|
现在中国人最喜欢的数字可能已经不是8了，而是6。 年纪大一点的中国人喜欢6，是因为有个民间的俗语，叫“六六大顺”；而现在的年轻人喜欢6，是因为有一句网络流行语，叫“双击666”。 前段时间人气天王吴亦凡在火爆的综艺节目《中国有嘻哈》中，为数字6专门创作了一首歌曲，就叫《6》。 现在打开各种视频app，什么快手、抖音、火山小视频，我们会发现几乎所有的主播都在说“老铁们双击666”。如果表演确实精彩，网友们也会敲上666作为最高的褒奖。 据说该词最早出现于lol和dota等网游中，当玩家看到很好的操作时，会打出“666”表示点赞的意思。因为6跟“溜”谐音，而且打数字很方便，所以瞬间在全网引爆。 But，在西方文化中，特别是在有基督教信仰的人的眼中，666是一个邪恶的数字，代表着恶魔的记号。今天，侃哥就带领大家，探究一下666在西方文化中的含义。 我们都知道，基督教对于整个西方世界的影响是很深远的，很多西方人，包括英国人、美国人对于《圣经》里的段落那是耳熟能详。很多西方的小说、电影，都离不开宗教的话题。 比如著名的电影《七宗罪》（Seven），就是以基督教里的七种罪恶为原型：虚荣（Pride）、嫉妒（Envy）、倦怠（Sloth）、暴怒（Wrath）、贪婪（Greed）、饕餮（Gluttony）、色欲（Lust）。 刚才提到的《圣经》，是基督教一切教义、规范、礼仪的依据。《圣经》包括两个部分，一是《旧约》（old testament），二是《新约》（new testament）。所谓的“约”（testament）实际上指人跟上帝的“约定”。顾名思义，“旧约”指“旧的约定”，而“新约”指“新的约定”。 《新约》的最后一章叫《启示录》（Revelation），其中有一段是这样写的：
非基督徒不一定能懂这个段落的意思，我简单概括一下：代表魔鬼的野兽在众人的额头和右手上作下一个记号：666，可见这个数字并不是太吉祥。 为什么后面又说：it is the number of a person（这是代表“人”的数字）？这里需要一点背景知识：在圣经当中，“人”是很不受待见的一个概念，因为人有太多的缺点，和上帝的完美形成了鲜明的对比。 我后来在urban dictionary里也找到了佐证： 可见666是一个“不完美”（imperfect）的数字，代表人的不纯洁（impurities）、人干的坏事（evildoings）和罪恶（sinful ways）。 因为666有这样的一层含义，一些比较迷信的西方人，就会尽量避免它，就像很多中国人避免4一样，比如：
老外那么忌讳6，那么他们喜欢什么数字？ 答案是： 7 在西方文化中，7普遍被视为幸运数字。这也有着深刻的宗教文化因素：《圣经·创世纪》记载：上帝用七天造世界；七天造亚当；取出亚当的第七根肋骨造了夏娃了；第七天是休息天；七年是特赦年，七七四十九年为大赦。 根据Urban Dictionary的释义： 如果说666是人的number，那么777就是上帝的number，是一个完美的、吉祥的数字。 每一个西方人都想脱离人性、沾一些神性，所以他们对数字7趋之若鹜。比如人们成群结队地申请在7日结婚。这也带来不少商机：一些饭店在7日举行的婚宴上推出7道西餐，每桌价格777美元，商店推出的结婚蛋糕有7层，开价77美元。 还有我们非常熟悉的casino里老虎机，最大的奖项是： 看到上面的数字兴奋吗？ 另外，不知道波音公司为什么钟爱7，他们家的波音747，波音777都是世界上主流的大型客机。
如果他们推出一款型号为666的飞机，估计全世界只有中国人敢坐吧？ 你看，文化差异大不大？中国人酷爱的666，在西方人眼里竟然是很邪恶的。所以，下次当我们面对一个英国人或美国人，不要给他们双击666哦，要双击777才对 ▼
打通中英任督二脉｜自由切换两种语言 |
|
|
）
