分享

王羲之之谏阻北伐(资治通鉴卷九十九之十三)

 德昌馆 2020-09-27

  古时候难有纯粹的专家,他们往往是通才,比如著名书法家王羲之,其实也是一个颇有些见解的政治家。

  那是在殷浩北伐的时候,时任中军将军的王羲之就写信劝他不要去,可惜当时殷浩没有听从。此后果然无功而返,然而殷浩并不认输,他很快就计划再一次北伐。王羲之见殷浩还不死心,就再一次写信给他,说道:

  “如今我们只占据着区区江左之地,天下人为之痛心已经很久了。然而拼力争取战场之功,却不是现在该干的事情。偏安以来朝廷内外的官员们,都没有深谋远虑,只是任意挥霍摧残国家的根基,每个人都去追求自己的理想,最终却没有一桩可圈可点的战功可言,这造成了我朝的天下大有土崩瓦解之势。干这种事情的人,岂能让天下人不责怪他的作为呢!如今在征战在外的军队打了败战,国内的物资财货被消耗殆尽,保全淮河以南的目标,现在已经不再是力所能及的了,不如回来退守长江一线,让将领们各自回到镇守的地方。长江以外的地区,保持着联系就可以了。官员们要自省自责,重新制订正确的治理方法,减免赋税徭役,和百姓一起从头奋斗,或许还可以解救千钧一发的危急局势!使君您出身于普通百姓,承担着天下兴亡的重任,掌管着督察统管之责,然而却失败落魄到如此地步,恐怕满朝廷的那些贤士没有一个会愿意为您分担责任。如果您还觉得以前的事情做得不够好,所以应该再去追求分外之功,那么即使宇宙广大,恐怕也容不下您了!您继续北伐这件事是我愚钝的头脑所不能理解的。(今以区区江左,天下寒心,固已久矣。力争武功,非所当作。自顷处内外之任者,未有深谋远虑,而疲竭根本,各从所志,竟无一功可论,遂令天下将有土崩之势。任其事者,岂得辞四海之责哉!今军破于外,资竭于内,保淮之志,非所复及,莫若还保长江,督将各处复旧镇。自长江以外,羁縻而已。引咎责躬,更为善治,省其赋役,与民更始,庶可以救倒悬之急也!使君起于布衣,任天下之重,当董统之任,而败丧至此,恐阖朝群贤未有与人分其谤者。若犹以前事为未工,故复求之分外,宇宙虽广,自容何所!此愚智所不解也。)”

  考虑到殷浩之前就没有听进去自己的进言,王羲之又给会稽王司马昱也写了封信,说道:

  “作为臣子,谁又不愿意见到自己的君主和他的前代一样兴隆昌盛呢?况且是在遇到了难得时运的时候。只不过在力量有所不及的情况下,难道不应该权衡轻重之后而行事吗!如今虽然有北方大乱这样令人可喜的机会,但看看咱们自身的情况,令人担忧的事情仍然多于令人可喜的事情。成功未可预期,遗民损失殆尽,劳役毫无时限,征敛日益繁重,以区区吴、越之地去征服统治天下十分之九的广阔地区,不灭亡又会怎样呢!不权衡自己的德行与力量,不彻底失败就不善罢某休,这就是国内有识之士所痛心疾首而又不敢直说的话。‘往者不可谏,来者犹可追。’希望殿下您三思,先奠定咱们不可被战胜的根基,等到根基牢固、势力强大时再作图谋,那也为时不晚。如果不这样做,恐怕糜鹿就不仅仅只在深林里游荡,而且在都市之中都会有它们的身影!希望殿下能暂时放弃虚华高远的想法,以挽救眼前千钧一发的危急局势,这才可以说是以亡图存,转祸为福。(为人臣者谁不愿尊其主比隆前世!况遇难得之运哉!顾力有所不及,岂不可不权轻重而处之也!今虽有可喜之会,内求诸己,而所忧乃重于所喜。功未可期,遗黎歼尽,劳役无时,征求日重,以区区吴、越经纬天下十分之九,不亡何待!而不度德量力,不弊不己,此封内所痛心叹悼而莫敢吐诚者也。‘往者不可谏,来者犹可追。’愿殿下更垂三思,先为不可胜之基,须根立势举,谋之未晚。若不行,恐糜鹿之游,将不止林薮而已!愿殿下暂废虚远之怀,以救倒悬之急,可谓以亡为存,转祸为福也。)”司马昱也不有听从王羲之的话。




    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多