|
子曰：“衣敝缊(yùn)袍，与衣狐貉者立而不耻者，其由也与？‘不忮(zhì)不求，何用不臧(zānɡ)？’”子路终身诵之。子曰：“是道也，何足以臧？”
【原文朗读】 衣敝缊(yùn)袍：穿着破旧的绵絮袍。敝，破旧。缊，乱絮，古时无棉，贫者以乱麻为絮，絮之好者称绵，像今天的丝绵。 衣狐貉：穿着狐皮貉皮做的皮衣，狐貉皮毛是动物皮毛中最珍贵的。不忮(zhì)不求，何用不臧：出自《诗经·邶(bèi)风·雄雉》。忮，羡慕，嫉妒。求，追求，贪求。用，使用，做。臧(zānɡ)，善，好，夸赞。上一章孔子说，人要立下远大的志向，紧接着就用子路的作为作参照。孔子说：“穿着破旧的绵絮袍，和穿狐貉皮裘的人站在一起，能不感到耻辱的，恐怕只有仲由了吧？诗经中有一句诗‘不忮不求，何用不臧？’，大意是，不去嫉妒不心贪，哪有什么不良善？”子路听了老师的夸奖，沾沾自喜如获至宝，从此常常念诵这句诗。孔子又说：“仅仅做到不嫉妒不贪求还不够，哪能足以津津乐道呢？” 
这句诗出自《诗经.邶风.雄雉》的最后两句，全诗四段，每段四句。全文如下“雄雉于飞，泄(yì)泄其羽，我之怀矣，自诒伊阻。雄雉于飞，上下其音，展矣君子，实劳我心。瞻彼日月，悠悠我思，道之云远，何云能来？百尔君子，不知德行，不忮不求，何用不臧？”翻译成白话就是，雄雉空中飞，展翅真舒畅，我在想念他，音信恨渺茫。雄雉空中飞，上下咯咯唱，可爱的郎君，让我心忧伤。看看那日月，思念更悠长，天高云彩远，何时能回乡？标榜是君子，实则无德行，不妒不贪婪，哪有不良善？这首诗描绘一个女子思念远方的郎君，有两种说法。其一，控诉无德君王发动战争，丈夫去服兵役，媳妇在家苦苦期盼。其二，丈夫为了挣钱远走他乡。前三段都是铺垫，最后一段有感而发，不管是个人，还是君王和一个国家，与人争斗的原因大都是为了利益钱财。所以，“不忮不求，何用不臧”的大意是，标榜君子者甚多，知道德行者甚少，不去嫉妒不心贪，哪有什么不良善？孔子对子路的喜爱仅次于颜回，与子贡并列，子路是一个讲话率直且很有侠义气慨的人，个性豪迈而慷慨尚义。他穿着破旧且用烂麻为絮的旧袍子，与那些穿着高级狐貉皮袍的“大款们”站在一起，不仅不嫉妒，而且不以为耻，没有自卑感，丝毫不觉得自己不如人家。不忮不求，用老百姓的话来说，就是不要沾染上“贪嗔”的毛病，忮就是嗔，求就是贪。子路为何能做到不卑不亢？关键是他的心理健康，自己有远大的志向，所以不会以“恶衣恶食”为耻。3、“是道也，何足以臧”，孔子又批评子路，告诉他要树立更远大的目标。子路听到老师的夸赞，高兴得不得了，从此以后，就把“不忮不求，何用不臧”这句话挂在嘴边，作为自己的座右铭。孔子看到后，又告诉子路说“是道也，何足以臧？”，大意是，不嫉妒人，不贪求财，固然是好品德。但做到这些还不够，不足以作为大肆夸耀的资本，你还要树立更远大的志向才行。不忮不求，对应到现实生活中，就是不气人有，也不笑人无。虽然孔子告诉子路只做到这些还不够，但对我们普通人来说，能做到这些实在就不错了。版权声明：图片版权属于原作者。若涉及版权问题，敬请原作者联系我们,立即处理。 合作QQ：304622491
|
