分享

张爱玲的红楼梦情结:曹七巧的金锁,原来是从薛宝钗那里借来的

 元元的天下 2020-09-02

红学家周汝昌说:"只有张爱玲,才堪称雪芹知己。"张爱玲极爱《红楼梦》。十年著成

的《红楼梦靥》说她人生有三恨,海棠无香,鲥鱼有刺,最恨红楼未完。所谓不疯不成

魔,不魔无梦靥,看张爱玲的小说往往会觉得似曾相识,自然联想到《红楼梦》中人物,

无疑师承一脉。

其独一无二的苍凉感文字,亦多半浸染了弥漫在盛极终衰贾府大观园的上空,遍布华林

悲凉之雾气,渗透到了她小说笔下人物灵魂中。

张爱玲的红楼梦情结:曹七巧的金锁,原来是从薛宝钗那里借来的

研究张爱玲的作品

张爱玲从十二三岁时读《红楼梦》,即能感到曹笔与高续的霄壤天渊之大异,尽管没有

写下《红楼梦》续集,拥有有非凡灵气和文学审美力的她,红楼梦情结极浓,终将薛宝

钗的金锁和雪白手臂借给了曹七巧,于是有了《金锁记》。

一,薛宝钗的金锁,害己不害人。

富贵人家身上总是佩戴一些金玉之类的,《红楼梦》里三春都有金项圈。但众人皆知薛

宝钗不爱花儿粉儿,浑身上下没有任何富丽闲妆,却无时无刻的不在脖子上挂着明晃晃

金项圈,上面厜着一个沉甸甸的,"没什么趣儿"的金锁,着实令人奇怪。

宝玉忙托了锁看时,果然一面有四个篆字,两面八字,共成两句吉谶:"不离不弃,芳

龄永继。"宝玉看了,也念了两遍,又念自己的两遍,因笑问:"姐姐这八个字倒真与我

的是一对。"金莺笑道:"是个癞头和尚送的,他说必须錾在金器上……"宝钗不待她说

完,便嗔她不去倒茶。

张爱玲的红楼梦情结:曹七巧的金锁,原来是从薛宝钗那里借来的

薛宝钗和贾宝玉

从莺儿话中看出,癞头和尚只送了八个字,让刻在金器上图个吉利,并没有说要找有玉

的来配这样的话。薛家便做了个金锁并錾上字,给薛宝钗天天让戴着,造成金玉良缘的

舆论。薛姨妈因宝钗入宫无望,所以退而求其次,想促成和贾家的联姻。宝钗的金玉良

缘,符合封建婚姻制度和家族利益的婚姻。

贾宝玉的玉刻着:"莫失莫忘,仙寿恒昌";宝钗的金锁上刻着:"不离不弃,芳龄永继"。 表

面上寓意婚姻美好,美人青春常在,但"芳龄"一说通常是指未出嫁的女子,因此宝钗金

锁上的八字,另含有深意——指宝钗为"金玉良缘"守候一生,终为处子之身。曹雪芹将

之真话假说,作了宝钗人生的判词。最终贾宝玉还是撇下薛宝钗,出家而去。

宝钗的金锁挂在金项圈上是有形的,是被动的守望"金玉良缘",因为宝钗的金锁,宝玉

黛玉两人为此闹了不少矛盾。以至于黛玉曾经有既有"金玉"之论,亦该你我有之,则

又何必来一宝钗"之悲叹。但宝钗只是顺从,没有大张旗鼓的与黛玉争夺宝玉。宝钗是

矜持的,书上说有了这个金锁,倒是总远着宝玉。

张爱玲的红楼梦情结:曹七巧的金锁,原来是从薛宝钗那里借来的

薛宝钗

宝钗又能怎样呢,不得不戴着沉甸甸的金锁,吃着冷香丸,用来压制自娘胎里带来的热

毒——生活的激情。在封建婚姻制度下,她不反抗是因为没有别的选择,害己而不害人,

令人同情的。

二,曹七巧的金锁,害己终害人。

《金锁记》中曹七巧的金锁,是从《红楼梦》薛宝钗那里借来,一副金光灿灿枷锁。她

用女性青春和生命的激情,填满了麻油店家姑娘与高门大户姜宅二爷间的阶层鸿沟,终

于得到梦寐以求的黄金枷锁。

曹七巧那时候还太年轻,不知道所有命运赠送的礼物,早已在暗中标好了价格,向往着

闪着金光的富贵生活,半推半就入了姜家的门。但只要她态度强硬,寻死觅活的坚持,

应该可以选择一个般配的丈夫的,小门小户的幸福过完一生。

张爱玲的红楼梦情结:曹七巧的金锁,原来是从薛宝钗那里借来的

张爱玲插画 曹七巧

正如她生命尽头时回想的那样:当年肉店里的朝禄,她哥哥的两个结拜弟兄,还有沈裁

缝的儿子,都是喜欢她的。也许只是喜欢跟她开开玩笑,如果她挑中了他们之中的一个,

往后日子久了生了孩子,男人多少对她有点真心。

七巧进了姜家的门,守着姜家的残疾二少爷十几年,衣不解带的服侍他,受尽姜宅上下

人的白眼,她的骨痨丈夫常年在床上睡着,那是没有生命的肉体。金钱看得见摸不着,

如她戴着枷锁,可是连金子的边都啃不到。

成为金钱奴隶的她,为了要按捺自己,迸得全身的筋骨与牙根都酸楚了,一直熬到丈夫

和婆婆都死了,半辈子已经完了——花一般的年纪已经过去了。

七巧的金锁为无形的枷锁,却更沉重。

她是主动的,仅管大哥用亲情施压利诱她,以七巧的性格,并未敢强迫她。小叔姜季泽胡天海地,却只与之调情而不敢动她,并非忠于伦理,而是畏惧她的泼辣性格。

张爱玲的红楼梦情结:曹七巧的金锁,原来是从薛宝钗那里借来的

《金锁记》剧照

姜三爷担心的是:一时的兴致过去了,躲也躲不掉,踢也踢不开,成天在面前,是个累

赘。何况七巧的嘴这样敞,脾气这样躁,如何瞒得了人?何况她的人缘这样坏,上上下

下谁肯代她包涵一点?她也许是豁出去了,闹穿了也满不在乎。他可是年纪轻轻的,凭

什么要冒这个险?

曹七巧后悔了,如果小叔够勇敢,也许她会打破抛弃金枷锁和他一起远走高飞,正是"

眼前无路想回头,身后有余莫伸手",待到她终于撑到戴枷行动的自由时,姜季泽终于来

了。她已成金枷的奴隶,再也舍不得离不开了,自愿披枷带锁地走下去。

曹七巧为了得到一副金枷锁,耗尽一生的幸福,她又是活泼爽利而要强的人,自是

不甘的。性格即命运,曹七巧长年无爱生活的压抑下,并没有癞头和尚的"冷香丸"来医治,唯求鸦片

打发余生,导致性格变态,人格扭曲。

三十年来她戴着黄金的枷,用那沉重的枷角劈杀了几个人,没死的也送了半条命。作为对自身不幸的反击,她亲手毁掉了儿女长生和长白的婚姻,害己终害人令人厌恶。这从个上说,张爱玲更具批判性,得《红楼梦》之精髓了。

三,张爱玲还借了薛宝钗一根雪白的手臂,以具化金锁之沉重

七巧的金锁为无形的,毕竟曹七巧是现代女性,不可能再在脖子上挂个金锁,而且这样

摹仿也太乏创意,过于明显了。

张爱玲的红楼梦情结:曹七巧的金锁,原来是从薛宝钗那里借来的

薛宝钗

《红楼梦》第八回中,贾宝玉要瞧瞧宝姐姐的红麝串子,毕竟男女授受不亲,薛宝钗少

不得要将之褪了下来才行。貌比杨贵妃的宝钗肌肤润泽丰满,露出了雪白一段酥臂,贾

宝玉在旁边看到,不觉动了羡慕之心暗暗想道,这个膀子要长在林妹妹身上,将来成了

亲可以有机会得摸一摸,偏偏生长在宝钗身上,可惜没有机会了。

张爱玲将此经典情节化用在《金锁记》结尾,得心应手颇见功力:

"她摸索着腕上的翠玉镯子,徐徐将那镯子顺着骨瘦如柴的手臂往上推,一直推到腋下。

她自己也不能相信,她年轻的时候有过滚圆的胳膊。就连出了嫁之后几年,镯子里也只

塞得进一条洋绉手帕。十八九岁做姑娘的时候,高高挽起了大镶大滚的蓝夏布衫袖,露

出一双雪白的手腕,上街买菜去。"

曹七巧不嫁入姜家,她的手臂上不会有昂贵的翠玉镯子,但男人壮实女人勤快,过着七

仙女也羡慕的世俗烟火小夫妻日子,雪白滚圆的胳膊或变老了,总还有些恩爱快乐的肉肉,不至于只剩下一根枯骨。

张爱玲的红楼梦情结:曹七巧的金锁,原来是从薛宝钗那里借来的

手臂从丰满到干枯,张爱玲用象征饱满生命力的手臂,来表现金钱压榨下生命的枯萎,

金钱对人性的戕害显得无比真实和沉重。张爱玲此笔浓缩了其独特的苍凉风格,使得《金

锁记》的故事令人震撼,留下挥之难去的深刻印象,成为代表张爱玲小说水平的神来之

笔了。

她把个本应传说中"只羡鸳鸯不羡仙"的七巧女,写成了贪慕富贵的拜金女,正所

谓:

三十年前(大观园)的月亮早已沉了下去,三十年前(大观园)的人也死了,然而

三十年前(大观园)的故事还没完——完不了。

参考资料:《红楼梦靥》 张爱玲 《脂砚斋重评石头记甲戌本》 《红楼梦》120

回通行本

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多