OO．C. OPEN CHARTER， OPEN COVER 货港未定租船合同，预定保险 O/A On/about 于/大约 O/A Owner's account 船东帐目 O/H OFF HIRE O/O Order of 指示指定 O/O OWNERS OPTION O/P OVERAGE PREMIUM 老船加保费 OA OK OVERAGE OKAY OA Over aged 超龄的 OA Over all 全部的，总的 OA OVERALL 全部的 OAP Over aged premium 船舶超龄保险 OAP OVERAGE ADD PREMIUM OAP OVERAGE ADDITlONAL PREMIUM 老船加保 OB OR BETTER OBO OIL BULK AND ORE（CARRIER OR SHIP）石油，散货，矿砂（船） OBO OIL/BULK/ORE CARRIER 石油,散货,矿石三用途船 OBQ ON BOARD QUANTITY车载量 OC Open Charter 货港未定的租船合同 OC Open cover 预约保险 OCP Over land common point 公共指定的内陆点 OCP OVERLAND COMMON POINTS 内陆共同点 OCT October 十月 Odaiba Odaiba 御谷场 OF Overland transit full 外地满箱回送 OFF OFFICE 办公室，办事处 OFFER OOPSE OWRE TO CHRS OFRNG OFFERING提供 Ofunato Ofunato 大船渡 OHBC OPEN HATCH BULK CARRIER敞舱口式散货船（ Ohomichi Ohomichi 尾道 Oita Oita 大分 OK All correct 对 Omaezaki Omaezaki 御前崎 Onahama Onahama 小名浜 ONITE OVERGIGHT Onoda Onoda 小野田 ONRS OWNERS 船车 ONW ONWARD前进 OO Owner's option 船东选择 OOCL ORIENT OVERSEAS CARRIER SERVICE东方海外 OP Open policy 预约保单 OPP Opposite 对面 OPT OPTION选择 OR Owner's risks 船东风险 OS ORDINARY SAILOR 普通水手 Osaka Osaka 大阪 OSD Open shelter deck ship 无遮蔽甲板船 OSD/ CSD OPEN SHELTER DECK OR CLOSED SHELTER DECK开放甲板或关闭甲板 OT Over time 加班 Otaru Otaru 小樽 OTLX OUR TELEX 我方电传 OTT Overland transportation 内陆运输 OWlSE OTHERWISE 否则 OWRS OWNERS 船东 PP&I CLUB Protection and indemnity club 船东保赔协会 P＆I CLUB PROTECTION AND INDEMNITY CLUB 船东保赔协会 P＆L PROFIT AND LOSS 盈亏，损益 P. D. PORT DUES 港务费 P.&I. PROTECTION AND INDEMNITY 保赔协会 P.A. PER ANNUM 每年 P.A. PER ANNUM 每年 P.A.Y.E Pay as you earn 工资照付 P.D/T Port deep tank 左深舱 P.DK Poop deck 尾楼甲板 P.O.BOX Post Office box 邮政信箱 P.O.D. PAID ON DELIVERY 交货时付讫 P.P. PICKED PORTS 选定港 P.T.O. Please turn over 请阅反面 P.V. Petite vitesse （slow train）慢车 P/A PARTICULAR AVERAGE 单独海损 P/A PARTICULAR AVERAGE 单独海损 P/A Port authority 港务当局 P/C PORT CHARGE港建港杂费 P/C Pric catalogue 价目表 P/C Pric catalogue 价目表PC Port charges 港务费 P/D PORT DISBURSEMENT 港使费 P／L PARTIAL LOSS 部分损失 P/L Passenger's list 旅客名单 P/N PROMISSORY NOTE 期票 P/S PUBLIC SALE 公开出售 PA PARTICULAR AVERAGE 单独海损 PA Particular 单独海损 PA Per annual 每年的 PAC RV PACIFIC ROUND VOYAGE PAC RV PACIFIC ROUND VOYAGE PANAMAX Panama maximum 巴拿马极限 PANFLAG Panamanian flag 巴拿马旗 PB Permanent bunkers 永久燃料舱 P-BOND PERFORMANCE BOND履约保证 P-BOND PERFORMANCE BOND履约保证金 PC PART CARGO 部分货物 PC Port charges 港务费 PCE PIECE 一件 PCM PER CALENDER MONTH每公历月 PCNT PANAMA CANAL NET TONNAGE巴拿马运河净吨位 PCS Pieces 件 PCS PIECES 件（复数） PCT Per cent 百分之…… PCT PERCENT 百分比 PD per day 每天 PD Port dues 港务费 PDPR PER DAY OR PRORATA 按天计算，不足一天者按比例计算 PDPR PER DAY PRO RATA 每天按比例 PDPR PER DAY PRO RATA 每天按比例 PE PORT ELIZABETH伊丽莎白港 PENAVICO CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY 中国外轮代理总公司 PER SE BY ITSELF 本身 PETCOKE Petroleum coke 焦油 PEWWD PER WEATHER WORKING DAY 每晴天工作日 PFER PREFER宁愿（选择），更喜欢 PFT PER FREIGHT TON每运费吨 PG Persian Gulf 波斯湾 PG PERSIAN GULF波斯湾 PH Pier-to-house 码头到门 PHC PORT HANDLING CHARGES港口装卸费 PHD(PHPD) PER HATCH PER DAY 每天每舱口 PHPD Per hatch per day 每天每舱口 PIC PERSON IN CHARGE负责人 PICC PEOPLE'S INSURANCE COMPANY OF CHINA 中国人民保险公司 PICO PORT IN CHARTERERS港口租船 PKG PACKAGE 包装 P'KGS Packages 件 PKLG PORT KELANG巴生港 PL Protective location 保护性装载定位 PLS PLEASE 请 PM PREMIUM AFTERNOON 保险费下午 PM PREMIUM 保险费 PMT PER METRIC TON 每公吨 PNC PRIVATEAND COMFIDENTIAL PNG PAPUA NEW GUINIA巴布亚新几内亚 PNI PROTECTION AND INDEMNITY保护和赔偿 PNW PACIFIC NORTH WEST太平洋西北 PO postal order 邮政汇票 POB Pilot on board 引水员登轮 POB PILOT ON BOARD引水员登轮 POC PORT OF CALL 停靠港 POD Paid on delivery 交货付款 POH PER DAY PER HOLD每人每天保持 POR PORT OF REFUGE 避难港 PORAN THE PALN OIL PEFINERS ASSOCIATION OF POSN Position 位置 POSN PSIN,POSITION位置 POSS POSSIBLE,POSSIBOLITY 可能 PP Parcel post 包裹邮件 PP Per power of attorney 委托书 PP Pier-to-pier 码头到码头 PP,PER PRO Per Procuration 授权，代理 PPD PREPAID 预付 PPI Pllicy proof of insterest 保险利益由保单证明 PPM Parts per million 百万分之…… PPO RATA IN PROPORTION 按比例(计算) PPS PUMPS水泵 PPS PUMPS水泵 PPSE PROPOSE提议 PPSE PROPOSE提议 PPT PROMPT LOADING 即期装船 PPT PROMPT 迅速准时 PPT PROMPT 迅速准时 PPT SPOT PROMPT卫星提示 PPUK PICKED PORTS OF U.K.英国的港口 PROOK PHOSPHATE ROCK磷矿 PROP Propeller 螺旋桨 PROTECTION AND INDEMITY 保障和赔偿 PROTECTION AND INDEMITY 保障和赔偿 PROX Proximo 下月（的） PRS Polski Rejextr Statkow 博览船舶登记局 PS Post Script 附言 PS;P/S Passenger ship 客轮 PSC PORT STATE CONTROL港口国控制 PSG (PSSG) PASSING传递 PSSC Passenger ship safety certificate 客轮安全证书 PT Overland transit empty 外地回空 PT Private terms 私用条款 PTE Private 私人 PTY Proprietary 企业公司 Pullution Damage 油轮船东关于油污损害责任的自愿协议 PWH PER WORKING HOUR 每工作小时 PWH PER WORKING HOUR每工作小时 PWWD PER WEATHER WORKING DAY每晴天工作日 PZ Permanent zones 永久载重线区 QQ Quarantine 检疫 Q&A Question and answers 问与答 Q.C. QUANTITY AT CAPTAIN’OPTION 数量由船长确定 Q.C. QUANTITY AT CAPTAIN’OPTION 数量由船长确定 Q.S. Quarantine station 检疫站 Q.V. Quod vide 参见该条 QB Queen's bench 英国高等法院 QDA QUICK DESPATCH AGREEMENTS快速寄发协议 QDP Quick despatch procedure 速遣程序 QEI Quod erat inveniendum 这就是要找的 QHD/QHDAO QINHUANG DAO秦皇岛 QLAND QUEENSLAND昆士兰 QLTY QUALITY 数量 QM Quarter master 舵工 QN QUOTATION 报价 QTTY Quantity 数量 QUANTITY SUPPLIED 租船厂人若是提供最小货量也不负担空舱费 QWT QUAY WEIGHT码头重量 RR/A Refer to Acceptor 交付接受人 R/T,ROT Radio telephone 无线电话 R/V Round voyage 往返航次 R·A· REFER TO ACCEPTOR 交付接受人（汇票） R·D·C· RUNNING DOWN CLAUSE 两船碰撞条款 RAM Reports and memoranda 报告和备忘录 RAS Replenishment at sea 海上补给 RB/RBAY ROBERTS BANK/RICHARD BAY罗伯茨银行/理查德湾 RBCT RICHARDS BAY COAL TERMINAL煤炭码头 RBCT RICHARDS BAY COAL TERMINAL煤炭码头 RC Rider clause 追加条款 RC Running cost 营运成本 RCPT RECEIPT 收到 RCVD RECEIVED 收到 RCVR RECEIVERS 接收 RD Registered 已注册，已登记 RD RUNNING DAYS 连续日 RDC Running down clause 碰撞条款 RDF Radio direction finder 无线电测向仪 RDL Redelivered to lessor 还箱给出租人 RE Regarding ; refer 关于；参见 RE REFER TO/REGARDING 有关 RECAP RECAPITULATION 概括 RECD Received 收到 RED RATE , EXTRAS DEMURRAGE附加滞期 RE-DEL RE-DELIVERY 还船（期） REDLY Redelivery 还船 REF Reference 参考 REF REFERRING TO 提及、参阅 REM REMARK 批注 REMOCON Remote control 遥各自地控 RESPLY RESPECTIVELY REUTER Reuter's News Agency 路透社 REV REVERSIBLE可逆 REVERT- WE SHALL TELLING YOU ABOUT IT AGAIN（OR LATER）详情后告 RF REFERENCE 参考 RF. N0. REFERENCE NUMBER （函电）参考号码 RFC Return empties from the consignee 收货人送回空箱 RGDG Regarding 关于 RGDS REGARDS 问候 RGDS REGARDS 致敬，致意（电传尾常用结束语） RGDS Regards 致意；此致 RGE/RNGE RANGE范围 RGRET REGRET可惜，遗憾；痛惜；哀悼 RI Re insurance 重保 RI Registero Italiano 意大利船级社 RIP Return insurance premium 退保费 RL;R/L Radio location 无线电定位 RMTNCE REMITTANCE汇款 RNR Rumanian Register of shipping 罗马尼亚船舶登记局 RNR RATE NOT REPORTED费率未公布 RO/RO Roll on /roll off 滚上/滚下 ROB REMAINING ON BOARD 遗留船上 ROC REFER TO OUR CABLE 参阅我们的电报 ROC REPUBLIC OF CHINA中华人民共和国 ROM With reference to our message 参见我电 RORO ROLL ON-ROLL OFF 滚装船 ROT WITH REREFENCE TO OUR TELEX 参阅我方电传 ROT/RDAM ROTTERDAM 鹿特丹 ROTLX REFERENCE OUR TLX参考我们的电传 ROTLX With reference to our telex 参见我电 ROTN.NO. Rotation number 序号 RPM Revolutions per minute 每分种转数 RPM REVOLUTIONS PER MINUTE每分钟转数 RPT Repeat 重复 RS Radio station 无线电台 RSVP Repondez s,11 vous plait 请回复 RTBA RATE TO BE AGREED费率有待商定 RTD ROUND TRIP DISTANCE往返距离 RV Research vessel 考察船 RV ROUND VOYAGE往返航次 RVTG REVERTING 详情后告 RX Receiver 接收机 RYC WITH REFERENCE TO YOUR CABLE 参阅贵方电报 RYF(T) RECEIVED YOUR FAX,FAVOUR(TLX) 收到您的传真，赞成 RYL WITH REFERENCE TO YOUR LETTER 参阅贵方 RYT WITH REFERENCE TO YOUR TELEX 参阅贵方电传 RYTLX With reference to your telex 参见你电 SS. &F.A Shippin and forwarding agents 船舶运输代理人 S.A. Societe anonyme 公司 S．D. SHORT DELIVERY 短卸 S.L. SALVAGE LOSS 救助损失 S.L. SALVAGE LOSS 救助损失 S.L. SALVAGE LOSS 救助损失 S.O． SENIOR OFFICER 高级船员 S.O.L SHIPOWNER'S LIABILITY 船舶所有人的责任义务 S.R.D. STEAMER PAYS DUES 船方负担税金 S.S． SUEZ SURCHARGE 苏伊士运河附加费 S.S.&C. SAME SEA AND COUNTRY COAST同一海区和国家海岸 S/A Statement of account 帐单 S/A STATEMENT OF ACCOUNT,SOA帐目报表 S/A STATEMENT OF ACCOUNT,SOA帐目报表 S/B Stand by 等待 S/CREAN SHORE CREAN 岸吊 S／F STOWAGE FACTOR 积载因素 S/L.C. SUE AND LABOUR CLAUSE 损害防止条款 S/N SHIPPING NOTE 装船通知单 S/O SELTER'S OPTN S/O SHIPPING ORDER 装货单，关单，下货纸 S／P STOWAGE PLAN，CARGO PLAN 货物积载图，船图 S/PARTS,S/P Spare parts 备件 S/R SIGN AND REALEACE 签署 S／T SHORT TON 短吨（约等于0．907公吨） S／W SHIPPER'S WEIGHTS 发货人提供的重量 S·C· SALVAGE CHARGES 救助费用 SA Shipping advice 装船通知 SABIO STEM AND BERTH IN ORDER SAR Search and rescue 搜索救援 SASHEX Saturday afternoon sunday holiday excluded 不包括星期六下午，星期天，节假日 SAT NAV Satellite navigator 卫星导航仪 SAT Saturday 星期六 SATCOM Satellite communication 卫星通讯 SAVED AT BOTH ENDS 装卸港口的速遣费均按滞期费的一半，并按节省的工作时间计算 SAVED 速遣费为滞期费的一半，并按节省的工作时间计算 SB SAFE BERTH 安全泊位 SBE Stand by engine 备机 SBS Surveyed before shipment 装船前已检验 SBT SEGREGATED BALLAST TANK 分隔压载舱 SC Salvage charges 救助费用 SCC Safety construction certificate 结构安全证书 SCHDL SCHEDULE 时间表 SCNT SUEZ CANAL NET TONNAGE苏伊士运河净吨位 SCT Suez canal tonnage 苏伊士运河吨 SD Sea damage 海上损坏 SD Short delivery 短交（货物） SD Single deck 单层甲板 SDBC SINGLE DECKER BULK CARRIER单层甲板干散货船 SDR Special drawing right 特殊提款权 SDSTBC SINGLE DECK SELF TRIMMING BULK CARRIER SDWT Summer dead weight tonnage 夏季吃水载重 SDWT SUMMER DEADWEIGHT夏季载重吨 SEC SECOND 秒 SELFD SELF DISCHARGING自动卸载的 Sendai Sendai 仙台 SEPA SEPARATION分离 SEPT September 九月 SF SAFE FACTOR 安全系数 SF STOW FACTOR 积载因素 SG Specific gravity 比重 SGL SCALE GROSS LOADING(AUST) 尺度毛装（澳大利亚） SH.DK Shelter deck 遮蔽甲板 SHEX Sunday holiday excluded 不包括星期日，节假日 SHEX SUNDAYS AND HOLIDAYS EXCEPTED 星期六和节假日除外 SHEX SUNDAYS AND HOLIDAYS EXCEPTED 星期六和节假日除外 SHEX SUNDAYS， HOLLDAYS EXCEPTED 星期日和节假日除外 SHEXEIU SUNDAYS AND HOLIDAYS EXCEPTED EVEN IF USED 即使使用,星期六和节假日亦除外 SHEXUU SUNDAYS AND HOLIDAYS EXCEPTED UNLESS USED 除非使用,星期六和节假日除外 SHINC Sunday holiday included 包括星期天，节假日 SHINC SUNDAYS AND HOLIDAYS INCLUDED 包括星期六和节假日 SHINC SUNDAYS， HOLIDAYS INCLUDED 星期日和节假日包括在内 SHIPT SHIPMENT 货载 SHLD Shippper leased 发货人租用（箱） SHOW Shipper owned 发货人自有（箱） SHP Shaft horse power 轴马力 SHPR SHIPPER 托运人，发货人 SHT Short 短吨 SI International System of units 标准国际单位制 SI Strike insurance 罢工保险 SIG. Signature 签字 SIM SIMILAR 相似 SIM SUB SIMILAR SUBSTITUTE 相似替换 SINOCHART CHINA NATIONAL CHARTERING CORPORATION 中国租船公司 SINO-TRANS CHINA NATIONAL FOREIGN TRADE TRANSPORTATION CORPORATION 中国对外贸易运输总公司 SK Sack kraft（paper）牛皮纸 SKO SUPERIOR KEROSENEOIL优良煤油 SKOR SOUTH KOREA韩国 SL Salvage loss 救助损失 SL SCALE LOADING尺度加载 SLD SAILED 开航 SMS Synchronous meteorological satellite 同步气象卫星 SNP SALES AND PURCHASE 销售买卖部 SNST SONEST S SOON AS POSSLBLE 尽决，尽速 SNST Soonest 最快 SO Seller's option 卖方选择 SOB SHIPPED ON BOARD 已装船 SOCIETY）法国船级社 SOF Statement of facts 事实记录 SOL Ship owner's liability 船东责任 SOLAS International Convention for Safety of Life At Sea 国际海上人命安全公约 SOONEST AS SOON AS POSSLBLE 尽决，尽速 SOP ONE SAFE PORT 一个安全港口 SOS SAVE OUR SHIP，A MESSAGE FOR HELP （船舶遇难）呼救信号，救命 SOS Save our souls 求救信号 SP SAFE PORT 安全港 SP SPRING TIDE 大潮 SP Starting price 起价 SP(S) SAFE PORT/PORTS 安全港 SPD SPEED 航速 SPD Steamer pays dues 船方负担税金 SPEC SPECIFICATION 规格，说明书 SPM SINGLE POINT MOORING定点停泊处 SPSB SAFE PORT AND SAFE BERTH 安全港口，安全泊位 SR SIGN AND RELEASE 签发和放行 SRC Safety radio certificate 安全电报证书 SRCC STRIKE , RIOTS AND CIVIL COMMOTION 罢工，暴乱，内哄（险） SS STEAM SHIP 蒸汽机船 SS,S/S Steam ship 汽船 SSB Single side band 单边带 SSH Special survey for hull 船壳特殊检验 SSHEX SATURDAYS SUNDAYS AND HOLIDAYS EXCEPTED 星期六,星期日和节假日除外 SSW SUMMER SEA WATER 夏季海水吃水 ST Shifting time 移泊时间 ST Short ton 短吨 STB,STBD Starboard 右舷 STBC SELF TRIMMING BULK CARRIER 单层自动装卸干散货船 STC STATE TRADING CORPORATION国家贸易公司 STD STANDARD 标准 STL ST LAWRENCE圣劳伦斯 STL STEEL钢 STOA SUBJECT TO OWNER'S APPROVAL 有待船东批准 STP Stop 停止 SUB OPEN SUBJECT OPEN未落实协议 SUB SUBJECT TO 有待于 SUBDETS SUBJECT DETAILS有待协商的细节 SUBS SUBSTITUTE 代替 SUIT SUITABLE适宜 SUN Sunday 星期日 SURCH SURCHARGE 附加费 SURCHARGE BROKEN STOWAGE 超载附加费 SV SAILING VESSEL帆船 SVC Service 服务；维修 SW DRKS SWINGINGDERRICKS摆动双杆操作 SW SALT WATER 海水 SW Shipper's weights 发货人提供的重量 SW SOFT WHEAT软质小麦 SWAD SALT WATER ARRIVAL DRAFT 抵港海水吃水 SWP SOUTH WEST PASSAGE西南通道 SYD SYDNEY悉尼 SYNACOMEX CP CONTINENT GRAIN CHARTER PARTY大陆谷物租船合同 TT. D. TWEENDECK 二层柜 T.C.T. TIME CHARTER ON TRIP BASIS 航次期租船 T.L. TOTAL LOSS 全损 T.L.O. TOTAL LOSS ONLY 仅保全损 T.P.CM. TONS PER CEN (TPC) TIMETER 每厘米吃水吨数 T／A TRANSHIPMENT ADDITIONAL 转船附加费 T／C TIME CHARTER 期租 T/P TRANS PACIFIC泛太平洋 T／S TANKER SHIP 油轮 T／S TRANSHIPMENT SURCHARGE 转船附加费 T/T Telegraphic transfer 电汇 T／T TURBINE TANKFR 蜗轮机油轮 TACT The air cargo tariff 航空运费表 TAFHEX THURSDAY AFTERNOONS FRIDAYS AND HOLIDAYS EXCEPTED星期四下午星期五和节假日例外 TANKER VESSEL 油轮 TARV TRANS ATLANTIC ROUND VOYAGE / TURNAROUND VOYAGE跨大西洋圆航次/往返航次 TARV TRANS ATLANTIC ROUND VOYAGE / TURNAROUND VOYAGE跨大西洋圆航次/往返航次 TB Time bar 时效 TB TO BE 将要 TBA TO BE ADVISED参见 TBAGRD To be agreed 待约定 TBD TO BE DECLARED被宣布为 TBF TO BE FOR是为 TBMA TO BE MUTUALLY AGREED将由双方商定 TBN TO BE NOMINATED 待派船，待指定 TC TIME CHARTER 期租 TC Tonnage certificate 吨位证书 TC TYPE CRANES 单杆吊（船舶呆杆类型） TCL Time charterer's liability 期租承运人责任 TCT TIME CHARTER ON TRIP BASIS 航次期租 TD TIME OF DEPARTURE 开航时间 TD Tween deck 中层甲板 TD TYPE DERRICKS 双杆吊（船吊类型） TDK TWEEN DECK二层甲板 TDY TODAY 今天 TECH TOXIC EXPLOSIVE CORROSIVE AND HAZARDOUS毒性炸药腐蚀性和危险 TECH TOXIC EXPLOSIVE CORROSIVE AND HAZARDOUS科技有毒和危险爆炸腐蚀性 TELECON Telegraphic communication 电讯 TELEREMIT Telegraphically remit 电汇 TEMP TEMPORARY 临时的 TEU Twenty equivalent unit （20'）标准箱 TEU TWENTY EQUIVALENT UNIT 20英尺标准集装箱 TEU TWENTY-FOOTER EQUIVALENT UNIT 二十五英尺箱 TF TROPICAL FRESH TF TROPICAL FRESH. 热带淡水 THRU THROUGH通过 THU,THUR Thursday 星期日 TIB TRIMMED IN BUNKERS煤舱平舱 TIP TAKING INWARD PILOT进港引航员上船 TKS THANKS 感谢 TL TOTAL LOSS全损 TLP Total loss only 仅保全损 TLX TELEX 电传 TMRW TOMORRW明天 TNDR TENDER投标 TNGE TONNAGE吨位 TOHC TOP OF HATCH COMMING顶舱口之都 TOTCOM TOTAL COMMISION佣金总额 TOVALOP Tanker Owners Voluntary Agreement Concerning Liability for Oil油轮船东关于油污责任协定 TPC Tons per centimetre 每公分吨数 TPD Tons per day 每天吨数 TPI Tons per inch 每英寸吨数 TPND THEFT，PILFERAGE AND NON- DELIVERY 偷盗和提货不着(险) TRND TO BE RENAMED 改名 TRS Tropical revolving storm 热带风暴 TRUST ALL WL GO SMOOTHLY TS Time sheets 时间表 TS Top secret 机密 TSK TOKYO SENBAKU KAISHA东京SENBAKU株式会社 TST TOPSIDE TANK顶边水舱 TT.P.I TONS PER INCH 每一英寸吃水吨数 TTBE Trun time both ends 装卸两港周转时间 TTHS Three think harmonic selection 树状思考调和选择改善方案（一种以最小的成本大大最大的机能（效益）的实施方案） TTL/TOT TOTAL 全部 TUE Tuesday 星期二 TV TANKER VESSEL 油轮 TV Television 电视 TW Typhoon waring 台风警报 TWRD TOWARD面向 TX Transmitter 发射机 TXT Text 索引，内容 |
|
|
