|
关于字典的使用，我的建议是必备Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)，随便一个双解字典，再配上一个网络字典(例如Thefreedictionary)就可以满足手机端上的90%的需求了。有些词随便查一下就好了，有些需要花点功夫多看看例句，查查thesaurus。
之所以大力推荐朗文字典，是因为它很简单 — 它用2000个词解释了所有的词。这样的设计可以帮助我们提高“描述能力”，这是日常交际中非常重要的能力。 之前提到过一个例子，“马路牙子”的英文怎么说？通过搜索我们可以知道它的英文表达是curb/kerb。问题是，如果有一天我们不记得这个词了，我们会怎么描述它呢？ 朗文上的解释就是一个很好的借鉴：
这样的例子比比皆是，它的好处就是我们可以拿来直接就用，是用通俗易懂的表达把话说清楚的典范。 除了基本的字典和Activator功能外，朗文附带的一些干货往往会被我们忽视。我以我手机上的LDOCE5这个App为例，和大家分享如何把这本字典物尽其用。我不知道Android上时候有同样的app，我也不清楚纸质版的字典上是否有同样的内容，如果你知道的话，欢迎你在留言区补充。 1. Formality in spoken and written English 这个资源可以帮助我们了解口语化的语言和书面语言的区别，也可以学一些常见的实用的表达。 例如, In everyday English, 我们表示“同意”可以说:
如果是strongly agreeing, 我们可以说：
Formal English 中我们可以用这样的表达：
附带的一些例句稍微改一下就可以用于较正式的写作：
表示partly agreeing我们可以说： 例如，在Hello这个类别中就列举了不同的打招呼的方式:
为什么很少听到我们小时候说的那句How do you do呢？因为它过于正式了，会让人觉得有些奇怪。 朗文的这个板块是一个很好的总结示范，我们要能够做到把自己所学的知识拓展整理，打造自己的专属字典。越是基础的东西也是越容易被轻视的，我们要“不以词小而不为”，我们最需要的表达就是这些基础。很多问题产生的根源就是因为我们的基础不够扎实。这些积累不能一蹴而就，而是点滴的积累和重复，坚持下去自己就成了活字典。 2. Word List 除了Formality in spoken and written English, 还有朗文整理的单词。例如经典的Longman Communication 3000, 专注学术用语的Academic Word List, 2000左右个用于解释其它所有单词的词Longman Defining Vocabulary，以及按照不同话题分类的词汇。 朗文的基础3000词最好用朗文的字典来查，它会让你总有意外之喜。在学习的同时也要经常的进行拓展，我今后会在我的微博上会时不时的发一些我对这3000个词的复习和拓展，你可以关注我的微博。 按topic分类的词汇也很有帮助，这种整理的方式也很值得学习 3. Grammar 在附录这些资料中还有对语法的讲解，它涵盖了我们需要掌握的基本语法。语法书不仅要看中国人写的也要看native speaker写的，让自己对语言规则有一个较为全面系统的了解。 4. Teacher Resources 最后一个干货资源是Teacher Resources, 里面是针对上面内容设计的Worksheet, homework, Quiz。除了我们可以做这些练习外，更重要的是我们可以从中了解如何检查自己是否掌握了一个词，我们可以学着给自己出题。 无论学什么我们都要一种“考官意识”，我们既是学生也都是老师，充分利用这两个身份，我们的效率和收获也就会多了很多。 我们可以把这些资料通过邮件发送或者直接打印出来。 打印出来是这个样子的：
无论是什么样的工具书我们都要选择性的使用，综合使用。推荐这个字典的原因是我们每天可以很方便的利用手机来学习。把字典当做一本书来读，有空闲时间的时候随手翻一翻，日积月累定会厚积薄发。 Tips 1. 这篇文章是拿朗文字典举例，意在提醒大家要把我们有用的资料充分使用。我相信很多其它的字典和参考书也都会有一些容易被忽视的干货，我们在学习过程中要加以注意。 2. 以上图片和分享来自下图红框里的两个app，版本不同但是内容一样，只是后者整合了Activator。它在App Store上的完整名字是：LDOCE Pluse - Longman Dictionary of Contemporary English, Fifth Edition (LDOCE5)
不幸的是，我刚刚发现这一款经典版本已经在App Store下架 -- 朗文的小船说没就没了。目前只能搜到朗文第六版，如下图：
这个版本价格198元，使用效果极差。第五版的大小接近1G，第六版36.5M，缩水了很多，出版商很不厚道。我非常不建议大家购买这个。 大家可以自己想办法，例如某宝可能会帮到你。我没有试过其他版本，如果你知道有不错的替代品可以在下面留言。 3. 朗文在电脑上的客户端也是非常不错的，支持Windows/Mac操作系统，而且有上述的所有功能。我在Mac上用了3年多了，强烈推荐。 客户端的光盘资料我放在了网盘里，大家需要的话可以去下载。至于如何安装，里面有说明，或者你也可以自己搜一下，这个就不要问我了。
广告｜5月读书群最后两天报名 |
|
|
