夜读北外滩 |《上海年鉴(1852)》中的北外滩（二）关于虹口的五个关键词

《上海年鉴(1852)》中的北外滩（二）关于虹口的五个关键词

从《上海年鉴(1852)》中关于虹口的两条线索，其实可以归结为五个关键词：头坝、洪口、虹口路(Hong-que Road)、老船坞(the Old Dock)、文惠廉。

头坝

从1851年的地图上可以看出，当时美侨居留地与英租界之间的苏州河上，尚未建桥，靠义渡过河。据清乾隆《上海县志》记载，头坝义渡形成于清康熙十八年(1679年)，由当时二十三保(今虹口区南部属二十三保)里民钱瑞、金章倡发起建造，志书中记载“沪城八景”之一的“吴淞烟雨”，即是指头坝义渡一带的景象。之后，自渡口向东逐渐形成北外滩地区最早的道路“头坝路”，其路南建有土地庙以及供人避雨的代笠亭等。头坝设渡后，在苏州河上又相继设立二摆渡、里摆渡等渡口，周边道路也逐渐形成。一些不同姓氏的家族迁入，并散居其间，如头坝路的费家宅等。1856年，苏州河口，头坝附近建起第一座桥——威尔斯木桥。

洪口

清同治《上海县志》卷三记载：“沙洪，在杨树浦西，通江、浦”。沙洪为黄浦江支流，其入黄浦江口处称为“洪口”。清朝前期，“洪口”“虹口”混用。同治年间，洪口统一改称“虹口”，原来的沙洪也称“虹口河”，又称“虹口港”，今“虹口”之名即源于此。

清乾隆年间(1736-1795年)，虹口逐渐形成自然镇。为方便虹口港两岸行人的往来，建造了两座木桥，即里虹桥和外虹桥，虹口港两岸也因人群聚集而进一步形成热闹的内外虹口市。

▲1908年明信片上的外虹桥

虹口路

地图中从头坝义渡到虹口港的这条小路，在当时被称为虹口路。1864年，租界当局将其命名为百老汇路。1943年，改为大名路。后又将虹口港东侧改为东大名路。

老船坞

地图中的“DAV DOCK”即为“老船坞(the Old Dock)” 。该船坞由美国人杜那普(Dewsnap)于1851年建造，设在虹口江岸，“这个船坞仅仅是一座泥坞，即在河岸上挖一个空槽。此坞连拉曳船只进出坞门的绳索都没有，他自己也不敢认为是一个安全便利的修船处所，最好也不过使船只比顺流簸荡安全些罢了。此坞的情况使得坞主对船只的损失可以不负责任，除非预先订立特殊的合同。”

1857年，该船坞由美商连那士(E. A. Reynolds)接办，翌年“建造得完整一新”，改名为连那士煤船坞(Reynolds & Collyer)，成为以修理煤船为主的专用船坞。1861年，霍金斯从连那士手中接办煤船坞，1862年，因霍金斯把祥安顺船厂的一处简陋船坞扩建为大型船坞，并命名“新船坞”(the New Dock)，连那士煤船坞被改名为“上海老船坞”(Shanghai Old Dock)。这一年，霍金斯洋行把它所经营的这两个大型船坞合并，正式命名为上海船坞公司(Shanghai Dock Co.)。1860年代，英、法、德等国军舰都在这里修理。1871年，上海船坞公司两船坞招租，耶松船厂抢先以年租9200两，取得老船坞的租赁权。

文惠廉

文惠廉( William Jones Boone 1811-1864)美国卡莱罗纳州人，曾习法律、医学，获医学博士学位。1834年，适值美国基督教圣公会差会开辟中国布教区，文惠廉加入中国差会海外委员会，主要在香港、澳门等岭南一带传教，1844年被委任为美国圣公会首任中国区主教。1845年6月16日，文惠廉携妻子和几位传教士一行10人抵沪，为上海开埠以来首批寓沪的美国人。

 ▲美国圣公会传教士文惠廉，源自《上海的美国文化地图》

抵沪后，文惠廉一行先是暂寓英国领事馆。不久去虹口布道，这里与英租界一河之隔，南北呼应，交通便利却安静舒适。当时，虹口沿江一带还是一片小河纵横的江滩地，租价便宜。于是，文惠廉便在此租地筑屋，设堂传教。虹口成为美国人到上海的第一个落脚点，美籍商船也停泊在虹口沿江一带，逐渐带来酒吧、咖啡馆等美国本土生活方式。

1846年，文惠廉在虹口已经造好的房屋中，开办了一所男童学校。这个学校免收学费，供给饭食，同时规定“来校学生必须先填写‘自愿书’，保证读满十年；如果中途退学，依例将所有费用核算偿还。”第一个入学并受洗礼人就是圣公会信徒黄光彩，日后他成为文惠廉的得力助手。

1848年，文惠廉与上海道台交涉旬日，获准以吴淞江(今苏州河口)北沿江8万平方米地界辟美侨居留地(美租界前身)。此后，美国人在虹口租地建屋之举开始变得频繁，其中包括以飞剪快船运载鸦片闻名的旗昌洋行，在华廉价掠夺丝茶等农副产品的赫特洋行、威特摩洋行、奥力芬洋行等。

1851年，文惠廉又在虹口开办了一所女子学校，叫做文纪学校，并安排随他来沪的女传教士琼司主持校务。该校是上海的第二所女学堂，首届文纪学生只有8人，教学内容除浅易《圣经》、“四书”外，还有教习纺织、缝纫、园艺、烹调等手艺。1881年6月，美国圣公会主教施约翰将文纪学样、裨文女塾两校合并，成立“圣玛利亚女校”，首任校长便是原“文纪”的校长助理黄素娥(黄光彩的女儿、圣约翰大学校长卜舫济的妻子)。

1853年，文惠廉主持建造的“救主堂”在今东大名路、塘沽路口落成，建筑配有哥特式塔钟楼，文惠廉任主教，旁边还有轮廓漂亮的以文惠廉名字命名的“文纪女校”和同仁医局。

▲救主堂，源自《上海的美国文化地图》

1864年7月，文惠廉患痢疾去世，享年53岁。中华圣公会称其“创立教会之第一人”。美租界将救主堂前小路更名“蓬路”( Boone Road、又名“文监师路”，即今塘沽路)，以示纪念，这也是上海第一条以人名命名的道路。

END

文章来源：《往事》杂志，由虹口区档案局提供

作  者：刘雪芹

讲述人：蒋碧玮

视  觉：安安