 今天是一年一度的中秋节，也是中华民族传统节日中仅次于春节的第二大民俗节日。受中华文化影响，其实不仅我们在庆祝中秋佳节，日本、越南、泰国、朝鲜和其他东南亚国家也会过中秋。 “海上生明月，天涯共此时。”同为中秋，各国习俗不同，但多样的形式一并寄托着人们对生活的无限热爱和对未来的美好憧憬。不妨来看看在日本是怎么过中秋的。 日本「月见节」习俗 在日本，农历八月十五中秋之日被称为“十五夜”或“中秋の名月”。这是中国唐朝时期传入日本的文化习俗，在日本平安时代掀起了一股赏月风潮。之后作为民间庆祝丰收的祭典，一直流传至今。 赏月，日语称之为“月见”（Tsukimi）。所以日本的中秋节也被称为“月见节”。与中国人在中秋节的时候吃月饼不同，日本人在赏月的时候吃江米做的团子，也被称为「月见团子」。月见团子白糯浑圆，在日本人心中，这就是月亮。由于现在这个时期正值各种作物的收获季节，为了对自然的恩惠表示感谢，日本人要举行各种庆祝活动。 他们的中秋节时间跨度比我们要长，前后共7天，分别是待宵（旧历八月十四）、十五夜（旧历八月十五）、十六夜（旧历八月十六）、立待月（旧历八月十七）、居待月（旧历八月十八）、寝待月（旧历八月十九）和二十三夜（旧历八月二十三）。日本人的中秋节虽然时间跨度比我们大，但却没有专门的中秋节假期。我们虽然只有3天假，但是也很满足了！ 中秋之夜三要素 在“十五夜”（农历八月十五）这一晚，日本人会装饰「ススキ」（芒草），传说可以招来神明。自古以来人们相信芒草有驱邪的效果，据说在赏月后将芒草悬挂在门前可以保佑一年不生病。 供奉神明的供品有「お月見団子」（月见团子），并且供品是可以吃的。原本是供奉收获的薯类作物，自江户后期，为了感谢五谷丰登，就用收获的大米做成团子供给神明，并且圆形的寓意也很好，吃了后会收获健康和幸福。 所以日本关于中秋之夜的图片中，总会有“圆月”、“月见团子”、“芒草”三种要素。 特色习俗——“月见小偷” “月见小偷”是日本部分地区的一个特色习俗，即在“十五夜”这天，允许小孩子偷窃祭月的贡品，这被认为是吉利的事情，因为小孩子是月亮的使者，特许他们可以搞搞恶作剧。一些顽皮的孩子会一边喊着“请大家赏月，我是月见小偷！”一边去各家搜集糖果。因此日本的中秋也被称为日本版的万圣节。 月见小偷不是日本全国性的活动，一般集中在千叶县、东京都、山梨县、爱知县、三重县、奈良县、茨城县、福岛县、大分县、鹿儿岛县、冲绳等地。不过随着时代的发展，很多地方也已经不继续这项习俗了。将这项传统活动保存的比较好的是爱知县的日进市，爱知县名古屋市、三重县四日市市。所以可能现在长期生活在都市中的日本年轻人也不了解这个习俗了。 其他国家的中秋节 越南「望月节」 (图源：Denong trang tri 1080plus.com) 越南人的中秋节也很热闹！农历八月十五越南称之为“望月节”，这也是越南儿童的一个节日，各式月饼、花灯、五颜六色的儿童玩具等应有尽有。当晚，越南儿童会提着鲤鱼灯出游玩耍，表示“跳龙门”之意。全家人在阳台上、院子或到野外，摆上月饼、水果及其他各式点心赏月，小孩们则提着各种灯笼。这种方式比较接近中国的传统。 韩国「秋夕节」 （图源：doramas preference） 在韩国，中秋节称为“秋夕节”。 “秋夕”在韩国是最重要的节日之一，从农历八月十四日开始，全国上下就要接连放假三天，庆祝佳节。 一大早就要用今年收成的谷物所制作的食物来祭祀祖先，称为“茶礼”。当然晚上也少不了赏月活动，一同跳着他们的民俗歌谣来庆祝中秋。他们也会回乡探亲，向亲朋戚友送礼，他们独特的中秋食物是——松饼。 近年来越来越多的投资人选择在日本置业，除了日本房产的永久产权、资产保值、不动产买卖制度完善、房屋质量上乘、租赁市场稳定以外，还有一个重要的隐形优势，就是相似的文化环境。 即便是不同国度，由于地缘上的亲近，逐渐发展出相似的文化圈。中秋传统节日也好，还是其他生活习俗，中日之间都有一些长久以来的默契，为想去日本投资、生活的人提供了极大的便利。 如果不怎么会日语也没关系，可以先在日本华人聚居区落脚，慢慢地融入当地社会。日本有哪些华人聚居区呢？请戳这篇文章：不懂日语又想在日本生活？来这里！出站两步听不到中文算我输！ 暖灯祝大家中秋节快乐！ 阖家欢乐，团团圆圆！  |
|
|
