【原】政客俏佳人沃特斯女士在国会上给孩子喂奶。英语读头条（第33期）

Australian politician becomes first to breastfeed in parliament

澳大利亚政客成为有史以来第一个在国会上哺乳的人

Australian Senator Larissa Waters has become the first politician to breastfeed in the nation's parliament.

澳大利亚参议员拉丽萨 沃特斯成为该国在议会上哺乳的第一人。

Ms Waters, from the left-wing Greens party, fed two-month-old daughter Alia Joy during a vote on Tuesday.

沃特斯女士，这位左翼绿党人士，在周二的一次投票过程中，用母乳喂她两个月大的女儿Alia Joy.

The lower house last year joined the Senate in allowing breastfeeding, but no MPs in either house had done so.

众议院在去年的时候联合参议院一道，同意（在会议过程中）允许哺乳，但是两院的议员还从来没有人这样做过。

"We need more women and parents in Parliament," Ms Waters said on Facebook.

“我们的国会需要更多的女人和父母。” 沃特斯女士在脸书上这样写道。

"And we need more family-friendly and flexible workplaces, and affordable child care, for everyone.”

“我们也需要对家庭更友善的、更灵活的工作环境，以及给所有人更支付得起的儿童保障。

Politicians have been permitted to breastfeed in the Senate since 2003.

从2003年开始，政客们即被允许在国会哺乳。

单词汇总

breastfeed : 用母乳喂养，哺乳;

politician : 政客，政治家

parliament : 议会，国会

family friendly : 家庭友善;

diversity : 差异; 多样化，（人在种族、民族、宗教等方面的）多样性;

allow : 允许; 准许（做某事）

今天学习之后，也要复习一下前几天的单词哦：

2017/05/11  英语读头条（第32期） 一则解雇的新闻引爆整个世界。

2017/05/11  英语读头条（第31期） 看中国队如何解决牡蛎危机。

2017/05/10  英语读头条（第30期） 法国立法禁止极瘦模特。

2017/05/09  英语读头条（第29期） 最年轻的法国总统诞生。

2017/05/08  英语读头条（第28期） 马拉松两小时大关险被突破。

2017/05/07  英语读头条（第27期） 感动意大利的美国男孩 。

2017/05/06  英语读头条（第26期） 95岁的菲利普亲王宣布将不再承担皇室义务。

2017/05/05  英语读头条（第25期） 布拉德·皮特坦诚与安吉丽娜·朱莉分手他是有责任的，是“咎由自取”。

2017/05/04  英语读头条（第24期） 苏格兰折耳猫该不该被禁止。

2017/05/03  英语读头条（第23期） 好心的男人和逗比的猫。

2017/05/02  英语读头条（第22期） 两个长达42年的笔友第一次见面？

2017/05/01  英语读头条（第21期） 全是女子的男子组合？