 国风·周南·关雎 关关雎鸠，在河之洲。 窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。 窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。 悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。 窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右芼之。 窈窕淑女，钟鼓乐之。 讲这首诗之前，先给小朋友们讲一讲，诗经里的诗是怎么来的。 小朋友们都会背诵一些唐诗，比如说李白的《静夜思》 床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。 这首诗的作者是李白，是李白写了这首诗。那么诗经里的诗是谁写的呢？没有人知道答案。 诗经是一个诗歌总集，不是某一个人在某一段时间某一个地方写的，诗经里的诗歌作者有很多，产生的时间跨度大，流传的地域也很广阔。这么多、这么杂的诗，是怎么收集到一起的呢？这是一个非常巨大的工程，靠很多人、花了很长时间来完成的。 根据《汉书》的说法，在周代的时候，每到春天农忙的时候，朝廷就会派一些专门的使者，可能是一些无儿无女的老人，他们没有什么事情，也不去参加田里的劳动，朝廷就安排了收集诗歌的工作给他们。这些使者摇动着木制铃铛，到各地去巡游，采集各地的民歌，民歌的部分在诗经里叫做风，所以我们现在还有一个词叫“采风”。他们收集到这些民歌以后，就上交到朝廷，一方面能够让皇帝了解民间的声音、民间疾苦，另一方面也是将这些歌曲唱给皇帝听。 除了收集来的民歌，一些贵族和官吏也会将自己写的诗歌献给皇帝。周朝还会让一些专门的工作人员，比如说乐师，来选编、整理这些收集来的歌曲，将它们集结成书。后来这部诗集可能还经过了大圣人孔子的删定，得到了更广泛的传播，最终流传下来。 《关雎》是一首讲爱情的诗歌，讲的是一个贵族男子对一个姑娘的爱慕和思念。 诗歌的标题就是诗第一句的其中两个字，这是诗经很常见的起名方法。关雎是国风里的第一首诗，也是整部诗经的第一首诗。 关关雎鸠，在河之洲。 窈窕淑女，君子好逑。 关关：象声词。形容鸟叫的声音。 雎鸠：一种水鸟，一般认为是一种鱼鹰。在诗经中通常用来比喻女性。 在河之洲：洲，河中的陆地、小岛。 这种写法叫做“起兴”，是诗经三种表现手法“赋比兴”中的一种，这三种表现手法成了后来中国文学中被反复应用的基本方法。起兴，就是说用一两句话先为诗歌起个头，这一两句话表面上看起来和诗歌的主题关系不是很直接，只是用来启动感情。诗人先见到一种景物，触发了他心中潜伏着的事情或者是思想感情。 窈窕：内心美好，外表漂亮。 淑女：善良的女人。 所以窈窕淑女就是一位从外表到内心都非常美好、非常漂亮的女孩。 君子：贵族男子。 好逑：好伴侣、好配偶。 关雎这首诗，它的这几句很多人都会背，但是好逑这个词很多人都读错了，小朋友要注意，这里的好，要读作三声。 参差荇菜，左右流之。 窈窕淑女，寤寐求之。 参差：我们现在也说参差不齐，长短不齐。 荇菜：一种可以吃的水草，一种野菜。 左右：左手和右手。 流之：流的意思比较特殊，是采摘的意思。采摘它。 长短不齐的荇菜，用左手和右手在采摘它，谁在采摘它呢，刚才说的那个女孩子。 寤：醒着。 寐：睡着。 求之：追求她。 就是说不管日日夜夜，不分白天还是晚上，都要追求她。 求之不得，寤寐思服。 悠哉悠哉，辗转反侧。 那么追求她没有追求到怎么办呢？还是寤寐，不管醒着还是睡着，都在想念她。 服：思念、想念的意思。 思：是一个语气助词，没有实际意思。我们在后边讲其他的诗里边，还会遇到类似的用法。 追求不到这个女孩子，白天晚上一遍遍地思念她。 悠哉悠哉：形容思念很悠长、深远的样子。 辗转反侧：这个词我们现在还在用。翻来覆去，睡不着觉。为什么睡不着觉呢？是因为心里还在思念着那个女子。 参差荇菜，左右采之。 窈窕淑女，琴瑟友之。 琴和瑟：都是乐器的名字。 友：亲爱、亲近。 弹着琴、鼓着瑟去亲近那位好姑娘。 参差荇菜，左右芼之。 窈窕淑女，钟鼓乐之。 芼：已经不常用了。拔取。 钟鼓：也是乐器的名字。敲钟打鼓让她感到快乐。这里的乐读的是现在的读音，表示快乐。也有人读成钟鼓yuè之或者钟鼓yào之。 “琴瑟友之”和“钟鼓乐之”都是描写贵族男子想象中和淑女欢聚的情景。这位君子爱上了那位采摘荇菜的淑女，但是还没有追求到她，只能在想象中和她一起快乐地欣赏音乐了。 我们在读这首诗的时候可以感觉到，诗里边的很多语言都是重复的。参差荇菜，左右流之，参差荇菜，左右采之，参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，琴瑟友之，窈窕淑女，钟鼓乐之。像这样的语言风格，在诗经里面是非常常见的。 |
|
|
