把“看这里”说成look here？！小心老外给你翻白眼！

音频

西外君跟詹姆斯打球看见他裤子拉链开了

指着裤子张嘴就说：look here

队友库里冲上去捂住西外君的嘴

'看这里'千万别用look here！

“看这里”英语怎么说？

正确表达：look this way

老外来中国旅游

街边商户会这样叫卖：

Ladies and gentlemen，look this way，buy it.

先生们、女士们，看这里，买了它吧。

或者也可以用：look at 加「看的东西」

look at your zip.

看看你的拉链。

提醒别人裤子拉链没拉

可以委婉的说：Your fly is open.

（fly做名词，指裤子前裆开口）

为什么不能用look here？

因为一般当你对某人做的事情

很恼火或者生气时

使用这个短语来提起他们的注意

例句：

①Look here! You can t say things like that to me!

瞅你那德行！你怎么能和我说那种话！

②Look here, Xiwaijun, there really is no need for that kind of reaction.

西外君你听着，真没必要那种反应。

所以我们用look here的时候

多多少少老外可能会误会

以为自己是不是惹你不高兴了

下面跟着西外君学习

关于look、see、watch的用法

1

look

主要表示用眼看着某人或某物

一般后接at，其对象一般都处于静态

She is looking at the tree over there.

她正在看那边的树木。

look也常用作提示语

提醒某人注意某人或某物

Look! The bus is coming.

看！车来了。

2

see

表示注意到某人或某物

一般是无意看到的，强调结果

I saw a man walking across the bridge.

我看到一个男人在过桥。

3

watch

主要表示仔细观看

常表示看着一直在运动或变化的人或物

I watched the football match last night.

我昨天看了足球比赛。

'看手机'的'看'用哪个英文？

无论是see、look，还是watch

我们看到的都是手机这个电子产品

并不是它呈现的内容

1

see the phone

看到手机(本身)

Did you see my phone anywhere?

你看到我的手机了吗？

2

look at the phone 

看那个手机（把目光放到手机上）

Look at the phone! This is the latest model. 

看那个手机，这是最新款的。

3

watch the phone

本身是错误的说法

watch表示看“在移动的东西”

如watch the clock 看表(表针是移动的)

watch TV 看电视(电视画面是动态的)

'看手机'的正确表达

①check the phone 看一眼手机

check核实、检查一下手机

有没有新的动态

Don t always check your phone in the meeting room.

别老在会议室看手机。

②look through the phone 翻看手机

look through：翻看,翻阅

I told you to trust me, why did you still look through my phone？

我跟你说过要相信我，为什么还是要翻我手机？

其它和“看”相关的英文

①glance[glɑ:ns]

瞥一眼，迅速地看一眼，扫视

She glanced around/round the room to see who was there.

她扫视了一眼房间，看看谁在里面。

②gaze [geiz]

凝视，注视，盯着看

Xiwaijun gazed admiringly at Warren as he spoke.

Warren说话时，西外君一脸崇拜地注视着他。

③glimpse [glimps]

看一看；瞥见

We glimpsed the ruined school from the windows of the train.

透过火车车窗，我们瞥见了学校的废墟。

④glare [gleə(r)]

（长久的）怒视，瞪眼

She gave me a fierce glare.

她恶狠狠地瞪了我一眼。

⑤ blink [blink] 

眨眼睛=wink [wik]眨眼; n.一瞬间

When I told him the news he didn t even blink his eyes.

我把那个消息告诉他时，他眼都没眨一下。

⑥peek [pi:k]

窥视，偷看

Close your eyes. Don t peek. I ve got a surprise for you.

闭上眼睛，别偷看，我要给你一个惊喜。

⑦stare [steə(r)]

盯着看，凝视，注视

Don t stare at people like that, it s rude.

不要那样盯着人看，很不礼貌。

⑧sweep [swi:p]

 扫视；搜索

His eyes swept around the room.

他的目光把房间扫视了一遍。

⑨spot [spɒt]

看见，看出；注意到

I ve just spotted Mark - he s over there, near the entrance.

我刚看到马克了——他在那边，靠近入口的地方。

⑩notice

看到；注意到；感觉到

He noticed (that) the woman was staring at him.

他察觉到那个女人正盯着他看。

今日打卡金句 

It is better to light a candle than curse the darkness. 

与其咒诅黑暗，不如燃起蜡烛。

 ps：文末留言双语金句打卡，坚持进步！