分享

《围城》中的绝妙语言,看钱钟书教我们玩转比喻

 阳光每天都是新的 2020-09-16

《围城》中的绝妙语言,看钱钟书教我们玩转比喻

《围城》是钱钟书先生的经典之作,被誉为“新儒林外史”。这部小说也是钱钟书唯一一部长篇小说,被翻译成20多种文字,堪称中国文学的瑰宝。作者通过对主人公方鸿渐人生经历的描写,表现了当时的社会状况和知识分子的人生百态。

除了传达出的人生哲理,作者在小说中的语言也很值得称道,巧妙的比喻和幽默的讽刺令人回味无穷。据说未称重的比喻有六百多处,下面就一起来看一下钱钟书先生是如何玩转比喻的。

《围城》中的绝妙语言,看钱钟书教我们玩转比喻

其一,丰富的比喻。比喻通常可以使人的言语描述更加形象。“方鸿渐给鲍小姐一眼看的自尊心像泄尽气的橡皮车胎。”轮胎泄气之后是扁扁的,这里将方鸿渐的自尊心比作轮胎,简单又直观。

“她手上生的五根香肠,灵敏得很。”我们都知道香肠是什么样子,这里将欧亚大旅馆的老板娘的手指比喻成香肠,一下就能让人想到鲜红油腻的手指,十分形象。

《围城》中的绝妙语言,看钱钟书教我们玩转比喻

其二,独特的比喻。独特的比喻除了能将描写的物体形象化,也能让言语幽默化。

“急得在冷风里出汗,微薄得不算是汗,只譬如情感的蒸汽”将汗比作“情感的蒸汽”,蒸汽稀薄又无法触摸,表现了所描写的人物的复杂心情。

“赵辛楣和方鸿渐拉拉手,微兀的把他从头到脚看了一下,好像方鸿渐是页一览而尽打字幼稚园的读本”这里描写的是赵辛楣和方鸿渐第一次见面的情形,“读本”表现了赵辛楣对方鸿渐的打量,“幼稚园的读本”更是传递出了赵辛楣对情敌方鸿渐的蔑视。

《围城》中的绝妙语言,看钱钟书教我们玩转比喻

其三,幽默的比喻。钱钟书先生是工人的幽默大师,他在《围城》中也用了不少幽默的比喻。

“桌子就像《儒林外史》里范进给胡屠户打了耳光的脸,刮得下斤把猪油”这一描写令读者眼中仿佛浮现了那张油腻又脏兮兮的小桌子,可见饭馆的卫生之差。

《围城》中的绝妙语言,看钱钟书教我们玩转比喻

“这不是煮过鸡的汤,只像鸡在里面洗过一次澡。”这句话则是讽刺鸡汤太过清淡,读者读起来好像已经品味过书中的清汤寡水的鸡汤,描写十分形象。

综上所述,钱钟书先生在《围城》中用了许多十分巧妙幽默的比喻,比喻和小说的结合也让里面的人物性格更加鲜明,对景物和事物的描写也更加生动形象。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多