|
丨本文首发于皮皮电影 皮皮电影 / 每天一部精彩电影推荐 在斯蒂芬·金完成他的中篇小说《肖申克的救赎》时，他肯定不曾想到这部“畸型怪胎”（作者自嘲）改编的电影能够在全世界范围内引起轰动，成为至今依然无法撼动的影史经典。  《肖申克的救赎》出自小说集《四季奇谭》，于1982年在美国出版。 原小说集由4个独立的故事组成，分别为《肖申克的救赎》、《纳粹高徒》、《尸体》与《呼吸》。 其中每个故事都是作者在完成一部长篇小说之后，用“瓦斯桶中残留的燃料”写成的。 《肖申克的救赎》写于《再死一次》之后，《纳粹高徒》是在《幽光》完成后，《尸体》是在《午夜行尸》之后，《呼吸》是在《燃烧的凝视》写竣之后才动笔。 这4个故事以“春夏秋冬”四季命名，《肖申克的救赎》的标签是“春天的希望”。 每个故事的字数都在25000字到35000字之间，作者称之为“小说中可怕的三不管地带”，能够得以编辑成小说集出版，本身就是非常幸运的事。  然而中篇小说改编成电影明显难度更低，电影史上不乏长篇小说改编失败的案例，如2002年的《基督山伯爵》就将一部复仇经典改编成了平庸的动作戏。   斯蒂芬·金的小说改编也难以幸免，《手机》改编的《夺命来电》难以展现原作恢宏悲壮的末日氛围； 《劫梦惊魂》改编的《捕梦网》连小说中“捕梦网”这个概念都没讲清楚； 2017年的《黑暗塔》改编自斯蒂芬·金的鸿篇巨制，望能开启一个IP，结果却输得一塌糊涂。   与之相反，40000字以内的《肖申克的救赎》改编更能很好诠释小说中表达的主旨，当然这也有赖于编剧兼导演弗兰克·德拉邦特的妙笔生花。   电影首先根据蒂姆·罗宾斯和摩根·弗里曼两位演员的实际年龄和相貌对小说中涉及到的年份进行了必要的调整；接着将小说中重要事件发生的时间顺序做了微调，令其因果关系更加紧密；最后加入了几处原创人物情节丰富了剧情，令矛盾更加突出和尖锐。  影片在烂番茄上有91%的新鲜度，98%的爆米花指数；豆瓣Top250排名No.1，超120万影迷给出了满分，且这个数字还在不断增加；IMDb和时光网上同样也都是最高分。  但大众口碑和行业硬荣誉从来就不意味着等同。 电影《肖申克救赎》在上映当年可谓惨淡，它获得奥斯卡10项提名以及金球奖2项提名，在与《阿甘正传》和《低俗小说》的竞争中都尽皆落败，影片最终仍是颗粒无收，堪称奥斯卡史上最大遗憾。 不过虽然《肖申克的救赎》并未能够获得行业的认可，但是和那些曲高和寡的艺术片相比，它确实更迎合大众的口味。  特别是对于中国观众而言，也许是国情的原因，其对于人生的思考和探讨更能引起强烈的共鸣。 几年后，随着互联网时代的到来，它一跃而起，成为影迷心目中的第一神片。 如此命运与周星驰的《大话西游》颇为相似。 来那就在跟着皮哥温习一遍这部影片： 安迪·杜佛兰在未被送进肖申克监狱之前，是个对业务十分熟悉的银行家。 被诬陷杀害其妻子及情夫，使他在狱中所做的一切都具备正义性。 由于运用其业务能力为哈德利上尉解决了问题（在1949年），使他能够解决博格斯“三姐妹”的麻烦。 后来在四个月之间，帮助监狱中半数狱警办理退税，并得到典狱长山姆·诺顿的信任，帮助他洗黑钱。 也因此安迪在监狱中能够得到特殊待遇，有属于自己的单人牢房，而且直到其越狱的19年间从来没有换过牢房，这才有了后面的故事。 安迪在1947年找瑞德买锤子，纯是为了雕刻石头来打发时间，但在无意间挖出了墙上的一大块土块之后，他便开始挖墙，并且用美女海报来掩盖墙洞。 事实上安迪从一开始就只是将其当作打发时间的一种方式，恶作剧般地想要知道在被人发现之前能够把洞挖到多大。 因此他每天只是挖出一点土，刚好能够装满裤子的两个口袋，并在放风的时候将其抖落在空地上。 与此同时，安迪进入了监狱图书馆工作，并开始给州议会写信要求给图书馆拨款，最后除了得到每年500美元的拨款之外，还得到了州立图书馆捐出的一些旧书和包括旧唱片在内的日常用品。 在这里旧唱片是电影的原创剧情，安迪得以为肖申克的犯人们播放了《费加罗的婚礼》和《晚风轻轻吹过树林》，那是电影中的一个小高潮。 老图书管理员布鲁克的故事也是电影的原创，在小说中他只是一个被一笔带过的人物，而有养鸟的是一个叫波顿的犯人，他养的也不是乌鸦而是一只鸽子。 电影将小说中提到的出狱后难以适应外面的新生活的一类犯人的事都按在了布鲁克的身上，完善了这个人物，也丰富了整个故事，使其成为电影剧情中的一条重要辅线。 在小说中，安迪从1948年入狱到1975年越狱，一共在肖申克监狱待了27年，而电影中是19年（1947年到1966年）。 小说中在安迪服刑期间换过至少四任典狱长，电影里由始至终只有山姆·诺顿一个，这也令所有的矛盾都集中在其一人身上。 汤姆·威廉姆斯的到来是故事的转折点，他知道安迪的妻子及情人被害案的真相，并且愿意出庭作证。 在小说中他最终被典狱长收买了，转到了条件更好的凯西门监狱； 而电影中他被灭口了，这也加深了安迪和山姆·诺顿典狱长之间的矛盾。 汤姆的死令安迪通过合法途径获得自由的努力化为泡影，正路被堵死，才有了后面的铤而走险。 电影直到此处，那坚持了十几年挖墙洞的特殊爱好才真正有了用武之地。 在小说中安迪并没有在典狱长办公室为他写账本，所以在电影中安迪越狱前发生的事，包括把账本换成圣经、偷典狱长的皮鞋和寄出账本这些都是电影的原创。 结合汤姆的被害，安迪越狱这件纯属个人行为的事得以上升到了正邪对决的高度。 也因此电影的结局安迪出现在银行里，山姆·诺顿典狱长的自杀，哈德利上尉被带走，这一切都让人看得酣畅淋漓，忍不住要击节叫好。 《肖申克的救赎》就是这样一部爽片，它给予我们内心深处最脆弱的部位以沉重的一击，令我们如醍醐灌顶般猛醒，原来看似平淡的生活也可以变得如此精彩。 “可以卑微如尘，不可扭曲如蛆。” 也许我们都像安迪那样每天在墙上挖出那么两口袋泥土，这看似微不足道的努力，最终却起了决定性的作用，因此就算生活日复一复平淡无奇，也不能放弃对理想的追求。 “希望是个好东西,也许是世界上最好的东西。” 只要心中坚持，我们就能够活得积极而充实，且专注于自己的生活，不会因找不到目标而颓废。 电影为我们加了一个圆满的结尾，瑞德找到了安迪，两人在海边热情相拥，画面变得梦幻而美妙。 小说中并没有这个结尾，但瑞德说的那些话同样令人心情激荡。 一个原本心如死灰的人，到最后竟然相信希望。 我希望安迪在那儿。 我希望我能成功跨越美墨边界。 我希望能见到我的朋友，和他握握手。 我希望太平洋就和我梦中所见的一样蔚蓝。 我希望…… 每当读到这里，想到瑞德和安迪相拥的画面，皮哥都会情不自禁想到自己，并开始审视自身是否一直都朝着既定的目标在努力，有什么需要改进。 如果说一部好的电影能够改变人，那么《肖申克的救赎》给予我们的激励就在这里吧！ 它没有宏大的叙事，恢宏的历史场景，亦达不到还原历史、借古讽今的高度。它讲的只是人生，和一个人在社会中所处的位置，及与整个社会的关系。 它就像一面镜子，照出我们的人生，让我们有机会去思考，并且增加了我们的自信。 我想一部电影能够做到如此，便已经足够伟大了！ 文/皮皮电影特约作者：热血丹心 ©原创丨文章著作权：皮皮电影（ppdianying） 未经授权请勿进行任何形式的转载 |
|
|
