|
音频学《论语·学而篇第10章》孔子的风度就是温良恭俭让吗？  1·10 子禽问于子贡曰："夫子至于是邦也，必闻其政，求之与，抑与之与?"子贡曰："夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与?" 子禽：姓陈、名亢、字子禽，孔子的学生。子贡：姓端木，名赐，字子贡，孔门十哲之一，长于言语。夫子：古代对男子的敬称。《论语》中，孔子的学生称孔子为夫子。“抑”，文言连词，表示选择，相当于或是、还是，如“抑或”。“其诸”，语气词，表示揣度的语气，相当于"或者""莫非"。 这段话的意思是，子禽问子贡说：“老师到了一个国家，必然会听到那个国家在政事方面的情况，这是求来得呢？还是别人自动告诉他的呢？”子贡说：“老师是靠温和、善良、恭敬、节俭、谦逊的态度得来的。老师的获得方法，或者是不同于别人获得的方法吧？” 子禽与子贡的对话，展现了孔子怎样的道德仪容和风度呢？孔子周游列国，虽然没有得到各国国君的任用，但他每到一地都能了解到当地的政事。子贡说这不是孔子去求来的，而是因为他温和、善良、恭敬、节俭、谦逊的道德仪容和风度赢得人们的尊敬和爱戴，人们主动告诉他的。温、良、恭、俭、让这5个字，形象而生动地刻画出孔子的风度、性格和品行修养。正因为如此，大家都愿意把政事告诉他。这是孔子和一般人不同的地方，也是他的高明之处。 然而，如果认为孔子只是一个温良恭俭让的人，那就错了。在弟子们眼中，孔子“温而厉，威而不猛，恭而安。”（《论语·述而》）他既温和又严厉，既有威仪又不凶猛，既恭敬有礼又安详而有分寸。这是其一。其二，孔子以谦让为美德，强调以礼让治理国家（《论语·里仁》），而这个“让”是有原则的，当让则让，不当让则不让。即便是对于他本人，也明确地鼓励弟子们，要“当仁不让于师。”（《论语·卫灵公》）所有这些，都体现了他中庸之德的修养。 司马迁在《史记·孔子世家》中说：“余读孔氏书，想见其为人。”他所指的“孔氏书”，就是《论语》。《论语》是孔子去世以后，由其弟子们把“接闻于夫子之语”“辑而论纂”所形成的。因此，《论语》中孔门师徒的言语行事，是片断的，零散的，有些甚至是不完整的。《论语》从不同侧面、不同角度记述了孔子在不同时间、地点、条件下的仪容和风度。只有把全篇融会贯通起来，才有可能做出客观、全面、深入的分析。 孔子是中国人心目中的圣人，其实他并不神秘，他的一生既平凡又伟大。我们说他平凡，是因为他也是一个有血有肉、有苦有乐、有爱有恨、有柔有刚，有成功有失败的普通人。我们说他伟大，是因为他那博大精深的思想，照亮了人生的道路，给予中华民族无穷的智慧和力量。 附： 【原文】 1·10 子禽①问于子贡②曰："夫子③至于是邦也，必闻其政，求之与，抑④与之与?"子贡曰："夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也，其诸⑤异乎人之求之与?" 【注释】 ①子禽：姓陈、名亢、字子禽，孔子的学生。②子贡：姓端木，名赐，字子贡，孔门十哲之一，长于言语。③夫子：古代对男子的敬称。《论语》中，孔子的学生称孔子为夫子。④抑：文言连词，表示选择，相当于或是、还是，如“抑或”。⑤其诸：语气词，表示揣度的语气，相当于"或者"、"莫非"。 【译文】 子禽问子贡说：“老师到了一个国家，必然会听到那个国家在政事方面的情况，这是求来得呢？还是别人自动告诉他的呢？”子贡说：“老师是靠温和、善良、恭敬、节俭、谦逊的态度得来的。老师的获得方法，或者是不同于别人获得的方法吧？” |
|
|
