“Midwife”可不是中间的妻子，真正意思竟是……

大家都知道，

Wife是妻子，

那么，问题来了，

你知道Midwife是指什么人吗？

可不是指“中间的妻子”哦

一起来学习一下吧。

Midwife是什么意思？

Midwife n. 助产士；接生员；产婆。在古英语中，mid 就是伴随的意思，相当于：with 而，wife 的词源是 wif：女人。所以呢，midwife， 就是陪着女人生孩子的人，也就是接生婆、助产士。

例句：

She's a trained midwife.

她是受过专门训练的助产士。

Late wife ≠ 迟到的妻子

大家都知道，Late 是迟到的，难道Late wife 是迟到的妻子吗？当然不是，Late wife的意思其实是：亡故的妻子。

例句：

He founded the charity in memory of his late wife.

他创办了这一慈善事业以纪念他已故的妻子。

“前妻”英语怎么说？

英语里面Ex 是个词缀，含义就是以前的。ex 也有名词用法，可以指代各种前任，包括前夫、前妻、前女友和前男友。例如：

前女友 Ex-girlfriend

前妻 Ex-wife（或Former wife）

例句：

He makes payments to his ex-wife for the upkeep of their children.

他向前妻支付子女的抚养费。

“姐夫”英语怎么说？

英语中相关的表达：

father-in-law（岳父） 

mother-in-law（岳母） 

son-in-law（女婿） 

daughter-in-law（儿媳） 

brother-in-law（姐妹的丈夫，妻子的兄弟） 

sister-in-law（兄弟的妻子，丈夫的姐妹）

stepfather, stepmother（继父/母）） 

stepson, stepdaughter（继子/女） 

stepbrother, stepsister（继兄弟/姐妹）

adopted son, adopted daughter（收养子/女）

uncle（伯伯、叔叔、舅舅、姑父、姨父等）

aunt（姑姑、姨妈、婶婶、舅妈等）

nephew（侄子、外甥等） 

niece（侄女、外甥女等） 

cousin（堂/表兄弟姐妹，也就是uncle或aunt的孩子，不是亲的）

例句：

My brother-in-law is a Libra. 

我的姐夫是天秤座的。

来源：口袋英语精选（ID：aikoudaiyy）