分享

岩井俊二携手陈可辛打造中国版“情书” 中日合拍能否让国产爱情片有所突破

 话娱 2020-09-17

《你好,之华》是由岩井俊二编剧并执导,陈可辛监制,周迅、秦昊等人主演的爱情片,该片是岩井俊二执导的首部华语电影,同时也是陈可辛与周迅继《如果·爱》时隔13年后的再次合作。

对于中国观众来说,岩井俊二并不陌生。1995年上映的《情书》让岩井俊二成为许多年轻人心中的偶像,一句“你好吗?我很好”让观众在那段纯真年代里感受到了最真挚的感动与温暖,清新感人的故事和唯美的影像在日本引起不小的轰动,其风格也形成了独特的“岩井美学”。

他的作品陪伴了一代人的成长,脍炙人口的《情书》、《花与爱丽丝》、《关于莉莉周的一切》、《四月物语》等作品都被中国观众广泛熟知。

该片监制陈可辛不仅是华语影坛艺术与商业兼具的导演,也是具有品牌保障的金牌监制,无论是自己导演的《中国合伙人》、《亲爱的》,还是由他监制的《七月与安生》、《喜欢你》等电影都获得了商业和品碑上的成功。

影片讲述了姐姐袁之南离世之后。妹妹之华代替姐姐参加邀请,却意外遇见年少时的倾慕对象尹川。彼此通过书信往来联系,从而揭开了三代人感情纠葛的故事。影片故事类型与岩井俊二早期的代表作品《情书》十分相似,因此被称为中国版的“情书”。

日本导演进军中国电影市场,需要克服“水土不服”

对于当下中国电影市场来说,大多数观众观影仍旧是以娱乐为目的,所以目前能被观众广泛接受的爱情题材影片基本为掺杂了喜剧元素的泛青春、泛爱情类影片。

岩井俊二在中国观众中素有“日本王家卫”的名声。但他的许多作品因其缓慢的叙事节奏和文艺的叙事方式,只被少部分影迷推崇,并未被“娱乐至上”的大众普遍接受。岩井俊二过于文艺的电影风格与中国电影市场的需求差异成为他成功融入中国电影市场的一大壁垒。

另外,随着近几年中国电影市场的不断扩大和观众的观影需求不断上升,越来越多的国外团队及个人参与到中国电影的制作当中,其中不乏国际知名导演执导拍摄中国电影。

但是这些由国外知名导演执导拍摄的国产影片都普遍表现出“水土不服”的现象,例如韩国知名导演郭在容执导拍摄的国产影片《我的早更女友》,丹麦知名导演比利·奥古斯特执导拍摄国产影片《烽火芳菲》在票房及口碑上都未能取得较好收获。

就电影拍摄技巧及叙事能力而言,这些国际知名导演的个人能力无可厚非。阻碍他们深入中国观众,融入中国电影市场最大的因素是地区文化差异,中国观众普遍习惯于中国人的价值认知体系,习惯于在影片之中见到最真实的中国元素。习惯于用中国式的思维逻辑讲述中国故事,对于国外导演讲述中国故事的方式与逻辑仍难以接受。

岩井俊二在执导首部华语电影《你好,之华》之前已经表现出对中国文化的热爱,同时也做了大量工作,这些在他的电影《燕尾蝶》、《花与爱丽丝》中都有体现。此次又邀请最会拍爱情题材电影的香港导演陈可辛做监制。能否克服“水土不服”的问题,只有等待电影上映才能知晓答案。

岩井俊二携手陈可辛,能否为国产爱情片开辟新的类型

前些年,以薛晓路的《北京遇上西雅图》系列、冯小刚的《非诚勿扰》系列等为代表的一批爱情片在中国电影市场取得票房成功后,带动了爱情题材电影创作的一个高峰。

在这一创作背景下,爱情题材电影作品在电影市场上频频发力,占据了中国电影市场相当大的份额。《七月与安生》、《前任3》、《后来的我们》等一系列爱情题材电影受到了观众的广泛关注,并且都取得了非常可观的票房成绩。

与此相对应的是,国产爱情片类型相对单一。普遍都是靠男女主人公的爱恨纠缠制造戏剧张力,从而推动故事往前发展,雨中的呐喊与泪水、拥抱与亲吻等桥段成为的诠释“爱情”的标准影像语言。

同时,为了迎合观众口味,满足市场需求,使电影更具商业价值,当下的国产爱情片喜欢在影片之中融入喜剧元素,使电影成为集喜剧与爱情于一体的喜剧爱情片。最终影片有没有娱乐了大众不能肯定,但却没能将电影故事讲得精彩。

《你好,之华》作为岩井俊二首部执导的华语电影,且由他亲自创作剧本,小编有理由相信,尽管导演是在讲述一个发生在中国的故事,最终电影也会在中国落地,但是电影仍然会呈现出导演以往一贯的创作风格及影片质量。

一方面有岩井俊二独特的电影特色、优质的导演功底,另一方面又有深入内陆电影市场,拥有丰富监制经验的陈可辛助阵,《你好,之华》从立项开始,就已彰显出电影区别于国产爱情片的特点与特色。

《你好,之华》能否凭借其强势的跨地域合作模式和导演特有电影创作风格为国产爱情片开辟新的类型,值得广大电影观众和影迷期待。

作者:小时

责编:贺永标

副主编:谭如谦

应聘简历发送邮箱2529607074@qq.com

转载、投稿、商务合作可扫我

微信号:huayu1905

 电话号码:13161891513  

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多