|
吴中寒山千尺雪，明处士赵宧光所标目也。南巡过之，爱其清绝，因于近地有泉有石，若西苑、盘山及此，并仿其意而命以斯名，且为四图合贮其地，详具图卷中。 为爱寒山瀑布泉，引流叠石俨神传。 楞严蓦地临溪写，离即凭参属偶然。 （乾隆） 《千尺雪》诗序的大意是：江苏吴县寒山范氏山园中的“千尺雪”，是明代隐居寒山的读书人赵宧光亲手题额命名的。我南巡时经过寒山，喜爱此景的清新绝妙，于是在距京城较近的有泉有石的地方，如西苑、蓟县盘山行宫和承德避暑山庄，各仿寒山千尺雪的意境，人工筑造了千尺雪，并且命画师绘制四处的千尺雪图，各复制四份，贮存在四个地方，其详细情景都绘制在画卷中了。诗序说明了避暑山庄千尺雪建造的原委，表达出乾隆对此景的喜爱之情。 乾隆《千尺雪》诗的大意是：因为喜爱赵宧光在其寒山别墅中凿山引泉的瀑布“千尺雪“，于是在避暑山庄引流叠石也造了一处“千尺雪”，其意境同寒山“千尺雪”十分相像。面临此处瀑布卷沫跳波，似雪之色、似琴之声的景象，忽然联想起《楞严经》阐明的心性与本体“不即不离”的哲理，使我领悟到宇宙万物都是自己心性所体验到的情景，而不是事物本体的客观存在。前两句既说明了避暑山庄的“千尺雪”是仿照寒山“千尺雪”而建造的，又说明仿建时不单纯要求形式上的雷同，而是力求意境的传神。后两句写诗人观赏此景之所悟：从“千尺雪”浪花飞溅，似雪之色、如琴之声中领悟到佛经阐明的心性与本体“不即不离”的哲理。 转载自——避暑山庄及周围寺庙
|
|
|
