第 七 十 七 章 【原文】 天之道，其猶張弓與[1]？高者抑之，下者舉之，有餘者損之，不足者補之。天之道，損有餘而補不足；人之道則不然，損不足以奉有餘[2]。孰能有餘以奉天下？唯有道者。是以聖人爲而不恃，功成而不處；其不欲見賢[3]。 【注釋】 [1]其猶張弓與：就象跟拉弓弦差不多吧。 [2]損不足以奉有餘：欺侮和傷害貧窮柔弱的人則對有錢有勢的人趨炎附勢。 [3]其不欲見賢：聖人心裏清淨，沒有什麽賢與不賢的多餘的念頭，也不願意去分別什麽賢與不賢的，使自己的心不清淨。 【譯文】 清淨無爲的天然之道，就象跟拉弓張弦差不多吧？拉高了就降低一點，低了就舉高一點，力用大了就松一點力，力不夠就增加一點力。自然之天道，是有多餘的就減去一點，不足的就去補充一點；世俗間的處人之道則不是這樣，見貧窮和柔弱的便隨意地去欺侮和傷害，見有錢有勢的便去趨炎附勢。誰能夠把多餘的拿去奉養天下的穷人？唯有得道的人。所以聖人事在爲而心清淨，功德圓滿而心依舊清淨，沒有居功與功德之念；以及聖人常以平常心相處，沒有什麽賢與不賢的念头産生，自心天然清淨。 （转自中和道人新浪博客，作者：中和道人） |
|
|
