分享

“奉天承运皇帝诏曰”这八个字怎么断句,90%的人都读错了?

 随手谈诗 2021-01-22

现在人们都爱看古装剧,质量真是良莠不齐,大多数剧集虽然内涵不怎么样,但是服道化真是精美,也是一个博人眼球的看点,但是几乎所有的古装剧,都会犯一个错误,那就是宣读圣旨的时候,会把第一句读成“奉天承运,皇帝诏曰”,这是一个断句上的错误,那么正确的读法应该是怎样呢?

01

奉天承运皇帝,诏曰

古装剧里面读成四四断句,出现这个错误主要是标点符号和圣旨书写格式造成的,当然,也确实顺口。但是按照我们现在的书写习惯应该是这样“奉天承运皇帝,诏曰:”

诏曰后面是冒号,因为接下来的内容才是皇帝下的诏。

皇帝命令曰诏,是专门用来向布告天下的,不论是百姓还是百官,都得听;

皇帝命令曰制,只能用于宣示百官,对老百姓是不能用制的;

皇帝命令曰赦,用于大臣升官时,有告诫的作用,意思是好好干,不要骄傲。

02

奉天承运

这个用法是源自朱元璋,他当皇帝之后,把朝会大殿改名为“奉天殿”,而皇帝手上拿的大圭也刻着“奉天法祖”四个字,所以皇帝也就被称为“奉天承运皇帝”,皇帝在与臣下诰敕命中就要首称“奉天承运皇帝”。

这个说法出自明朝人沈德符所著的《万历野获编》。

“奉天承运”四个字是修饰词,是用来修饰皇帝的至高无上,他能坐江山当皇帝,是奉了天命,不是谁想坐都有资格的。

而朱元璋的奉天承运又改良自元朝的“上天眷命”,元代皇帝的诏书就是以上天眷命开头,朱元璋觉得这样不太好,显得太不谦虚了,就改为了“奉天承运”,这样显得自己对上天的态度比较谦卑。

在明代杨廷和就曾经说过:“我太祖创业垂统,以‘奉天承运皇帝’六字传之圣子神孙。”

由此可见,“奉天承运皇帝”六个字确实是连读,不能断句的。

03

圣旨格式

有些朋友可能会想,咱们看到明清两朝流传下来的圣旨格式是下面这样的↓↓↓

那如果按照这个格式来断句,就是“奉,天承运,皇帝诏曰”,这是为什么呢?

这是因为,天为大,你想啊,朱元璋都因为对天不够谦卑而把“上天眷命”改成“奉天承运”了,那天是得有多大啊,所以“天”必须要顶格书写。

然后皇帝也大啊,所以在书写的时候,皇帝又要另起一行,也要顶格写,或者比天稍微矮一点,但是比其他字必须高。

至于那个奉字嘛,你不能比天高,也不能比皇帝高,又在第一个字,那肯定就单独被拎出去放着了。

来,课后作业,找出下面这张图的错误点,并说明。

喜欢记得来一个

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多