|
中国古典小说《西游记》很经典，多次被拍成电影或电视剧。不管是哪一部影视作品，里面唐僧师徒四人都基本一个身高，就是我们成年人的身高。可实际在原著中，他们的身高还是差别很大的。 今天就来分析下这个冷知识。分析之前，先普及一个知识点，就是明清时代的计量单位：尺。它和现代计量单位米的换算关系是1尺=31.1cm，1丈=10尺 唐僧：1.8米左右 第49回：三藏有灾沉水宅，观音救难现鱼篮。原文：行者闻言，演了一会，径直寻到宫后，看果有一个石匣，却象人家槽房里的猪槽，又似人间一口石棺材之样，量量足有六尺长短；却伏在上面，听了一会，只听得三藏在里面嘤嘤的哭哩。 6尺约180cm，就是1.8米左右，用今天的眼光看，就是个高富帅。 孙悟空：1.3米左右 第2回：悟彻菩提真妙理，断魔归本合元神。原文：猴王喝道：“这泼魔这般眼大，看不见老孙！”魔王见了，笑道：“你身不满四尺，年不过三旬，手内又无兵器，怎么大胆猖狂，要寻我见甚么上下？” 这是孙悟空学艺后回到花果山，有个外来魔王说的。差不多1.3米的样子。 沙僧：6米左右 第29回：脱难江流来国土，承恩八戒转山林。原文：三藏道：“不敢说。我那大徒弟姓猪，法名悟能八戒，他生得长嘴獠牙，刚鬃扇耳，身粗肚大，行路生风。第二个徒弟姓沙，法名悟净和尚，他生得身长丈二，臂阔三停，脸如蓝靛，口似血盆，眼光闪灼，牙齿排钉。他都是这等个模样，所以不敢擅领入朝。 这是奎木狼那个回目，国王让唐僧带3个徒弟上殿面君，唐僧的对话。2丈=20尺，约6米左右 猪八戒 第85回：心猿妒木母，魔主计吞禅。原文：老怪道：“莫怕，等我去看。”轮着一条铁杵，走近前看时，见呆子果然丑恶。他生得：碓嘴初长三尺零，獠牙觜出赛银钉。一双圆眼光如电，两耳扇风唿唿声。脑后鬃长排铁箭，浑身皮糙癞还青。手中使件蹊跷物，九齿钉钯个个惊。 嘴长3尺，约1米左右。按照生物学的规律，身体约3.5米左右。 所以，电视剧里的师徒四人形象是为了让观众接受，实际他们站在一起的即视感是这样的。 |
|
|
