|
希腊神话中，艾柯（Echo）原本是一位美丽、善良而又能言善辩的宁芙仙女。有一次天神宙斯下凡与其他宁芙仙女偷情，天后赫拉悄悄尾随，准备来个捉奸在床，没想到半路上遇到艾柯。为了帮助自己的好姐妹，艾柯故意拉着赫拉絮絮叨叨说了半天话，耽误了赫拉的捉奸大事。于是，赫拉迁怒于艾柯，罚她丧失正常的表达能力，只能重复别人说过的话的最后几个词。 后来艾柯爱上了超级自恋的花样美男纳西索斯，却又无法表达出自己的爱慕之情。艾柯带着无法遏止的爱，紧紧地跟在纳西索斯的身后，希望他能注意到自己。 纳西索斯感觉到有人在跟着自己，便问：“谁在这里？”可怜的艾科只能重复道“在这里。” “不要这样。”纳西索斯说，“我宁死也不愿让你来占有我！”艾科继续重复道“占有我！” 纳西索斯听了瘪了瘪嘴，认定跟着自己的这个姑娘是个轻浮的人，便满脸不屑地走了。 伤心的艾柯终日在山谷中游荡，日渐消瘦。终于有一天，她的身体完全消失了，只剩下空洞的回音在山谷中飘荡。这就是英语单词echo（回音）的由来。 一位台湾女孩在13岁时读到这则神话故事时，深深为之感动，便以Echo作为自己的英文名。这名女孩就是台湾著名女作家三毛（陈懋平）。 echo：['ekəʊ] n.回音，效仿v.重复，发出回音，随声附和 例句：He is an echo of his master. 他是主人的应声虫。 echoic：[ɛ'koɪk] adj.拟声的，回音的 例句：Echoicwords are words formed in imitation of a natural sound. 拟声词是模拟自然界某种声音的词。 echolocation：[,ɛkolo'keʃən] n. 回波定位；回声测距；回声定位能力 例句：Much of that echolocation sound is beyond the range of the human ear. 大部分回波定位的声音都超出了人耳能接收的频率范围。 |
|
|
