（玛尔塔-库碧索娃演唱版本） 上篇说到《Hey Jude》是保罗·麦卡特尼1968年推出的单曲，不光红遍西欧,亦传入铁幕那边的东欧社  捷克女歌手玛尔塔·库碧索娃用捷克语重新演绎此歌，将“Jude”改成了捷克少女的形象，歌词被设计成了两个少女间的对话，鼓励“Jude”正视黑暗，保持勇气。 捷克版《Hey Jude》热销60万张，成为捷克流行乐历史上空前的畅销曲。此后，《Hey Jude》成为“布拉格之春”的集体回忆。“人生很美好，有时候却很残酷”，这个歌词是捷克人才能心领神会的暗号。 又过了20年，1989年柏林墙倒塌，布拉格大街小巷传出《Hey Jude》。西方人大惑不解，惟有布拉格的人们才能明白这首歌的意义。
The Beatles（披头士乐队）原唱《Hey Jude》
《Hey Jude》的这段特殊经历以及玛尔塔·库碧索娃的故事在中国也广为传播，但是更多的人们还是只知道《Hey Jude》是披头士的一首著名歌曲，全然不知其在当年东欧巨变中的政治符号作用。
注：本文史料均根据人民网：“《Hey Jude》俨然成为东欧政治变革的重要符号”一文编辑整理。
馨闻旋律 只选最好听的音乐
只用最精彩的版本
|
