|
神降临的小站 ●李少君 三五间小木屋 泼溅出一两点灯火 我小如一只蚂蚁 今夜滞留在呼仑贝尔大草原中央 的一个无名小站 独自承受凛冽孤独但内心安宁 背后，站着猛虎般严酷的初冬寒夜 再背后，横着一条清晰而空旷的马路 再背后，是缓缓流淌的额尔古纳河 在黑暗中它亮如一道白光 再背后，是一望无际的简洁的白桦林 和枯寂明净的苍茫荒野 再背后，是低空静静闪烁的星星 和蓝绒绒的温柔的夜幕 再背后，是神居住的广大的北方 镜子的诗 ●〔捷克〕汉兹利克/杨乐云译 这首诗你们必须双双对着镜子读 这样就能看见自己的眼睛 就能验证 彼此是否依旧那样相似 思念和柔情 是否仍在贝壳的乐声中颤鸣 请读出“眼睛”这个词 然后抬头看一看洁白书页上方自己的眼睛 它们像花朵儿舒开了花瓣 像花瓣儿落在了湖心 请在眼中寻找 柔弱鸽子留下的一小片灰色阴影 晴朗天空留下的一小片蔚蓝 霍霍闪电留下的一道绿宝石般的光辉 看一看自己的眼睛 愿你们永远永远幸福 深深相爱 因为你们无可后悔 因为双双一起读诗的人 永远无可后悔 瀑布 ●彭燕郊 没有高就没有低，没有低就没有高 有高有低，不是这样构成的 水是 要有自己的路的 高的路，低的路 不管高和低，一直向前流去 高和低之间，有悬崖峭壁，怎么办？ 避开它，免得-- 跌坏了，跌得粉身碎骨 转个弯就好了，干吗不转弯 曲曲折折地流，慢慢地往回流，照样是流 但是这里不行 这里不存在转弯，不存在回头 于是，奔腾而下了，呼啸而下了 因为收不住这个势头 因为只有一股劲地 向前跨出这一步，闯出这一步 那确实是 非常之自然，非常之自如，非常之合乎情理， 非常之称心如意的倾泻飞溅，散落 成为粉末了吗？ 成为碎片了吗？ 不，是展示。展示 这灿烂的洁白，洁白的灿烂 高高地飞扬起来，张挂起来，展示 生命的神奇的张力 壮丽的，一束束银丝般的神经和血管的 多么强韧的延伸，颤动，颤动中的延伸 能多长就多长，能有多宽就多宽 可以在平坦处流，也可以垂直地流 映出红霓的七彩的白波白浪直泻而下地流 这样痛快的跌落呵 这样痛快的跳跃呵 向深处跌下 向危险跃去 不能不跌落的跌落，不能不跳跃的跳跃 不跌落就是枯竭 不跳跃就是停滞 “跌落可悲 跳跃危险” 用不着议论了，议论就是害怕 害怕就会去寻找求平静 奔流的路上，存在平静吗？ 当然 把瀑布当作画屏那样好看的摆设来欣赏 也是可以的 那么 你就站开些吧，站远点吧 用你的方式去“欣赏”吧 死亡赋格 ●〔德〕保罗·策兰/王家新 芮虎译 清晨的黑色牛奶我们傍晚喝 我们正午喝早上喝我们在夜里喝 我们喝呀我们喝 我们在空中掘一个坟墓躺在那里不拥挤 住在那屋里的男人他玩着蛇他写 他写道当黄昏降临到德国你的金色头发呀玛格丽特 他写着步出门外而群星照耀着他 他打着呼哨唤出他的狼狗 他打着呼哨唤出他的犹太人在地上让他们掘个坟墓 他命令我们开始表演跳舞 清晨的黑色牛奶我们夜里喝 我们早上喝正午喝我们在傍晚喝 我们喝呀我们喝 住在那屋里的男人他玩着蛇他写 他写道当黄昏降临到德国你的金色发头发呀玛格丽特 你的灰色头发呀苏拉米斯我们在风中掘个坟墓躺在那里不拥挤 他叫道朝地里更深地挖呀你们这些人你们另一些唱呀表演呀 他抓起腰带上的枪他挥舞着它他的眼睛是蓝色的 更深地挖呀你们这些人用你们的铁锹你们 另一些继续给我跳舞 清晨的黑色牛奶我们夜里喝 我们正午喝早上喝我们在傍晚喝 我们喝呀我们喝你 住在那屋里的男人你的金色头发呀玛格丽特 你的灰色头发呀苏拉米斯他玩着蛇 他叫道把死亡演奏得更甜蜜些死亡是从德国来的大师 他叫道更低沉一些拉你们的琴然后你们就会化为烟雾升向空中 然后在云彩里你们就有一个坟墓躺在那里不拥挤 清晨的黑色牛奶我们在夜里喝 我们在正午喝死亡是从德国来的大师 我们在傍晚喝我们在早上喝我们喝你 死亡是一位从德国莱的大师他的眼睛是蓝色的 他用子弹射你他射得很准 住在那屋里的人你的金发头发呀玛格丽特 他派出他的狼狗扑向我们他赠给我们一个空中的坟墓 他玩着蛇做着美梦死亡是一位从德国来的大师 你的金色头发玛格丽特 你的灰色头发苏拉米斯 特此声明：本图文素材源于网络，经《巧家文学》整理编辑发布。本平台纯属个人收藏学习交流平台，同时也欢迎广大文学爱好者提供原创图文授权本平台发布。投稿邮箱：814917310@qq.com（投稿视为授权发布） |
|
|
