【原】说诗者，不以文害辞

‍赏析 / 严勇、音频 / 张佳‍

‍

译文

讲解诗的人，不要拘泥字词而误解句子，不要拘泥句子而曲解作者本意。以自己的体会去推测作者的本意，这才是正确的做法。

赏析

这是孟子讲文学批评的一句话。

如何解读诗歌，孟子主张从整体上去把握，不能局限于字词、句子，而要从整体内容上去理解作者的思想。

孟子觉得一篇文章好不好，最重要的就是有没有思想。

如果迷失在字词句之中，那就是捡了芝麻，丢了西瓜。

丢掉作者的思想，而局限于字句的断章取义，是不足取的。

正如我们养身一样，要注重从思想上养身，而不只是吃好穿好睡好，从小的方面养身。

解读一篇作品，也要从作者的思想入手，再去理解字词句，就比较能够准确把握作者所想表达的意思。

当然，还有一种理解，就是读者用自己的意去逆诗人之志。这就有了后来的“诗无达诂”的说法。一千个读者有一千个哈姆雷特。

不管是用作者的意去逆志，还是用读者的意去逆志，都不失为一种正确的阅读方法。千万不要只拘泥于字词句，那样就永远隔靴搔痒，难以领会作者的真实思想了。

遇见是缘，点亮在看