|
转：毕宝魁的博客 骆宾王 骆宾王(622－684)，婺州义乌(今属浙江)人。出身寒门，七岁能诗，曾从军西域久戍边疆。历任临海丞等职。随徐敬业起兵讨武后，作《讨武曌檄》传天下。兵败后不知所终。一说被诛，一说逃亡，一说为僧。与王勃等以诗文齐名，为“初唐四杰”之一。其诗作题材广泛，笔调宏肆，风格豪放。其诗集以清咸丰年间陈熙晋《骆临海集笺注》最为通行。 133--在狱咏蝉 骆宾王 西陆蝉声唱，南冠客思侵。那堪玄鬓影，来对白头吟。露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表予心。 【译文】 凄凉的秋风中传来蝉的哀鸣，身陷囹圄我悲愤难平。受诬含冤，两鬓白发陡生，更难以忍受蝉的悲声。露水太重，薄薄的翅膀无法飞行，风声太大，掩埋了我的悲苦之音。没有人相信我的高洁，又向谁去表达我的幽愤之心？ 【注释】 [西陆]：指秋天。《隋书·天文志中》：“日循黄道东行，一日一夜行一度。……行西陆谓之秋。” [南冠]《左传·昭公九年》：“晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：‘南冠而系者谁也？’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。’”杜预注：“南冠，楚冠。”后因以南冠作囚徒的代称。 [玄鬓]蝉为黑头，故称。 [白头]诗人自谓。又古乐府曲名有《白头吟》，音调哀婉凄楚。 【评析】 本诗前有小序，自述创作此诗之缘由，对于理解此诗至为关键。序中说：“每至夕阳低阴，秋蝉疏引，发声幽怨，有切尝闻。岂人心异于曩时，虫响悲乎前听？……感而缀诗，贻诸知己。庶情深物应，哀弱羽之飘零；道寄人知，悯余声之寂寞。非谓文墨，取代幽忧云耳。”这段文字是我们准确理解本诗，把握作者思想感情的重要参考。可知作者非为文墨而作诗，而是要寄托自己的隐忧。 这是一首咏物诗，虽序中明言有寄托，但寄托也必须借物像来表现，方为咏物佳构。咏物而不囿于物，抒情而不离开物，正是本篇之精妙处。开头对起，很工稳，首句写蝉，次句写己，与序言相应，述说情感产生之由来。颔联隔句相承，是诗词中常见之法。三句承首句写蝉吟，四句承次句写己悲。前两句重在听觉形象，由蝉及人，听蝉声而起客思。三四句重在视觉形象，由人观蝉，见到蝉的“玄鬓”而感伤自己的“白头”。抒情回环往复，笔法细腻精微。 后半首纯用比体，合写双方，句句写蝉，句句中都有人、“露重”、“风多”比喻政治环境的险恶。“飞难进”比喻仕途上的不得志，“响易沉”比喻言论上的不自由、受压抑。物亦是我，情借物现，物我融合为一。“谁为表予心”的予字很妙，既可理解为代言体的蝉，又可理解为诗人自谓。而理解为诗人直接出面抒情的“我”更好。这样，读来更感到真实亲切，仿佛诗人在与蝉谈吐心曲，交流感情，增强了抒情的力度。全诗章法谨严，抒情深微，比喻妥帖，语多双关，洵为咏物妙什。 杜审言 杜审言(645？－708)字必简。祖籍襄阳(今属湖北)，迁居河南巩县。杜甫祖父。高宗成亨元年(670)进士及第。神龙元年(705)因谄附张易之兄弟，被流放峰州。后官修文馆直士。与李峤、崔融、苏味道齐名，称“文章四友”。晚年与沈佺期、宋之问唱和，对近体诗形成颇有建树。五律格律严谨，庄严典丽。明人有《杜审言集》，今人徐定祥有《杜审言诗注》。 |
|
|
