分享

汉语是人类文明的伟大奇迹

 昵称72924878 2020-12-16

最近看到网上的一段视频,我国住非洲维和部队附近村落的很多黑人孩子学会了汉语,其中有的人长大后在中国驻非企业当翻译。不谦真人感觉很是惊讶,这些孩子仅仅在有限的时间内就跟中国维和官兵学会了汉语,而且口语非常流利,其学习效率要远远高于学校的教育,这是非常值得语言教育工作者研究的现象。

相关视频链接如下。

http://m.youku.com/video/id_XMjY3MzA2MjU2OA==.html

以前不谦真人就认为,汉语其实是最容易学习的语言,因为与其他语言比较,汉语是单音节词汇,更容易记忆,且没有莫名其妙的过去式、现在时之类的词性变化。从语言科学来看,汉语是最科学的语言,没有累赘的不必要的垃圾语法变化。这是因为汉语最初的出现发展不是以语言交流为目的的,而是以书面记录为目的。在远古,缺少记录工具和材料,因而要求汉语高度的科学化,高度的逻辑化,要求汉语在不出现歧义的情况下尽可能地简单化,所以我们现在看到的远古汉语都是极其简练的,语法、词性、发音都是极其简练的。您只有从计算机语言的角度去考察汉语,才会明白汉语的科学性。

很多人以为古汉语难学,那是因为他们没有理解古汉语原创者之意,后学者没有从语言科学的角度去学习古汉语,那么自然是学不会的。

我们日常的口语其实来自于古汉语,即来自于书面语言。先有书面语言,而后才有口语,这是汉语不同于其他语言的地方。故而汉语的原创者是精心设计了汉语词义以及语法、发音。而英语之类的外语是先有口语,而后有书面语言,因而是很混乱而啰嗦的。譬如,朝鲜谚文就是根据民间口语而创造的。

不谦真人以为,在远古,古汉语可能起源于社会上层的个别人,而英语之类的外语可能起源于社会下层的多数人。汉语是经过智慧加工的高级语言,而其他外语是随心所欲的低级语言。

不谦真人很久以前在学校里学习英语时就感觉很奇怪,英语里各种莫名其妙的语法变换其实是毫无意义的,是可以变革而不影响表达的,但是英语却一直如此繁琐而垃圾。不谦真人于是厌而不学如此的垃圾语言。

回过头再说,为什么孩子们学习语言的能力如此强呢?婴幼儿是自然而然地就学会了语言,也没有人教。而非洲的这些孩子不进学校也能学会汉语,除了汉语容易学,可能与学习方法有关。

不谦真人以为,学校的语言教育偏于抓住皮毛而不知重点,故而学生难学会,而孩子们则善于抓住语言重点,因而容易学会。我们的语言要表达一个意思,里面有的词义是重点,抓住重点词义而慢慢就学会了语言。譬如说,两个语言相通的人对话可能会比较详尽,而两个语言不通的人对话可能只会拣重要词汇,带肢体比划地交流,这是因为双方会在理解重要词汇的基础上再猜测揣摩对方的意图,这正是学习语言的最佳方法,而我们现在的语言教育方法则是本末倒置而可笑。

古汉语在计算机语言出现之前就已经存在三千年以上了,世界上的其他语言文字都是不能与之比拟的,是什么人创造了汉语,汉语是人类文明的伟大奇迹。

语言决定了人的最基本逻辑思维方式,当您学会汉语时,您的智商已经强于其他语言的学习者,这是一种潜移默化的影响,您将更加趋于理性,更加善于思考。以英语进行逻辑思维的人偏重于形式,以汉语进行逻辑思维的人偏重于内涵。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多