分享

杜甫为什么说“无边落木萧萧下”,而不说“无边落叶萧萧下”?

 有根浮萍y1sdru 2020-09-28

“无边落木萧萧下”,此句子出自杜甫的七言律诗《登高》。

《登高》是杜甫晚年所写,成诗于唐代宗大历二年(767)的重阳节,是登高抒怀之作。杜甫当时56岁,寓居夔州(今四川省奉节县),身患肺疾,生活困顿。

杜甫为什么说“无边落木萧萧下”,而不说“无边落叶萧萧下”?


七言律诗四联皆作对仗,为老杜首创,此诗四联极见功力,备受历代诗评家推崇。清人杨论在《杜诗镜铨》中将此诗评为:“高浑一气,古今独步,当为杜集七言律诗第一 ”。而明人胡应麟更在《诗薮》中直言此诗:“当为古今七言律第一,不必为唐人七言律第一” 。

这首诗的释本众多,我们就不在此多费笔墨。文无第一,我们也不为此多费心思。单说说题目中所述的问题:

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来

在这句子中,我们要注意一点,就是出句的“落木”和对句的“长江”,都是偏正结构的词组,即“落”和“长”都是形容词。当“落”作形容词时,可解为衰败。而木则为名词,可直接解作树叶,如木脉(叶脉),木落归本等。用“落木”入句,在唐以前的诗作中便很常见,如:

竞噪长枝里,争飞落木前。(南北朝·张正见)

骇猿时落木,惊鸿屡断行。(南北朝·庾信)

因此,在意思的表达上,落叶和落木是没有什么区别的。但诗句除了表意外,还要营造意境意蕴和独特的气象。

说到这里,我们又不得不说说盛唐气象了:

杜甫为什么说“无边落木萧萧下”,而不说“无边落叶萧萧下”?


杜甫和李白都是盛唐气象的代表人物,如果要在杜甫的诗中选两首最能代表盛唐气象的作品,那我会选《登高》和《望岳》。

《登高》中,杜甫以雄浑之笔写悲苦之情,功力已入化境。曾经读过一篇文章,认为此联的“无边”和“不尽”可去掉,仅“落木萧萧下,长江滚滚来。”便可达意。但细读之下,便觉去掉两字,则气象尽失。

说回题目,“落木”和“落叶”虽意思一样、平仄一样(木和叶均为入声字,同属仄),但意蕴则有别:

“落木”饰以“下”,浑朴厚重。

“落叶”饰以“飘”,佻脱轻灵。

杜甫为什么说“无边落木萧萧下”,而不说“无边落叶萧萧下”?


当然,我们并不是说用“落木”就一定比“落叶”好,而是说不同的风格,不同的气象,用字就会有所分别。“一篇之中,句句皆律,一句之中,字字皆律”的老杜,炼字用字,肯定有过人之处。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多