|
邮箱：3125136050@qq.com 明《华州志校注》后记 作者：闫广勤 明《华州志》，华州知州李可久裁正，张光孝撰次，于万历初刊行，是明代关中“八大名志”之一，清初著名文人王土祯曾予以很高评价，当代方志学者也将其认定为历史名志。 作为华州现存地方志中最早的一部，《华州志》在保存地方史料文献，传承地方文化传统，开启地方志书编纂等方面，都有无可替代的作用和不可磨灭的贡献。挖掘这一文化宝藏，利用这一文化资源，对当代华县的社会、经济、文化的发展，也有其重要的现实意义。但此书于明朝万历初年刊行以后，400多年以来，留存至今的已经凤毛麟角，极为难得。清乾隆年间和光绪年间曾有重印，可留存的也很少，且多在各大图书馆深藏，索阅不易。改革开放以后，社会各界对历史经验，文化传统的需求，使得对明《华州志》整理、印行，摆上了议事日程。1984年，当时的华县地方志办公室曾组织了对明《华州志》的校注，有华县旧志整理的开创之功。但此次对明《华州志》的校注也存在很多问题，主要是：一、校勘不精，原书中的许多错误没能校出。二、注释粗疏过简，且错讹较多。三、校注本仍是繁体字、竖排，毛笔抄写，影印少许，发行面很窄。这些问题的存在，使此次校注仍不能满足当代社会各界的需求和使用。我在担任1992年版《华县志副主编时，深入研究了华县历史上的旧志书，对明《华州志》的历史地位和文化价值有了更深刻的了解，深感做好此志的校注工作，才能使其充分发挥应有的作用。当时曾尝试对部分内容作了注释，以备编志之需。以后虽工作有变动，可仍利用业余时间继续研究华县史志，对校注《华州志》也作了理论上的准备和技术上的尝试。时至2013年，我退休后又受聘重返县志办。此时，《华县志（1990－2005）》已编纂出版，县志办主任余忠民决定再接再厉，开展旧志整理工作，并委托我对明《华州志》重新进行校注。当年7月，《华州志》的校注工作启动。我们定下的校注原则是，校勘要精细，注释要详尽（以高中以上文化程度读者为对象），横排简体字，以方便阅读，服务社会。经过一年半的努力，于2014年12月完成初稿。在进一步修改后，2015年7月，校注稿送交陕西人民出版社。责任编辑靳疆审阅后，提出许多宝贵意见，我再次作了修改完善，终于定稿付印。 古代典籍与现代科技结合 校勘工作的首要任务是确定底本。张光孝撰次的《华州志》，刊行于明朝万历初。清乾隆五十四年（1789），光绪八年（1882）曾两次重印。此次校注，遍访《华州志》的万历本、乾隆本不得，遂退而以光绪本为底本，以底本以外的其他志书及文史典籍作为参校本进行校勘。 校勘的方法，主要为“本校”、“他校”、“理校”。 本校，即历史学家陈垣所言：“以本书前后互证，而抉摘其异同，则知其中之谬误”。 他校，即历史学家陈垣所言：“他校法者，以他书校本书。 《华州志》有许多内容采自前人之书，在校勘过程中，对全书内容涉及的史实、人物、资料等，都尽可能在相应的历史典籍中查找依据并核实正误，将其与前人之书对照，查出许多讹误。 首先，对所有入志人物，凡是历代正史有传的，基本上都做到了一一核査，发现与正史本传记载有出入的，一般均以正史为据做了校勘。其次，从历代政书、类书、方志、笔记、各类杂著的相关资料中再加以核査。再就是以金石资料作为校勘依据。 理校，即据理推断，以定其正误的校勘方法。 华州方志学者闫广勤 对《华州志》的注释，我们确定的阅读对象是具有高中以上文化程度的读者，除对疑难字词、典章制度、历史地名、相关人物等加以解释，及对校劫结果出校记外，也注重以下几个方面的注释： 一是相关史实的简介。如卷一“历代考”中，记郑桓公之子郑武公“从平王东迁，乃称新郑，以此为古郑”一句，注释对周平王及郑国东迁的历史背景、前后经过作了简要介绍。 二是匡正纠错。如卷一“历代考”中，记华州的建制沿革：唐为华州，宋为“镇国军节度，……金改金安军节度，元复为华州”。事实上，宋、金、元华州建制一直未变，只是宋、金时的镇国军节度、金安军节度的节镇设在华州而已，不存在“元复为华州”一说。类似的错误，还有不少，都在注释中一一做了匡正。 三是对华州刺史（知州）的任职时间，华州籍人物的生卒年代，原文大都记载不详，注释时尽量予以考证査实。如卷二十ー“东思忠传”，未及其生年，仅记其“成化丙午卒于官”，成化丙午是明宪宗成化二十二年（1486）。《华州志》校注期间，我们发现了《东思忠墓志铭》，上面记载了东思忠生于明英宗正统六年（1441），于明宪宗成化二十ー年（1485）卒于四川松潘之官舍，次年（成化丙午）归葬华州。遂此为据，断定了东思忠的生卒年并记入注释中。 在注释时，还注意利用现代考古研究成果。如卷二记郭子仪在京城长安的住宅：“郭宅在唐京榷盐院次南亲仁坊”。在为“亲仁坊”做注时，参考西安建筑科技大学校报《西安建大报》总第791期第2版的《唐长安城“亲仁坊”考》一文及武伯纶的《西安历史述略》一书，撰注文为“亲仁坊：又称‘亲仁里’，唐代京城长安的里坊之一，遗址位于今西安市太乙路南段以西至西安市测绘局附近，南北在今友谊东路与建设东路之间的地域内。郭子仪在亲仁坊的宅第，“居其里四分之ー”。 《华州志》的校注，由华县地方志办公室主任余忠民首倡，并鼎力支持，功不可没。赵建文和邵拉雄两位老同志，提供建议，指出疏漏，使我得益匪浅。马振刚、雷风侠、石娟、张佩、惠小燕、苏敏等县志办工作人员，在将原文录入电子版时，不辞辛苦，其劳可嘉。责任编辑靳疆提出了许多修改意见，使《华州志校注》更趋完善。在此一并表示衷心的感谢。 本人才疏学浅，力有不逮，对明《华州志》的校勘、注释，其实是勉为其难。不过，身为地方志战线上的一名老兵，于当地史志研究又颇有心得，也就义不容辞了。只是错误、不足，在所难免，还望方家赐教、指正。 来源：作者供稿《华州志校注》 |
|
|
