分享

"死"和"亡"两个汉字,内在的含义有何不同?

 xqjhr 2020-10-05

死和亡在现在看来,似乎区别不大,都是“死”的意思。死一般用在口语里,亡更多是用在书面语里。但如果回到造字之初的甲骨文一看,两个字的区别还是很大的。

“死”最初的意思是“人死了”。

“死”的甲骨文长这个样子。

甲骨文里,“死”字有多种写法,这个是最直观明白的。右边是个“歺”(è)字,许慎的解释是

𠛱(liè)骨之殘也。从半冎。《说文解字》

大约“𠛱”字在当时是常用字,许慎对“𠛱”的解释是“分解也”。也就是说,“歺”(è)字的意思是骨肉分离。去掉肉的骨头。也就是说,“死”的最直观意思是一个人低着脑袋跪在骨头旁边,很伤感的样子。也就是说,亲人离世,是“死”本来的意思。可惜的是,许慎没有见过“死”的甲骨文形状,解释起来就很费劲了,绕来绕去,把个简单的问题弄得很复杂。

“死”本来的意思是人“死”。后来引申成动物的死,再到所有生物的死。总之,”死“就是“本来能东的活物”再也不动了,失去了生命。

而“亡”就是另外一回事了。

“亡”的本义是失去。

亡的甲骨文最早这样写。

从字形上看,像是一个人的手被一把利刃给削断了。所以,亡的最初意思是失去。最先失去的是一只手,后来失去的越来越多,失去了自己的心爱的动物(亡羊),又失去了奴隶(逃亡),最后终于失去了自己的生命(死亡)。

“死”、“亡”殊途同归。

“死”本来的意思就是死。“亡”开始只是丢失的意思,丢到最后把自己的命也丢了,才成了死。“亡”最终和死走到了一起,生不同衾死同穴,最后还是成了一家人。而且,“亡”大有后来居上的意思,像极了入侵美洲的白人,把自己打扮的像个主人一样,而“死”却像个身份卑微的路人甲。

其实,“死”更像文字上的土著。不管怎样,现在都是一样了。尽管“死”和“亡”对“人”来说,都不带着善意。毕竟“不是一家人,不进一家门”。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多