|
我们都以为汉语和英语一样。其实不是。 英语可以用任何其他字母写。都没问题。因为英语和英文是脱离的。英语主要是靠语音发展演变的。 但是汉语不完全是靠语音发展演变的。汉语发展演变必须依靠汉字。 汉字影响到了汉语的发展和成熟 而英语的发展不受文字的影响。全靠语音发展。 就像大人和大仁。大人是普通词汇。大仁。就是高级词汇。如果靠语音就很难明白你在说什么。但是看到这个字。你不认识这个词。你也能估计出这个词的意思。 汉语，你可以通过懂单个字的意思。随时组新词。且被其他人理解。 英语就很难组新词，且还被理解。如果组词很多在一起其实也可以。但是因为太长了。交流不方便。日后肯定会缩短。一缩短就很难明白这个词的意思了。英语也是一个大量借用外来词的语言。所以英语没有什么继承体系。而汉语就有很好的继承体系。很多词都是来源于本身字的意思衍生继承出来的。 汉语有独立的发展体系。是一种语言和文字混合发展的体系。很独一无二。其他语言都是单一发展体系。 汉语是一个成熟的语言。他有很好的自我扩展性。而其他语言，更多的是靠借用外来词扩展。借用外来词的好处是。新词有准确唯一的意思。坏处是。每来一个词你都得学。 像日语，韩语等。古代没发展好。词汇不够用。自己的语言又造不出那么多词汇。就借用了大量汉语词。但是汉语已经发展成熟了。自己已经可以延展内生很多新词了。所以很成熟。汉语的自有体系很强。不容易被影响。 所以你要改字母书写，不单单是同音字的问题。而是要改掉整个汉语的逻辑体系。改变人们使用汉语的习惯。 所以，字母好改。但是习惯难改。逻辑体系难改。改字母后。中国人的词汇量巨降。得学大量的新词。改字母后，使用文字的习惯也要改。一改过后。全国大学生变小学生。谁受得了。只能做简单文字沟通。复杂文字沟通。就不行。得学大量新词，和表述理解的习惯。中国很多词，是靠字的意思理解。字母的词意思就是词的意思很难包含字的意思在很多情况下。 综上所述。汉字改不了字母。是因为汉语体系很独特且发展成熟了。汉语体系和字母语言体系不兼容。改文字是不可能的。一改就要涉及到改整个体系，包括要改发音问题。不单单是文字问题。所以汉字不是任何牛人名人。你想改就能改的。 |
|
|
