分享

粤语三大谣言之一:粤语是联合国承认的语言。

 新用户0678lhG4 2020-10-31

显然不是,

在联合国,不管是大会、安理会还是教科文组织,他们都以汉语作为工作语言,而这里所说的汉语,就有了更复杂的情况。

  

从应用上来说是狭义的汉语,也就是以现代书面汉语作为书写版,而普通话作为口语版的那一种汉语的语言变体,可以称之为标准汉语的通行语,但是,为了避免政治争端,从概念上来说,联合国的汉语指的其实是广义上的汉语,包括了汉语族里的各种语言变体,当然,粤语也在其中矣。

联合国把语言放在了第一层级上,所以在之前的传言中,粤语是“一种已经被联合国承认的语言”是不可能的。它顶多算是被联合国承认的语言下的一个变体。

在联合国的各个分属组织里,以及ISO的国际标准里,也并没有以书面文件方式,确认过粤语是一种被承认的语言。

  

  


再说,若是要承认粤语是一种语言的话,那么位于同一层次上的闽语、吴语、客家话,会怎么想呢?

网友们以“粤语被联合国承认为一种语言”而兴高采烈,说“在所有华语中只有粤语和普通话被联合国承认定义为语言”,这是对自己乡土文化的纯粹热爱,是出于淳朴的爱乡之情。但也有人批评这些人“挟洋自重”。

这批评语气过重了,但也的确值得闻者反省:难道粤语不获联合国「定义」承认就不是语言吗?难道粤语是方言就不是语言吗?何以对自己的母语缺乏自信一至于此?

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多