➤ apologize for... [əˈpɔlədʒaiz fɔ:] 为...道歉
e.g. I apologize for being late. 对不起我迟到了。
➤ uncalled for 失礼的,无礼的,不妥当的,没有必要的,多余的
根据语境不同,意思稍有不同。这里如果把耳朵想得友好一些,可以理解为我那样做是失礼的,不妥当的;若是认为耳朵其实并没有意识到自己的错误,可以译为那是不必要的(即不一定非要这样做,但我这样做也没什么不对的)。
- You won’t believe this.
'你们不会信这个的',表示这件事令人惊讶,让人难以置信的程度。e.g. You won’t believe it, but Leonard hit Sheldon! 你不会相信的,但是Leonard打了耳朵!
➤ whole [həʊl] a. 整个的
➤ cell phone [sel fəun] 手机