|
中国外文局中国报道社、当代中国与世界研究院、中国外文局国际传播文化中心联合组成“中国企业在疫情下的国际传播研究”项目组，依托中国企业国际传播专家咨询委员会，邀请各界专家学者进行了圆桌论坛“云访谈”，为中国企业国际化经营和海外形象塑造建言献策。  当前，全球新冠肺炎疫情持续升级。3月11日，世界卫生组织总干事谭赛德在记者会上称，新冠肺炎已构成“全球性大流行病”。这种情况下，中国企业国际化经营面临哪些挑战？ 张金凤：此次新冠肺炎疫情对中国企业的国际化经营提出了严峻挑战。近期直接表现是中国对外物资、人员流动大幅减少，外贸商品出口和原材料对外供货断档，大批基础设施承建项目放缓建设进度，中国游客出游几乎停滞，不仅给中国相关企业造成巨大经济损失，同时也对中国对外经贸、文旅合作带来重大影响。在疫情日益在世界范围内蔓延的形势下，这种挑战和困难有可能进一步强化。而且，越是在同中国经贸合作关系密切的国家，疫情带来的冲击越大。 于运全：总体而言，我认为在三方面比较显著：一是对经济大环境的影响。新冠肺炎疫情可能致使全球经济陷入衰退，而全球经济活力减少包括消费需求的降低又对企业国际化经营提出严峻挑战。二是各国政策影响。为阻止疫情蔓延，国际上众多国家针对性地采取了一些边境卫生检疫措施、人员流动限制等政策，而这些政策造成了中国企业海外项目在所需的设备、材料、员工方面面临着更大困难。三是舆论影响。由于疫情蔓延和部分媒体的炒作，不少国家民众的担忧情绪加剧，一些国家甚至出现了不同程度的“排华”倾向和对华歧视，这些可能使中资机构和中方施工项目受到冲击。 刘树山：具体来看，一是企业员工不能及时到岗，这直接影响到海外市场商务活动的开展和在建项目的实施。二是设备物资供应受限，部分海外项目原定从国内采购的设备物资不能按时交货，且境内运输、出关、海运、通关检疫时间变长，部分海外客户甚至停止接收我国企业出口产品。这可能导致项目工期逾期、成本增加以及合同纠纷。三是海外人员心理压力增大。一方面，中国工程承包企业目标国多为亚非拉等发展中国家地区，公共卫生管控和医疗水平相对较低，一旦出现疫情蔓延，防控难度更大，严重时可能导致项目终止、人员撤返回国的风险；另一方面，受疫情影响，华人在国外一定程度上会遭遇偏见与歧视。 李锦：因为疫情蔓延，项目发包方可能要求更改甚至拒绝承包商与中国分包商、供应商签署分包、设备供货合同，供应链转向其他国家与地区；新冠肺炎疫情导致项目工期拖延，使得中国海外企业的产品生产停滞，项目无法按期投入商业运营，影响到海外中国企业的经营成本、施工进度和生产效率，将给中国海外企业造成极大的经济损失；东道国政府如果对本国民众控制不力，或放任反华舆论，将对中资机构和中方施工项目受到极大的冲击和影响；因为国内企业断供而停产，各国不得不四处寻找替代品，导致中国制造在全球供应链中的核心地位松动，制造业将出现外流风险。在国际舆论中，这些与中国企业有关的话题，始终会被关注、被报道。  △ 当地时间2017年5月30日，连接肯尼亚港口城市蒙巴萨和首都内罗毕的蒙内铁路正式竣工。 海外突发公共卫生事件应对能力 亟待提升 受疫情影响，在中国企业国际化经营面临的严峻形势下，中国企业在国际传播方面面临着哪些挑战？有哪些需要特别注意的问题？ 李继东：近年来中国企业大力加强企业的社会责任建设，在这次抗击疫情中，一些企业也开始在当地开展捐赠医疗防护物资等，助力在地国、城市、社区防范、抗击新型冠状病毒，同时充分利用社交媒体等传播。但面对这一突如其来的疫情，我们在诸多方面准备不足。而中国企业海外应对疫情的行为言论，其实也是中国治理能力的一线体现，企业要基于我国信息治理能力现代化的高度来通盘考虑。这就需要广泛深入研究国际企业在应对疫情期间的经验教训，以及前一阶段国际企业如何支援武汉乃至中国的实例；及时把握当地疫情舆情，基于人类命运共同体理念，倡导集体主义精神，体现中国企业的责任与担当。  △ 当地时间2018 年12 月18 日，中国中车集团公司为波士顿地铁生产的首批橙线地铁机车在其马萨诸塞州春田工厂下线。 要善于从“挑战”中找到“契机” 要进一步有效应对疫情造成的系列影响、传播中国企业国际形象，有哪些建议？ 于运全：在广受国际舆论关注的背景下，中国企业要善于从“挑战”中找到“契机”，重点把握好以下四个关键点： 一是解答好国际关切的“疫情疑虑点”，针对国际社会对全球供应链等问题的关切，中国企业要多阐释，争取做好海外客户的理解和支持。二是体现出企业的“人文关怀点”。面对疫情，中国企业要主动做好员工的人文关怀，主动传递信息，对不实信息进行澄清，全面、客观地介绍新冠肺炎疫情的进展情况、防控措施，消除恐慌情绪，为员工特别是外籍员工解疑释惑，凝心聚力。三是展现出企业的“社会责任点”。疫情时期，中国企业更要展现出自身的社会责任担当，把海外社会责任担当举措传播好。四是传播好抗疫的“先进科技点”。疫情暴发后，中国企业特别是互联网企业充分运用自身优势防疫抗疫，取得了积极效果，数字经济、远程办公、智能城市、大数据应用等成为外媒关注的方面。 李继东：首先要讲好中国企业在抗疫中的故事，这是基础和关键。其次因地制宜，解决所在地实际难题，充分发挥当地社区媒体、社交媒体、自媒体的作用，从微观入手讲述与当地人们切身利益相关的故事。再次，淡化自我，也就是不要只彰显自己企业，流于自话自说，而要站在对方需求、困难及其得以解决的角度来讲故事。最后，充分发挥企业的特殊作用，所谓在商言商，用产品和服务说话，用实际行动言说，切实彰显质量和服务优质的中国企业形象。 凌朔：随着疫情在全球范围的扩散传播，一些在海外的中国企业已经着手对当地疫情展开捐助、捐赠活动，在当地赢得不错口碑。与此同时，一些企业从自身产品入手，及时转产疫情期间可能出现的短缺商品门类，如医疗防护用品、基本日用品、食品等，为当地市场供应“及时雨”，收获平时难以收获的良好口碑。  讲好中国故事 综合来看，要做好中国企业国际化经营工作、做好企业国际形象传播工作，各方还需要从哪些方面努力？ 第一，中国文化与国际经营密切结合。中国企业在国难之际承担重担体现了中国企业的特有文化，这种文化既有“匹夫有责”的传统文化理念，也有企业承担社会责任的现实意识，中国企业要在对外传播中主动自觉地对外展示这种文化理念。第二，集体意识和个人利益的结合。企业宣传不仅要讲整体形象，而是要更加注意把个人鲜活的故事传播出去，让人看得见摸得着，增加亲近感。第三，对外讲好故事和有效管理的结合。企业要更加主动地在当地媒体和智库学者之中建立关系，更多地利用在当地有影响力的人去影响当地受众。第四，中国观点和当地语言的结合。中国企业在国际化经营中必须学会用国际化的语言讲述自己的故事，要特别重视研究所在国度的话语体系，讲话时才能做到有的放矢。 刘树山：综合来看，中国海外企业可以采取这些做法：一是主动与海外利益相关方沟通，主动宣传中国在疫情管控方面的信心和成绩，争取合作伙伴的理解。二是依托大使馆及央媒海外机构发声。一方面，可以通过使馆统一对外发声，接受当地媒体采访，或在当地媒体发文；另一方面，中国企业加强与央媒驻东道国分支机构的联系，为其提供新闻报道素材，依托央媒海外机构发声，展示中国企业疫情期间为两国经贸合作做出的贡献。三是依托企业海外社交媒体账号发声。注意要把握海外传播内容，回应当地社会关切，寻求当地关注的公共话题；传播“情感共通”的故事，注重强化讲出故事的利他性，提升故事的感染力和影响力。 张金凤：从宏观方面来看，目前国内生产生活秩序正加快恢复，但一段时间内，企业复苏可能还存在困难。在做好疫情防控的前提下，我国政府有关部门需要既加强宏观协调，又精准施策，积极推动企业复工复产，努力做好稳外贸、稳外资工作，开拓多元化国际市场；要做好龙头企业复工复产保障工作，维护全球供应链稳定；要积极帮助企业解决复工复产中的困难，积极抓好中资企业在国外标志性重大项目的建设进程，以实际行动体现中国企业迎难而上、重诺守信、同舟共济、共克时艰的责任和担当。 李锦：企业在国际传播中，一是要主动设置国际舆论议程，加强本企业的海外信息公开，引导舆论走向；二是建立国际舆论监测预警与风险研判机制，第一时间识别海外疫情出现与阻击舆情，有针对性地提出传播方案；三是完善建立海外项目、分公司的舆情信息沟通与应对机制；四是要以海外受众需要，精准研判、精准回应，为所在国企业与职工答疑解惑；五是要化危为机，利用互联网技术与应用正重塑全球传播格局机会，以新媒体为重要平台，向国际社会讲好疫情下的中国企业故事。  智库支持：当代中国与世界研究院  |
|
|
来自： 昵称71627124 > 《待分类》
