言:“此二犬非侪辈可比,反遭伤害,今而弗食,岂亦怀报复之志乎?盍为去其缚,使得逞威,以决胜负。”佥以为然,乃纵之。

营犬望见,谓如前可欺,群吠而至。二犬奋迎之,势若猛虎之视羊豕,或绝其咽,或破其胁,皆立死。凡杀四五犬,余悉奔遁。众卒烹食死者肉,厌饫之外,复以归遗妻子。

经旬日,顾念得肉之利,又解纵如初,徘徊抵暮,略无一来者。俄有两犬厖颇大,出不意而至,虽持挺驱逐,不肯退。少焉客主各殒其一,存者流血呻呼而散,不越夕并死。盖四犬竞斗,皆不获免,畜产衔怒不可解如此。


相关故事(点击直读)张八道人犬||全椒猫犬||复州防库犬||李大夫庵犬||杨一公犬||永福村院犬


【白话语音文字版】

李元佐在鄂州的总领所做官期间得到过襄、汉间(现襄阳、武汉一带)的两条狗,这两条猛犬身躯庞大,凶猛异常,跟普通狗不一样,所以他让人把这两条狗养在总领所衙门后院儿,都怕它们伤人,栓的比较结实。

有一天,看狗的士卒把拴狗的绳子稍微放松了些,让它们能有更大点的活动空间,但狗脖子上的套儿并没松开。总领所后院跟禁卒营挨着,中间只隔了一道墙,墙也不结实。禁卒营里还养着十几条狗,它们成群结队跑到墙边开始围攻这两条狗,肆意撕咬欺负,两条猛犬因为脖子上拴着项圈,没那么自由,结果落败,都被咬了。后来守卒拿着大棍子把那十几条狗给打跑了,把这两条猛犬给拽回来,又给捆紧。这两条狗看样子很愤怒,好几天不吃东西,其他守卒一看,都说:“这两条狗可非同寻常,它们本是猛犬,这回遭欺负,所以不吃东西,它们一定心怀报复,你干脆把那绳子和项圈都给它们解开,让它们逞逞威风,决一胜负!”其他守卒也都这么认为,于是,守卒就把这两条狗都放了。

两条狗跑过去,禁卒营的十几条狗看见后,都狂吠着冲过来,想这两条狗本来已败,好欺负。但这回,两条猛犬精神抖擞,奋而迎击,如虎入羊群、猪群,咬咽喉、咬个肚子,咬上就死。两只猛犬一下杀了四五条禁卒营的狗,其他那些狗全跑了。守卒看到好几条狗死在地上,于是把这些死狗都给煮了,饱餐一顿,还把很多剩下的肉拿回家给妻子孩子们吃。

过了十天,守卒们又想吃狗肉了,于是再把两条猛犬松绑,任其自由,但这回徘徊了一天,禁卒营那边的狗一条都没过来,没过多久,忽然从外边跑来两条狗,也是身躯庞大,守卒们拿大棍子又打又追,但这两条外狗也不退,直接跟两只猛犬激烈战斗起来,过了一会儿,总领所的猛犬死了一只,两条外狗也死了一只,另外两条活着的狗流血重伤,呻吟不止,跑走了。但当天晚上,两条狗也都死了。结果四条狗全部毙命,说明狗这种畜类,它们要是心怀不满,真要报复,那是不可调解的,必须争个你死我活。

【祥宏点评】:李元佐在鄂州时,任湖广总领所总领官,在《鄂州纲马》故事里提到了。湖广总领所是宋高宗时期设立的一个衙门,主要负责供应江淮驻军的兵马钱粮。故事简称其为“鄂总”;禁卒营,应是与总领所关系密切的部门,禁卒指的是朝廷直属军队;从这情况来看,两条外狗是替禁卒营那群狗打架来的,禁卒营那些被打败的狗咽不下这口气,请来帮手,它们知道自己不敌,都跑的远远的,还挺鬼。全本夷坚志,点开免费听


(文说明:原文电子版文字来自“梦远书城”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除


《夷坚志》简介:

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全,本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:

天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》


随手转发,积功累德

解读祥宏谈夷坚系列之17-《夷坚志》中的“神异动物”)

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多