|
《苏州日报》2020年11月07日 B01版
郑凤鸣 轿子是人力交通工具，花轿，则是专门迎娶新娘的轿子。五十多年前，有的苏州人结婚还是用花轿迎娶新娘。这种花轿由木料制成、雕花红漆，帷幔绣花，披红挂彩，还有各种装饰的花。 花花轿子，形容轿子的漂亮、美丽。“花”“花”两字重叠在一起，立刻让人产生美好联想，眼前会闪现一道美丽的风景：以花轿为中心的迎亲队伍一路吹吹打打，好不热闹。而且，“花花”两字读起来也朗朗上口。 又因为花轿里抬的是新娘子，轿夫有喜钱好拿，所以抬起来格外有劲、格外卖力，坐在轿子里的新娘也心花怒放，这是“花花轿子人抬人”的本意，由此又被引申为互相赞美、吹捧、抬举、帮助的词义。 轿夫抬花轿、花轿坐如花美人，很自然被引申为赞人之美、成人之美、美美与共，这是“花花轿子人抬人”的积极意义，所以苏州至今流传和使用着这句俗语。 “花花轿子人抬人”其实也是花花轿子人“待”人，你敬我一尺，我敬你一丈，你尊重我，我也尊重你，彼此平等相待。 花花轿子人抬人，有时表示请对方高抬贵手，放人一马，大家给对方面子，双方今后都有好处。这就有了你好我好大家好、不讲原则、没有底线的意味了。更有甚者，如果互相赞美过了头，就有点互相吹捧的味道了，用现在的话说，就是互相炒作、同吸眼球。 “花花轿子人抬人”还有拉帮结派的含义，《鹿鼎记》里说“当官的诀窍就是花花轿子人抬人”，指的是官官相护。 不过“花花轿子人抬人”在大多时候还是人与人之间互相帮衬的意思，例如：1947年史东山导演的电影作品《八千里路云和月》里有：“诸位，别走啊！有钱的捧场，没钱的帮场，在家靠父母，出外靠朋友，花花轿子人抬人啊！” 顺便说一下，“花花”还另有多义：花花世界，形容声色之场；花花肠子，形容鬼点子多；白花花的银子，形容诱人的财富；花花公子，形容行为放浪的纨绔子弟。这些都不在本文讨论之列，不作赘述。下面举两个“花花轿子人抬人”的例句： 例句一：他成功的诀窍是“花花轿子人抬人”，愿意捧别人成名，别人也就捧他。 例句二：做人最好是花花轿子人抬人，不要互相打压，和则两利，斗则两伤。 |
|
|
