 作者：飞羽 开学两周，功课不忙，有充足的时间看“无用之书”，这套12本的《希腊神话全集》终于等到被翻牌子，并迅速进入“春从春游夜专夜”的级别。  而一年前，娃初看这套12本全集时，是可以随时抛下的，不晓得是不是文本有较多的戏剧与诗歌成分，那些游吟诗人的诵读，营造出身临其境的氛围，为我所好，却不一定是孩子易读的。 不过好书总是值得等待的，这不，时隔一年重开，她很罕见地说出“下去耍不如在家看书”（嗯，纯耍，平时还是排在阅读前面的）。 我爱这套书，不是因为书评说它“血统纯正”，虽说作者斯蒂芬尼德斯是希腊本国人，并且研究这些神话长达25年。 我爱它的画风，版画的手法，呈现出古典希腊浮雕的效果，线条简洁、色块清晰、凸显立体感的阴影变化，浅棕色的皮肤配上明快的服饰，人物五官虽很简略，却用细微的表情变化和恰当的肢体语言传达出情绪，静态的画面有让人沉思的魅力，动态的画面则仿佛有歌声或怒吼或哭泣的背景声音。 我爱它的文字，就像前面那段说的，并不因为孩子可能不懂就摈弃超大段的自白或“突如其来”的“合唱队”，这就像布莱希特写《伽利略传》，让观众知道自己在看戏，会挂念剧中角色，却不会轻易被煽动情感，理智地着迷。 我爱它“全面系统”（包括大小各种神与英雄300多号），虽然我永远也理不清那些极其相似又拗口的众多名字，更不用说充满了私生子、混种人、乃至乱伦的复杂亲戚关系。 这么多关于神的“八卦”，成了最近与娃聊天的最好谈资，比如驾太阳车的并不是想当然的阿波罗，阿波罗作为光明之神，最在行的“工作”，竟然是“泡妞”，娃认为这个“泡”比宙斯的直接“抢”还不堪细想。比如奥德修斯的王后，为了避免被众多求婚者虏夺，晚上偷偷拆掉织好的布匹，娃的关注点是那些求婚者是不是“傻”，竟然没有一个人发现？比如娃认为希腊的主神跟中国的主神差别太大，前者每天忙于在美酒美女与战争中周旋，后者虽然正襟危坐，却似乎闲得发慌，最多给孙大圣、哪吒、沉香和七仙女当个配角，我们因此引申讨论各国文化、皇权、法律与政治。。。 神话当然不仅仅是谈资丰富的幻想故事，它是人类的童年时期，在没有办法理解各种现象时，原始人对纷繁世界的解释，这正好符合了孩子对大千世界的好奇心。而与神有关的英雄故事里，那些坚强勇敢智慧的人儿，被赐予超出常人的力量，用冒险一次次锤炼自己，完成生命中最困难的挑战，让灵魂获得光荣的永生——这样的经历，是孩童最向往的，他们身躯弱小，但他们的心与灵会跟随众神与英雄们，战胜怪兽，渡过磨难，到达名为“成长”的彼岸（这也是《西游记》受儿童喜欢的重要原因）。 古希腊神话不仅流传时间长，影响面更是超出欧美世界到达世界范围，除开众多文学作品，西方人的政治、经济、哲学等各种领域均广泛使用。可以预见，一个喜欢读希腊神话的孩子，在终其一生的阅读中，在浩如烟海的作品里，看到“金羊毛”、“赫拉克勒斯”、“米诺斯迷宫”等等词汇，由阅读经验带来的熟悉感，将会如同旧友相见般，喜从心底来。 什么？你问奥丁？那是北欧神话啦，下回分解。 图文：飞羽（“成都阿简”仅为赞赏帐户） 书语 关注“成都书语”公众号 书语/公益/儿童阅读 |
|
|
