 原文： European Central Bank president Christine Lagarde said Wednesday that the eurozone should have an inflation goal “that the public can easily understand” and is calculated in a way that better reflects people’s everyday lives. 欧洲央行行长拉加德（Christine Lagarde）周三表示，欧元区应设定“公众容易理解”的通胀目标，并以能更好地反映人们日常生活的方式进行计算。 结构分析： European Central Bank president是主语，Christine Lagarde是同位语，said是谓语（过去一般时）， Wednesday是时间状语，that引导宾语从句， the eurozone是主语， should have是谓语， an inflation goal “that the public can easily understand” and is calculated in a way that better reflects people’s everyday lives是宾语，其中 “that the public can easily understand” 是that引导的定语从句，that is calculated in a way that better reflects people’s everyday lives也是that引导的定语从句。 词汇： 1. eurozone n. 欧元区 例句：But you know, Eurozone leaders never budged. 但是你知道，欧元区领导人从未让步。 The ECB currently has an inflation target of “close to, but below” 2.0 percent, a goal agreed in 2003 when rapid price increases were a real concern.【卫报】 |
|
|
