 The researchers identified many genes—2,300 of them, more than a tenth of the insect’s genome—that encode proteins which it secretes while feeding on the vine. These enable it to evade the plant’s immune system while diverting resources from its host. 研究人员鉴定了许多以藤蔓植物为食的昆虫所分泌蛋白质的基因，一共2300个，超过昆虫基因组的十分之一。这些基因使它能够避开植物的免疫系统，同时从它的宿主转移资源。 ——《经济学人》 基本释义 v. 转移 追根溯源 单词divert里的词根vert来自拉丁语vertere/versus，表示“转变”，所以，在英语里包含vert/vers的单词，多与此相关。例如： convert /kənˈvɜːt/ v. 转变 pervert /ˈpə vɜːt/ n. 变态 extrovert /ˈekstrəvɜːt/ n. 外向的人 diverse /daɪˈvɜːs/ adj. 多种多样的 前缀di表示分开，所以，di+vert=将......转移开→转移。 |
|
|
