|
【原文朗读】 【注释】 于我殡：在我这里由我来安葬。人死后，给死者穿衣下棺叫作殓(liàn)，要整容化妆打扮，所以“殓”的右偏旁是“脸”。暂停宅内待葬叫做“殡”，亲戚朋友来吊唁慰问，就像招待宾客那样，所以“殡”的右偏旁是“宾客”的“宾”。棺柩入土为安叫做“葬”。本句话的“殡”包含了入殓、停柩和安葬的全过程。【白话翻译】 有朋友将死，其人没有家人和亲属，孔子把他接过来，说“活着在我这儿养病，死了我给他送葬吧”。 【解读】 
本章展现了孔子对待朋友的态度和侠义之风，可能马上有朋友问了，孔子的晚年生活并不富裕，哪有那么多钱给朋友安排一整套的丧事？为什么会这么问？因为在《论语》的其它篇章中记载了孔子儿子和颜回的丧事。在《先进篇第十一》中，颜渊死，颜路请子之车以为之椁(ɡuǒ)。子曰：“才不才，亦各言其子也。鲤也死，有棺而无椁。吾不徒行以为之椁。以吾从大夫之后，不可徒行也”。什么意思啊？颜回是孔子最得意的学生，不幸死在了孔子的前面，孔子痛不欲生。但颜回家很穷，颜回的父亲颜路也是孔子的学生，只是给颜回卖了棺，而买不起棺材外面的椁。他知道孔子也没有钱，便求孔子把车子卖了给颜回买一个椁，孔子推辞说，我的儿子伯鱼死的时候，我也没有钱给他买棺椁啊，我把颜回当成了我的儿子，两个儿子应该一视同仁啊。由此可见，给朋友殡葬这件事应该是一个极特殊的偶然事件，孔子并没有能力常常为之。那么这个朋友是谁？值得孔子这么费心和破费？史书典籍中没有确切的记载，只是在《礼记.檀弓》中粗略谈到了，原文是这样的。宾客至，无所馆，夫子曰：“生于我乎馆，死于我乎殡”。结合《礼记》和本章，我们大概还原一下这件事的前后缘由。有朋友从远方来，穷困潦倒，又得了重病，没有家人和亲属，孔子作为朋友义不容辞，站出来说“没地方去，就先住我这里吧，有病治病，如果治不好病死了，我负责给他安葬”。
不管孔子安葬这个朋友的仪式隆重不隆重，花费多不多，我们看到的是孔子为朋友两肋插刀的情义和侠义之风。【给我们人生的启示】 
人生在世，我们基本上不会碰到安葬朋友这种极端情况，但会常常会碰到朋友遭难的情形，急需你的帮助，况且还超出了你的承受范围。这时候，你是为朋友两肋插刀，还是悄悄地躲在后面装聋作哑，或者干脆消失得无影无踪？ 版权声明：图片版权属于原作者。若涉及版权问题，敬请原作者联系我们,立即处理。 合作QQ：304622491
|
