盘古开天地《三王历纪》 天地浑沌①如鸡子②，盘古生其中。万八千岁，天地开辟，阳清③为天，阴浊④为地。盘古在其中，一日九变，神于天，圣于地。天日高一丈，地日厚一丈，盘古日长一丈，如此万八千岁。故天去地九万里。 【注释】①浑沌：hùn dùn，混沌，古人想象中天地未开辟以前宇宙模糊一团的状态。②鸡子：鸡蛋。③阳清：轻而清的阳气。④阴浊：重而浊的阴气。 【阅读训练】1.请解释句中加点词的意思。 万八千岁，天地开辟，阳清为天，阴浊为地。 岁 _______ 为_______ 故天去地九万里。 故_______ 去_______ 2.请用“/”为下列句子划分朗读停顿（限两处） 天地浑沌如鸡子，盘古生其中。 3.下列句中加点词的用法与其它三项不同的一项是：（ ） A.盘古在其中，一日九变。 B.天日高一丈，地日厚一丈。 C.盘古日长一丈。 D.风东则东，风西则西。 4.下列句子中加点的“于”字的用法与例句中加点词用法相同的一项是：（ ） 例句：神于天，圣于地 A.青出于蓝而胜于蓝。 B.女娃游于东海，溺而不返。 C.常衔西山之木石，以堙于东海。 D.日中，驴独行于道。 5.下列句子中，句式与例句相同的一项是：（ ） 例句：天地浑沌如鸡子，盘古生其中。 A.常衔西山之木石，以堙于东海。 B.是炎帝之少女。 C.盘古在其中，一日九变。 D.女娃游于东海。 6.请翻译下面的句子。 天日高一丈，地日厚一丈，盘古日长一丈，如此万八千岁。  【参考答案】1.天地浑沌/如鸡子，盘古/生其中。 2.岁：年；为：变成，形成；故：因此；去：距离。 3.A 4.A 5.A 6.天每天上升一丈，地每天增厚一丈，盘古每天长高一丈，像这样（过了）一万八千年。 【参考译文】（世界开辟以前）天地模糊一团，就像鸡蛋，盘古就生在这当中。过了一万八千年，天地分开了，轻而清的阳气（上升）形成天，重而浊的阴气（下沉）形成地。盘古在天地中间，一天之中会多次变化，他比天地更加神圣。天空每天上升一丈，大地每天增厚一丈，盘古也每日长高一丈。就这样又过了一万八千年。因此，天空距离在地有九万里。 |
|
|
