分享

一起领略《伊势物语》的魅力吧 | 日本文学

 日本物语 2020-09-25

小编已经给各位介绍过《竹取物语》和《平家物语》了,那么“物语”系列还有很重要的《伊势物语》需要给大家普及一下。

《伊势物语》是日本现存年代最为久远的和歌短篇故事集,成书于平安时代初期。

全书采用虚实结合的手法,以在原业平的三十多首作品为基础,将大量他人的作品叠加到原业平身上,从而重新塑造在原业平的人物形象,以这种集中情感和经历的手法,让文章更加精炼和浓缩。

《伊势物语》中的原业平尝受了热恋、悲恋、失恋的情感的折磨之后,又在父子之情、主仆之信、朋友之义中得到了心灵的升华。

作者通过虚化现实生活中的在原业平,将原业平抽象提炼出来,表现了日本古代平安文人理想的生活态度和情感追求,颇有屈原的《离骚》之感。

那么《伊势物语》的书名因何而来的呢?

因为《伊势物语》成书早,大量有关资料已经彻底遗失,所以日本文学界关于其撰成年代、作者,乃至于书名称呼,亦至今未有确切的定论。

《伊势物语》在日本漫长的流传岁月中,也被称之为《在五の物语》。


但是这两个名称哪个是“本名”,现在已经无可考据,只能说是《伊势物语》的流传度更为广泛,最后被后人盖棺定论为《伊势物语》。

但《伊势物语》为何叫《伊势物语》学界主要有以下这几种比较令人信服的说法。

第一个说法是,因为古日语以“伊”代表女,“势”代表男,因此《伊势物语》也可以被称之为《女男物语》。

第二个说法是,《古今集》时代之代表女性和歌作家伊势增补其书,所以叫做《伊势物语》。

第三个说法是,书中曾记载原业平与伊势斋宫私会事,而此段原为此书之卷首,所以叫做《伊势物语》。

(小编在小时候一直觉得《伊势物语》应该是在日本伊势湾发生的事儿,观众们是不是和我有同感的人不在少数呢?wwwwwww)

《伊势物语》主人公在原业平是平安时代歌人,六歌仙、三十六歌仙之一。

他是个有名的风流美男子,将热情倾注在众多的女子身上。

据古注,在原业平共与近四千个女子相交。

(我勒个去,原业平你的精力真的堪比中国皇帝了,这文章估计都不能叫做小黄书了,应该是大黄书吧!)

《伊势物语图典》,绘卷忠实地展现了日本平安王朝贵族潇洒的恋爱故事,运用优雅的色与线,编织出美丽浪漫的梦,充溢着丰富的抒情性之美。

词书的和歌,表达了人物爱恋的心境和人物感情的交流,富含余情与余韵。

最富有创意性和发展性的是绘画配以词书,合奏出了日本古典美的交响。

(我可算知道为什么日本大街上随意能够买到小黄书了,原来是有祖师爷的啊!)

我们简要来看看《伊势物语》都讲了些什么内容吧!

《伊势物语》的主人公原业平是迁都于平安京的桓武天皇继承者平城天皇之孙。

父为阿保亲王,母为桓武天皇之皇女伊都内亲王。

平城天皇让位于其弟嵯峨天皇后,在奈良旧都平城京另造宫殿,形成与平安京对立之势,从而事变一触即发。

平城太皇宠爱的药子,因介入政治风暴而自杀身亡,其兄藤原仲成受刑;

而太皇亦出家,然后结束了“药子之变”。

阿保亲王因为“药子之变”,被贬谪于太宰府福冈,至天长年间才获准返京。

第二年,与其兄行平等受赐在原之姓,其后乃称在原氏。

在原业平青壮年时代,藤原良房的权力强大,为北家藤原地位确立之时期。

业平的叔父虽是嵯峨天皇之皇太子,却因“药子之变”而被废除皇太子位,立马出家,号真如。

真如于晚年六十岁后,欲渡天竺,客死罗越国。

原业平具有大量饶富多彩多姿的逸话和风流韵事,传颂于后世。

他的名字、故事与《伊势物语》有十分密切的关系。

原业平按照《伊势物语》的描述是:

体貌闲丽,放纵不拘,略无才学,善作倭歌。

文虽简略,却已足勾勒出其人风姿性向。

他俊美有姿,性格浪漫,行为放纵,不是谨重的才学之士。

小编的脑海里立马浮现出了肾虚公子和周星驰塑造的唐伯虎形象。

原业平不务中国汉学正业,特别擅长哀艳的和歌,一位放浪形骸的贵族公子形象立马跃然纸上。

日本物语

前身为日本战国历史文化社区浪人御所“看日大本营”(2006年创栏)与日本视角(JPSOO.COM)旗下APP联合发行。旨在以文化、历史、旅游、教育、匠人等角度,阐述中日之间的差异引发用户思考,促进中国年青人对日本的全新认知,希望能有态度、有深度地传递有用的知识。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多