看完了《爱尔兰人》,3 个多小时,确实是史诗级!不过我们在这里不聊剧情,说说里面的英文。 影片语言上比较「老派」。有些说法并「不正规」,这样更能体现人物身份,比如电影中常说 He don’t ...这样的语法。还用了很多俚语和黑话,比如表示监狱的词用到了 school 和 can;表示杀人用了 whack 和 clip。 这 3 个多小时,我一共截了 71 张图,大多都是常见实用的说法。比如一个人很难搞、挑剔、主意正,就可以说 He’s difficult(可不是「他很困难」)。想说「绝不」,除了 no way,试试这个 Not on your life。 还有一些很简洁好玩的说法,比如 okay 和 knife 用作了动词;tops 可以表示「最多」;touch and go 是一触即发,也就是要打起来了,多形象啊! 如果你也看电影了,有没有注意到这些语言点? 我从截图中精选了 44 个表达,整理成了 46 张 PPT,做成了视频录播课: 内容共分为 4 部分: 相信无论看没看电影,都能在英语学习上有所收获。 这个课多少钱?在哪看呢?能试看吗? 2020 年现象级英语社群会员可以免费收看学习; 非会员朋友限时优惠:从本文发出起,1 小时内购买(即截止到上午 10:00),只需 1 元钱。过了上午 10:00,价格自动恢复为 9.9 元。 扫下面的二维码即可试看、购买、收看: 这是我第一次做这样的课,是一个新的尝试。先完成再完美,相信我会努力哒! 谢谢你的支持。希望这个小课能让你的口语学习多了点思路,多了份乐趣。 下面是你可能会问到的问题。 1. 你在哪看的啊?如何看的英文字幕啊? 我在 Netflix 上看的《爱尔兰人》,里面可以调整是否显示字幕。那如何看 Netflix 呢?请读:看Netflix段子专场学口语。 如果你不用 Netflix,可以试试百度一下,总有一个链接能用: 2. 你用的什么工具截图呢? 我用的是苹果电脑,快捷键 Command+Shift+4 即可截图。 3. 买了这个小课,去哪里看呢? |
|