分享

城与诗系列之烟花扬州

 淡墨书香日子长 2020-09-21

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

不知道有多少人,第一次接触扬州这个名字,是在李白这首脍炙人口的《送孟浩然之广陵》中。

闭上眼睛想扬州,“满郭是春光,街衢(qú)土亦香”(唐·姚合),扬州应该是个时时花开、处处飘香的梦一样的地方,要不然,李白送故人去扬州,为什么会没有一点离恨,甚至是有点羡慕?

事实上,扬州的确是个有魅力的地方。1982年中国评出第一批历史文化名城共24个,扬州就名列其中并名列前茅。她既有江南一般的美景,又有悠久的历史,动人的传说,更妙的是,这一切,还被古人写进了诗词里!有人统计过,在中国的古诗词里出现频繁最高的城市中,扬州排名第八。

二分明月

 

无赖一般被认为是骂人的词,如果说谁无赖,被说的人一定非常不开心,但有这么一首写扬州的诗,直称扬州“无赖”,不但无损扬州,反而使扬州名声更响,还让其他地方的人既羡慕又嫉妒!

忆扬州

〔唐〕徐凝

萧娘脸薄难胜泪,

桃叶眉尖易得愁。

天下三分明月夜,

二分无赖是扬州。

译文

扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪?她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。

赏析

一般以为,《忆扬州》是一首怀人的作品,但诗中的萧娘、桃叶为少女的代称,具体为谁,她与诗人之间有什么故事,今天人们已不是很想去追究,人们更为欣赏的是诗的后两句:天下三分明月夜,二分无赖是扬州。

月儿曾在扬州照过离人的泪眼,所以目睹月光会勾起人的思念,月光却偏偏无处不在,使诗人的离愁别绪无从排遣,所以诗人说明月“无赖”,有抱怨的意思,当然诗人也不是真在贬斥月光,而是借之表达相思之殷切。

但后世因为惊赏这种扬州明月的新奇形象,就把它截下来只作为描写扬州夜月的传神经典来欣赏。这违反常理的“三分之二”的奇幻设想,不但充满诗意,而且让人感到新奇,致使后世之人对扬州的向往如醉如痴——哪个城市能像扬州这样几乎独占月光呢?“二分明月”成为扬州的代称。“无赖”之“明月”,把扬州装点出无限的风姿!

 
 

二十四桥

 

扬州可不仅仅有月,扬州 “车马少于船”(唐·姚合),水多,故桥多。杜牧著名的诗篇《寄扬州韩绰判官》中,就为我们描绘了扬州这一特色:

青山隐隐水迢迢,

秋尽江南草未凋。

二十四桥明月夜,

玉人何处教吹箫?

赏析

关于二十四桥有多种说法。《扬州鼓吹词》说“是桥因古之二十四美人吹箫于此,故名”;宋朝沈括《梦溪笔谈·补笔谈》中载:“扬州在唐时最为富盛,……可纪者有二十四桥”;“二十四”是个虚数,在扬州现今的方言中仍有“多”或“全部”的意思;还有种说法是“二十四桥”其实是一座桥。

杜牧曾在扬州作过官,和当时任节度判官的韩绰相识,结有深厚的交谊。这首诗当是杜牧离开扬州后不久寄赠韩绰之作。

青山逶迤,隐于天际;绿水如带,迢递不断。时虽深秋,但江南一样温暖的扬州,草木想必还未枯萎凋落。

扬州虽在长江之北,但物候风光却与江南无异。诗人此刻在北方中原地区,遥念扬州,自然而然地将扬州视为笼统的“江南”了。诗人非常怀念繁华的旧游之地,在回忆想象中更赋予扬州以完美。山青水秀、草木常绿的江南清秋,为下两句想象中的生活图景提供了美好的背景。

诗的三四两句落到旧日好友韩绰身上,趁此表现出扬州特有的美景佳胜。诗人将回忆之地集中到“二十四桥明月夜”,因为此景最能集中体现扬州风光繁华独绝、浪漫美丽。二十四桥明月夜,实际上等于说扬州明月夜。杜牧在扬州两年中,想必与韩绰经常一起于夜间到十里长街一带征歌逐舞,因而诗人问:

此时此刻,二十四桥上月色如水,你这玉人在何处教人吹箫作乐、流连忘返呢?

这不仅透露了诗人对扬州繁华景象,对往日旧游之地的思念,还含蓄地表现了对友人的善意调侃,又对友人现在的处境表示了无限欣慕。

 
 

灯火连星汉

 

扬州建城很早。公元前486年,历史上著名的有为君主同时又是奢靡之王的吴王夫差,为攻伐齐鲁北上争霸,开凿了沟通长江与淮河的邗 (hán)沟,并筑邗城,就是今天的扬州。

在隋唐时期,扬州与四川的成都(古称益州)发展成为全国最繁华的城市,扬州还排在前头,有“扬一益二”之说。诗人李益(就是写出千古绝唱《悯农》的那位诗人)曾写过一首诗,反映了扬州的极度繁华。

宿扬州

〔唐〕李绅

江横渡阔烟波晚,潮过金陵落叶秋。

嘹唳塞鸿经楚泽,浅深红树见扬州。

夜桥灯火连星汉,水郭帆樯近斗牛。

今日市朝风俗变,不须开口问迷楼。

注释

江横渡阔:即江阔横渡,倒文。

烟波晚:傍晚的烟波。

嘹唳:雁叫声。

塞鸿:从塞北飞来的鸿雁,雁于秋深南飞。

楚泽:指扬州一带的湖泊。

水郭:江水绕扬州城而过,所以叫“水郭”。

斗牛:星宿名,即斗宿、牛宿,这里泛指天上星斗。

迷楼:隋炀帝下扬州时兴建的宫室。

赏析

此诗写的虽是秋景,但毫无一般秋诗的愁苦。看,金秋时节,长江横卧,渡口宽阔;听,鸿雁高亢地鸣叫,飞过扬州的上空。全诗描绘出的场景有声有色,充满生机活力,可见诗人的心情是畅快的。

停下船来,虽是天晚,但也还能看到“浅深红树”。而这时已是灯火辉煌,星火满天了,诗人接下来写出的两句诗,历来被人认为是赞颂扬州繁华的绝妙名句:夜桥灯火连星汉,水郭帆樯近斗牛。

扬州是著名水乡,以桥多闻名,所以诗人一进扬州,映入眼帘的就是“夜桥”,远远望去一座座桥灯火璀璨,桥桥相连,直与天上的银河连成一体!而灯火照耀中的河中帆樯林立高耸,高得接近天上的星斗!这两句以极其夸张的手法,把彩灯画船的扬州繁华延展到了天上,让人不由不艳羡扬州。

 
 

风物最相思

 

扬州风华绝代。不仅因为它的风光,也不仅也为它的繁华。更因为它被历代诗人写进了诗里,它的每一处景点,都有诗歌传世,每一个地方,都有我们仰望中的诗人踏过的足迹!

李白、杜甫、白居易、刘禹锡、杜牧、欧阳修、苏轼、苏辙、孔尚任、吴敬梓……这一串光耀历史天空的文化星辰,无论哪一个在任何地方题写过诗,都会被当地引以为荣,而这些人都在扬州留下了不止一首的华章。

而扬州本地出过的诗人,也足以让其他地方的人瞠目:张若虚、李邕、王令、秦观……

这些文化传承,足以使扬州延绵不绝。隋唐以降,扬州虽也曾几度衰落,但总会“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”,重又焕发生机。让我们欣赏一下清朝末年一位外国人的汉诗吧,很有味道:

夜过镇江

〔日〕森槐南

他日扁舟归莫迟,

扬州风物最相思。

好赊京口斜阳酒,

流水寒鸭万柳丝。

注释

斜阳酒:出自宋代宋祁《玉楼春·春景》一诗:“为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照”。

流水寒鸦:出自隋炀帝杨广的《野望》一诗:“寒鸦飞数点,流水绕孤村”。

万柳丝:出自清代诗人王士祯《江上望青山忆旧》诗句:重来三月青山道,一片风帆万柳丝。

赏析

这首诗是诗人来中国南方游览观光,夜过镇江时所作。诗人不直接描写夜过镇江所看到的景物,而是说下一次不要回来得太晚了,在看完扬州的景物后,还可在镇江吃杯老酒,同时一览大江南岸的美丽风光。整首诗典雅、婉转,后两句可谓字字有来处,化用了中国古诗中的名句,既表现了对江南风景的欣赏,又表达了对中国传统文化的仰慕。让今天的我们读来骄傲,又读来惭愧。

风物最相思,扬州位列中国首批文化名城,实至名归!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多