|
最近一条短视频火了。 江苏一小伙在接亲时，给了一万八，丈母娘当场翻脸，嫌钱太少。 场面十分尴尬，丈母娘在一边咆哮，新娘在一边数钱，新郎在一边面露难色。 这段短视频由于太过“真实”，迅速在网上引发热议，也引起了不少网友吐槽： “不是早就商量好的价钱嘛，怎么临时涨价？” “这是爱情，还是买卖？” “还结什么婚，这明显是奔着离婚去的” 也有帮丈母娘说话的，认为接给一万八的确有点少，怪不得丈母娘不放人。 中国文化博大精深，结婚时的规矩也特别多。光男方给女方的钱就有不少说法，比如聘礼、彩礼。 首先给还未谈婚论嫁的小伙伴科普一下，聘礼是男方向女方家求娶婚姻的礼品，意指请女方父母允诺这门婚事，将女儿嫁给送聘礼的男子。 而彩礼是双方确定了嫁娶关系后，按照双方最后协定的数目，男方送彩礼给女方的父母，感谢女方家人对于新娘的养育之恩。 因此，聘礼目的在于求婚（proposal），彩礼目的在于感谢（acknowledgement）。 中国人的结婚不光是小夫妻两人的事，还涉及双方父母，所以有“聘礼”和“彩礼”的文化；而西方人结婚就是两个人的事，没这么繁琐。 虽然西方没这样的文化，但英文中存在一个术语，专门描述这种文化： 这个术语叫 bride price，字面意思是“新娘价格”，翻译成中文叫聘礼、彩礼。 英文定义： a sum of money or quantity of goods given to a bride's family by that of the groom, especially in tribal societies. 译：新郎给新娘家的一笔钱或一定量的物品，尤其是在“部落社会”中。 这条定义特别提到这是“tribal society”的一项传统。 tribal society，部落社会，按我的理解这是一种古老的社会组织形式，由血缘相近的宗族、氏族结合而成的集体。这种社会组织模式在亚洲、中东、非洲比较常见。 可见，英文中的 bride price 是特指上述这些地区的婚俗。 前面提到，bride price的字面意思“新娘价格”，或多或少道出了这种传统的本质—“卖女儿”。 有人总结了这么一个规律：底层“卖女儿”，中层“不卖女儿”，顶层“帮女儿”。 这个规律也揭露了一个残酷的现实： 底层男女结婚往往靠相亲，逃不过彩礼，而且丈母娘往往在彩礼上狠刮一顿。越是底层越有卖女儿心态，指望嫁女儿时捞一笔，把钱财看得比人还重。 中层男女有自由恋爱能力，而且基本不要彩礼。 顶层男女父母往往有钱有素质，丈母娘没有卖女儿心态，更重视未来女婿的人品能力。至于彩礼？根本不是事儿。 所以，大家要努力脱离底层思维的束缚，塑造良性两性关系！觉得我说的有道理，点个“在看”告诉我。 |
|
|
