|
文章来源：城市画报官方微信号：城市画报（微信号：cityzine） 12月1日，B站发布2020哔哩哔哩年度弹幕，官方统计，2020年B站用户发送了超22亿条弹幕，“爷青回”（“爷的青春回来了”缩写）以542万次的数据排名第一。 位列2-5名的依次是：武汉加油、有内味了、双厨狂喜、禁止套娃。 自从被A站（AcFun）从日本弹幕视频分享网站（niconico动画）引进以来，从早年的“前方高能”，到今天的“爷青回”，弹幕进化史也是近年互联网流行语的进化史。 在身份隐形的网络平台，网友们可以自由输出观点，也可随意在屏幕上与其他观众隔空对话。因此，弹幕的精彩程度甚至有可能超过影视剧本身。 📺 许多人开弹幕是为了看看大家是否有相同的观感，找到身份认同感。如果在弹幕中，发现了有人和你吐槽一样的事情，一时间简直恨不得隔空握手，以示激动。 独自在线观影的人们，试图在屏幕的另一端找到一起观看的同好者，以缓解孤独感。在弹幕大军中，必然有这一支寻找战友的队伍，重叠的字幕表达出他们的激动—— 发弹幕，已成为陌生人交流途径中重要的一个分支。大家在弹幕里同声共气，以特别的形式不自觉记录下今年以来发生的大小事。不信，你看👇 “爷青回” “爷青回”是“爷的青春回来了”的缩写，由“爷青结”演变而来。 “爷青结”来自2017年英雄联盟全球总决赛后，RNG选手Uzi发的一条微博。在抽象话的演变下，这句话被缩写为“爷青结”，意思也随之改变：自己曾经喜欢的事物改变了/结束了。 但“爷青回”能成为2020年度弹幕，来源于它在B站上的四大名著、《名侦探柯南》、《哈利波特》等经典影视被广泛运用。 今年，四大名著电视剧版在B站上线，《西游记》收割4000万播放量，也成为了“爷青回”出现最多的电视剧。 短短的三个字，浓缩的是一代人最难以忘怀的笑与泪，展现的不仅有对昔日美好的惋惜和怀念，还有自己将快乐牢牢握在手中的自信。 “武汉加油” 这届网友可沙雕，也够正能量。今年2月b站和武汉相关的视频上，满屏的“武汉加油”组成“弹幕护体”。 前两年，网友的温柔体现在惊悚画面前用弹幕手动打码、开始刷“富强、民主、文明、和谐”，靠一身正气来抵御恐惧。 两年过去，在大是大非面前，网友们刷弹幕也绝不含糊。满屏的武汉加油和致敬成为互联网对这场艰难时刻的特殊记录。 “有内味了” 起源于电竞游戏主播的直播发言，逐渐演化为“有内味了”。这个词的意思是：这是我熟悉的味道。 在不同语境和情况下，“内味”是什么，全靠网友来决定。 看《名侦探柯南》，目暮警官一开口，是不是有童年的味道？ “双厨狂喜” “厨”是某事物的狂热粉丝。而“双厨狂喜”的意思，是看到某个影视或其他作品中，自己喜欢的两件事物同时出现形成联动，内心狂喜。
“禁止套娃” “套娃”是一种俄罗斯传统玩具，由多个空心娃娃一个个套住组成。 在互联网上，“套娃”现象得到了极大发挥，从文字套娃到表情包套娃，再到视频套娃，形成满满的“套路”。
尽管这五个词出现在B站榜单上，但不同网友都有自己的“2020年B站年度弹幕名单”。如“针不戳呀”（真不错呀）、你不对劲、下次丕定（下次不一定）等。 📺
除了找身份认同感，开弹幕还有另一个用处——成为网友们展现个人智慧的舞台。 多少人靠“野生字幕君”看完了生肉视频，靠“野生科普”了解了背后的故事；而你永远搞不懂思路清奇的网友们会在什么地方大开脑洞，这些，也正是“弹幕比正剧好看”的重要原因。 空降：指直接跳到视频某一个播放时间点观看，而把前面的一部分跳过。而“空降成功”是指空降有风险，也许你会停留在某一画面，不断鬼畜，变成“空难现场”。 鬼畜：是指同一帧画面不停重复播放，从而形成了一种搞笑的视觉效果。 指挥部：有好心人在视频开始时，在弹幕里标出某些著名情节的时间点，双击这些弹幕即可跳转到对应时间。那么这些好心人也就被统称为“指挥部”。 ❶ “感谢野生字幕君” 总有那么一部分小伙伴，在视频更新的第一时间，就心急如焚地开始看，即使他们根本看不懂视频里的对话。这时，弹幕上开始出现“求野生字幕君”的召唤，希望获得精通外语的网友的援助。
此类事情广泛出现在无字幕的视频上，不管是外语还是各地方言，只要你可以听得懂角色在说什么，那你在这集的弹幕大军里就可以获得至高的尊敬。 比如，城画君就亲自上场当过粤语片的野生字幕君，看着满屏的“感谢野生字幕君”，成就感真是油然而生：） ➋ “空耳” “空耳”来源于日语词语“そらみみ”，在日语中是“幻听”的意思，但后来渐渐转义为“恶搞音译”，一般是把外语歌词谐音为汉语。 比较经典的有《在下坂本 有何贵干》OP里最后一句歌词的空耳：“可怜你帅不赢坂本大佬”；《魔卡少女樱》片尾曲中的“going going going going on ！”经常会被弹幕空耳为“勾引勾引勾引勾引狼（指男主角小狼）”；还有著名弹幕“我在东北玩泥巴”，则是出自印度歌曲的空耳。
❸ 恶搞 现在，终于说到弹幕大军里最重要也最搞笑的一个分队——恶搞大军。他们浑身充满了抖机灵的智慧，随时做好准备在弹幕里一鸣惊人。 帮角色解开难题——《铁齿铜牙纪晓岚》里，弹幕对了“烟锁池塘柳”（每个字的偏旁包含金木水火土）的下联——“深圳铁板烧”。《射雕英雄传》里，“琴瑟琵琶（每个字的部首一样），八大王一般头面”，弹幕对了下联——“膀胱肿胀，九公主月经不调”。 灵活运用标点符号——从一般的省略号颜文字到书名号，标点符号被赋予的意义更加深远。
救角色于水火——当代女网友最爱刷的老剧之一《甄嬛传》的弹幕里，大家纷纷组成拯救皇后大军，比如宫里举行宴会，抓阄决定才艺展示，皇后抽到了写书法。网友长舒了一口气。
耍观众于股掌——【10年后】、【全剧终】这类弹幕也经常出来糊弄观众，至于，“您已切换至2G/3G/4G网络”直接把观众吓劈叉……
📺 城画君有话说 弹幕文化是现代人在网络平台释放天性、实现自由畅谈的体现。 弹幕或以调侃的形式提出批评的声音，代表了观众对精良剧集、演员表演能力、编剧水准等各方面的要求；或以恶搞的形式对人物、剧情的再创造......弹幕不仅仅是娱乐，更有着强大的内在生产动力，也是对视频内容本身的一种解构与反馈。 2020年B站弹幕总数和往年比有所提高。从老梗里提取出新梗，再将新梗融入到经典影视剧，不停的拆解、演变、组合，这些广泛传播的“梗”表达了网民们相同的感情。 从以前的表达情感演变成“行话风向标”，看似调侃的弹幕下，记录并传播着年轻一代的态度。 尽管自己发的弹幕总会被更多的弹幕所洗刷，但这届网友依旧会顶住信息碎片化和满屏的弹幕，在遵守相关社区规则的情况下更勇敢的展现自己的态度。 #讲讲 你看视频时喜欢开弹幕吗？ 你心目中的2020最佳弹幕是什么？ 评论区来唠 本文作者 小麦、Icy 本文编辑 麦翠莹 实习生 阿肥 更多信息及杂志购买请关注城市画报官方微信号：城市画报（微信号：cityzine） |
|
|
